(The Umamusume are gathering around me…)

Which would you like, salt or sauce?

(Martle is serving shiny freshly cooked rice…)

>>3

Please take care of the new variety, Astunma-chan.

>>30

Spe-chan is eating with single-minded focus…

(Every time the fool fans the fire with a hand fan, the horse girls come running…)

Which one will you have, negima, momo, kawa, hatsu, or shira liver?

(Is that… straw…?)

(Gimlet’s trainer is serving mocktails dressed as a bartender…)

(This time, I started grilling a whole chicken thigh with the bone, rubbed with garlic, spices, and salt, over charcoal…)

(Amazing line is forming…)

Board! Board!

Special Week from the North

Oguri Cap is coming up from the west!

By the way, has the font changed?

It’s Oguri Cap.

First, I’ll order 10 skewers of mountain bandit grilled chicken and 1000 skewers of yakitori.

Negima is heretical; I’ll only order 100 momo skewers with salt.

>>16

Brian was here. If you eat these two green onion skewers, you can eat that.

(My pet started getting pushed by other trainers, but…)

There are too many kids who, despite being athletes, can’t manage their diets…

(Hey! The tsukune is too big! That one is worth two!)

>>19

(It’s okay, everyone is in their growing phase.)

Isn’t King-chan going to eat? It’s delicious, you know?

“Look, Urara-san, even first-class people endure with grace.”

It’s an outrageous obstruction to the race! It’s just shocking!

I’m getting hungry.

A thread you really shouldn’t look at when you’re coming home.

Pour plenty of olive oil, add garlic, mushrooms, chopped broccoli, and chicken… Wait, that’s ajillo! Everyone run away!

Why are there two food terror threads?

(The trainer of the horse Hishi Amazon has joined as a cooking assistant…)

(MacQueen-san is blending in with the older men crowding around Sun Television…)

(That fool! They’ve finally started grilling a chunk of red meat over charcoal!!)

>>33

It looks like there will be an incredible crowd.

Grilled chicken! White rice! Delicious juice!

This is definitely a guaranteed victory!

>>34

Juice? Is this really juice?

>>36

It’s a carbonated barley juice made using only the finest malt.

(Prepared raw eggs)

I wonder if I’ll get caught for sabotage…

(Taiki Shuttle and the trainer brought their secret marinated meat…)

Seseri…

(Something strange appeared in front of the trainers who came to stop it!!)

[Just a little, okay?]

[Let’s eat a lot today!]

[Yeah! Bulldozer Maximum!]

(Matore distributing rice and Mar-chan Paka Puchi)

Stop pretending to be health-conscious with red meat and slathering it with a weird code of butter and garlic, you fool!!

(The Chinese wok has beef fat and garlic…? Martle-san put in the rice… No way!) Everyone, run away! It’s garlic fried rice! 😭

Hey, isn’t it that King didn’t actually do the inviting?

Showa fee!

(Finally, you started grilling sanma, you silly…)

>>49

Hishiamatore is making grated daikon… Martore is cooking fresh rice… No! Special Week, you mustn’t look at that! 😭

(Ah… that idiot…! They grilled the chicken skin so crispy… where did the ponzu go!)

(Rolling up sleeves, wrapping a triangular scarf, entering serving mode king)

>>52

(The matching aprons drive me mad.)

(The trainer from Transcend has started to turn the chunk of kebab meat…)

>>53

(Transcend has started live broadcasting on Umasta…)

>>53

Tore-chan, Tore-chan, I brought some crunchy toasted bread!

Well… for athletes, eating is also training, so being able to eat a lot might also be a talent…?

(Why is it pork belly when it’s supposed to be yakitori…?)

(Karen’s older sister brought the beer server with a big smile…)

>>58

Big sister! Bam!

(I wonder since when this place became a beer garden venue…)

(Aah… it’s already taken for granted that the academy’s field is being plundered…)

Don’t start drinking parties openly where there are minors!

(Hishia Akebono has started making grilled carrot skewers… and next to her, Bonotore is making the skewers…)

Ouch, Aines, I’m sorry for pointing!

>>66

Oh really❤ There’s nothing I can do about it❤

(I feel like Tama-san’s pottery stall came out of an old manga…)

Yes, 30 peach and 20 bonbochi, please wait!

Brian tried to reach for the skewer of shishito peppers.

>>68

Beer inside a combined junior and senior high school?!

>>70

Of course, I’m going to be scolded by Taduna-san.

(Let’s go, King! It’s rotisserie chicken!)

(Golshi’s trainer started making yakisoba on a ridiculously large iron plate…)

Fully intoxicated!

Dressing has high calories even with sugar, so just a healthy salt… just one… if it’s just one…

The ama has arrived! …A miso soup full of vegetables, huh…

Su-san squints her eyes as she watches the young ones joyfully eating their meal.

Saint Light is gobbling down food among the young kids.

What’s going on! Eating only meat will lead to an unbalanced diet!

(I feel like I’ve seen the sign for Hormone Shop Tama-chan somewhere…)

Hishi Amal.

It seems like the neighbors might be invited too.

By the way, is it Thanksgiving in April?

It’s time to earn, Inari! Let’s make some okonomiyaki!

Got it! Dear, get the monjayaki ready!

Huh!?

Aah!?

Confusion!

For some reason, the training center has turned into a banquet hall!!

Is it the eve of Sunday?

It’s Manhattan Café! Here comes Manhattan Café!!

Cafe-san! The frying oil is ready!

>>88

It seems that the text you provided is not in Japanese; it appears to be in Korean. Please provide the correct Japanese text for translation.

Will I finally be able to see the overflowing katsudon?

(Cafe with a dissatisfied expression, holding coffee beans)

A yakitori shop is a kintore.

A student distributing materials for Shinken Seminar near the school gate.

Eltre running a kebab shop.

High-income truck running Mejiro Tora.

What in the world!?

Coffee and grilled chicken really don’t go together…

Well, with this lineup, I’d appreciate iced coffee more, café…

☕️😊

Let’s make a mocktail that matches the unfortunate bird burned by the scorching flames. 👁️

…Huh? Even though it’s a coffee shop, you don’t have katsudon or motsu-nikomi…?

Everyone, run away! The bandits are coming! 😭

The sauce purchased at Irori Sanzoku in Yamaguchi is amazing!

Everyone, run away! I’m changing the grill for the BBQ! 😭

Everyone, run away! It’s garlic olive oil baked dish! 😭

Kebab quiz…?

The king is a hard worker, isn’t he…?

The king is serious.