But you little brat!

What will happen to this child if they suffer a career-ending injury?

It’s already like this, and this is just too risky…

I thought you understood!

Adults have the duty to provide education to children.

It can’t be helped.

Why are you telling me not to skate?!

If you go to school, you can’t win against the Russians!

To school

Go!

Are you studying properly?

I’m proud that you’re growing smoothly…

I have to go precisely because I can only practice.

I don’t want to go to school because I feel like I don’t belong there; I think the skating rink is the only place I feel I belong…

It feels like I’m determined to dive into the skating rink without going to high school, ready to bury my bones there.

If you break your body from overworking, you won’t be able to practice, right?

The coach is the one to blame, coach!

Brat~

Ah, I’ve taken away the brilliance of Coach Tsukasa as an athlete.

It’s my fault.

This time, it felt really important to resolve everything with various people here, otherwise it would come back to haunt us and lead to a bad ending, so let’s save it, there was a strong sense of needing to point that out.

I remembered how the coach was incredibly angry at the guy who skipped school but came to club activities.

The Russians don’t go to school and they use drugs!!

Teacher Tsukasa has been fired! I will be taught by Jun Yodaka!

This time, it’s not just the usual eager one.

The feeling that the worthless version of myself should be hurt and punished is mixed in, so it’s really not good at all.

A creature that can only survive on ice…

I have nothing left to be proud of except skating, so what am I supposed to do if I’m mentally weak even in that?!!

It was just a moment before falling into another cold hole.

I wonder if figure skaters need to know English.

I remembered that in Spain, professional soccer balances both academics and sports, so children are properly made to attend school.

What do you think, Wolf-chan?

I won’t see you until you win the gold medal, but once we meet, you’ll just turn back into the crybaby Mika-chan’s little sister, so that’s unfair.

This time was really a dangerous situation.

Thank you so much, Teacher Gori…

To talk meta, I can’t afford to waste time on monthly serialization during my rebellious phase.

A middle school student who can do quadruple jumps but can’t do multiplication!

And since life is not a monthly serialized story, if you mishandle this phase of defiance, you will carry it with you for a lifetime!

Well, sometimes it’s better to clash like this to be able to express our true feelings…

If you keep saying that, you’ll end up like Yotaka Jun.

If it can be settled with just sometimes…

The fact that they’re doing skateboarding means the family is wealthy, and if it’s a cute girl (according to Iruka), even if she’s not going to school, her life is on easy mode.

Mr. Sugi and Hikaru-chan’s brains are being charred by the night hawk, but Inori-san → it’s funny that the night hawk doesn’t seem to be affected that much.

From the outside, it may seem like a fairly harsh child…

Everything except for the strengths is a weakness, huh…

If you get injured, it’s tragic, so let’s go to school, Inori-san.

I don’t want a weird, shadowy, long-haired downer heavy smoker like you.

Unlike the night hawk, I don’t think of the coach as just a decoration for the kiss and cry area…

I had only the world of ice.

What value do I have now that I have lost even that?

I’m so tired of even worrying… I don’t care… about anything…

Inori believed that she had made various sacrifices for Teacher Tsukasa.

So, in order to repay that, I decided to keep pushing myself and keep fighting to win, and this is the result of that determination.

Well, that premise is wrong…

It’s troublesome because it seems like it would suit you to smoke cigarettes unnecessarily, Yori.

From this incident, it’s not good that your summer vacation assignments are completely blank, Inori…

Iruka-chan also submitted everything on the school day on the 20th…

The night hawk had a more decent sensibility than I expected… The output is something else though.

Look… I think if you keep aging with that expression on your face while you’re doing that, you would really look good with a cigarette.

Inori, could you let your hair down for just a moment?

Just for a moment.

Maybe it’s just me, but I think she looks so incredibly down that she doesn’t even seem like the same person anymore.

Lady Night Hawk Nainori-san

I think Inori-san has to find a way for Sensei Tsukasa to disappear for her to become Night Hawk Jun v2.

If Mr. Shi is alive, we can make course corrections like this time.

In the panel where I didn’t get on the train.

I wondered if Inori’s face isn’t good?

Inori-san can only survive through skating, so she’ll end up becoming a night hawk version of herself.

When I’m called a “female night hawk,” it somehow feels like a night job, and…

Even injuries that heal completely in a short period can lead to a fragile mental state if one is unable to do figure skating for even a little while.

It seems like there might be an obstacle.

Let’s go to school together!

If Inori-san becomes a night hawk in the future, wouldn’t the relationship between Ryo-kun and Inori-san completely turn into that of a father and a night hawk?

Even if I go to school properly, it feels like my athletic career might be threatened by external factors soon.

A friend who will go to school with me…

Life goes on even after retirement.

By the way, how’s your studies going, Nori-san?

Could it be that a similar mentally is also a high school dropout? 🦅

What is Mom saying?

Inori-san also talks about people other than Yuki-chan and Souta-kun in the fan book.

I’m playing with the kids from the skating class, so it’s not like I’m socially dead like a night owl or anything…

Are you going to skip the first love event?

Well then, shall we have Dr. Tsukasa disappear due to a traffic accident?

Inori-chan will be fine because her older sister will take care of her.

If Mr. Shi says goodbye to this world, the sheep won’t be able to return from being a toddler, so please don’t do that.

A world line that changes decisively depending on whether Professor Shi is alive or not.

If she’s not here, a female version of Night Hawk Jun will be born.

My sister is the type who does well anywhere, you know…

Inori-san has a hard time saying that they are not dependent on cigarettes.

Due to being raised that way, I have an excessively strong tendency to be dependent on or obsessed with something.

Ryou-kun is going to be in a terrible situation too…

In the world where Teacher Tsukasa exits, Inori-san ends up becoming a night owl in both a literal and figurative sense.

In Inori’s case, there are also lectures on nutrition and other subjects during the training camp.

If I’m going to become a coach after retiring, I need to study more.

The era where athletes don’t have to study is long gone, isn’t it?

Factoring…?

Why do you break down numbers?

Isn’t it sad for the numbers…?

I wanted an irreparable rift to form between me and Mr. Tsukasa.

It’s not necessarily true that the night hawk Jun cannot study.

If that’s how you live your life, then there’s no hope left!

It seems that I tried various things to become a relatively decent person, but they didn’t work out, so here I am as a night hawk…

The natural face itself is so good that it definitely doesn’t look like the same person; it’s the adult Inori-san who has become a night hawk.

“Night hawk woman is a terrible nickname just by looking at the characters.”