Sorry, but there is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate.

Yay!!! I fully maxed out Ai-chan for free!!!

I’m going ahead.

200 at 0-0

In the latter half, the 100 is also 0 for SSR, haha.

Hahaha…

It’s fully awakened at 320.

I was really grateful that it came out in a well-balanced way.

Give back the rainbow bookmark…

I successfully finished with a free rainbow 0.

Leave Ai-chan on the ceiling for a while and take a break while letting it run on auto.

It’s finished with 3 refinements included for each of the 2 ceiling replacements.

It seems that the main training has begun using the rainbow for Amoi.

>>11

Isn’t the voucher coming? I guess I’ll just have to wait a little longer.

>>14

Wasn’t the commemorative ticket for the anniversary slightly late so that it couldn’t be exchanged for the latest support card?

For now, I’m in the process of creating factors, so it’s not going to be used immediately.

>>14

Is the latest one included in the voucher?

Huh? Why are there so many victory reports?

Spin until you win.

This time, I thought it might be my best luck with the free gacha so far, and I might accidentally encounter Windy-chan.

It’s not a car, but I suffered in hell from being infected with the norovirus.

Fortune and misfortune are intertwined like twisted ropes…

After about five days of nothing, at the very last moment, I got the fourth copy of Ai-chan!

Wendy-chan wins, wahaha!

I’m trembling with excitement from the big victory of the free gacha since Ramorin.

After this, a hellish gacha really continued.

1 day exchange included, Ai-chan 3 limit breaks, 2 legend limit breaks.

Thank you for the match.

I got zero Aichan in 190 pulls.

With this 10 pull, I will take it to full enhancement.

I was using Ai-chan at 3 copies, but it turns out there’s a 10-point difference in training effects with a full copy…

Starting today, Windy-chan is now unleashed in full power as Ai-chan!

🗿 Ending with 3 dupes at 2 legend is quite good if it’s 1 heaven, wahaha.

>>21

Windy-chan was the same as well.

Are you running something?

In two days, I got 4 PU cards; it’s a nuanced result whether it’s a loss or not.

I took a bath and purified myself.

Finally, I can pull for a step-up!

Haaaaaa, zero Aichan after 400 pulls.

I didn’t get anything after 200 pulls, it’s ridiculous.

>>27

But you can get one from the ceiling; everyone lives that way.

>>35

It was one piece in three days, wahaha.

As expected, I’m hesitant about the 4 heavens… But I still don’t have enough legends at all…

If they immediately go into an Amoi step-up after this, I will laugh.

>>29

No one is going to pay money to pull support cards, ha ha ha.

Both are perfectly maxed out with 3 days of exchange included.

I think it’s good to consider that it’s not great, but it’s not the worst either…

>>31

There was a time when Windy-chan was fully maxed out with 2 additional limit breaks, even including the exchange within 3 days.

I thought it was better than that.

Both were fully completed with the exchange for 3 ceilings.

I’m already scared that it seems like I can only do about one ceiling for the next scenario and half a pull.

I understand the feeling of being cautious since the third round of step-ups was revealed later.

I was satisfied with a complete max limit break on both after 2 ceilings.

Ai-chan ended up with one left.

Rainbow! Root Tap Dance City!

…I’m going to sleep.

>>39

Statistically, the number of PU draws you can get by one day is between 1 and 2, so that’s about it.

It’s not an upward or downward trend, which is why there are few people reporting on the gacha results for special moves.

Finally, the time has come for me to take my leave.

Thank you everyone for your hard work.

The battle of Windy-chan and the others is just beginning!

I fully awakened it with a step-up pull of four cards from zero copies.

I am very grateful…

What is the practical minimum level for a legend? Is it really 3?

>>43

If you want at least the minimum of 2 dupe for early bonds to reach 25, it feels like you need 3 dupe or more for training effects.

Personally, I think that if you have two duplicates, you should allocate your exchanges to Amoi.

>>53

It’s a 1-duel… Ai-chan is at 3-duel, so Windy-chan, who is trying to fully support her, is now at a turning point…

I thought about living on a rental basis, accepting it as a four-month ticket for life, but it would be troublesome if I couldn’t borrow Daska…

I pulled one card each for 400, and during the later half of about 150 consecutive pulls, I couldn’t even get a single SSR…

It is one piece at a time on the ceiling.

…At this pace, won’t I be able to fully complete it even after another round?

>>46

If you don’t try the gacha, you won’t get anything.

I messed up.

I completely maxed out Ai-chan on the ceiling! So I exchanged it!

I should have considered exchanging after spinning up to the second pity since it’s a 1 copy of the legend…

>>47

In the first place, since I could choose both of them later with the special exchange this time, I should have just calmly taken that one…

In the end, I got nothing from the free 120 pulls, and with 400 pulls including the pity, I only have a fully awakened Amon and a 1-dupe Legend.

Considering that the last Shakadus resulted in 400 pulls with 0 Shaka 2 and I had to use my rainbow stones, I guess it’s still a win.

Windi-chan is scheduled to fully complete Ai-chan using the pieces from the Legend’s Resurrection tomorrow.

It was a tightrope battle, but we won.

The tough part of this gacha is that the legendary units have challenging performance if they can’t advance.

>>52

I want to compromise with 2 dupes.

Finally, the goddess that was at 3 stars has been completed…

Hmm, one Aichan for 120.

I’m hesitant to go up to the ceiling.

>>58

I never want to see such a scene again.

In one day, I’ve reached 3 duplicates of Ai-chan, and I’m left with a non-dedicated exchange at the ceiling.

I’m wondering what to do about this.

With 2 ceilings, Ai-chan is at complete limit break level 2.

With two rainbows inserted, this is the complete form! Wahaha!

Both with 3 enhancements including 2 ceiling replacements.

I’m finishing by fully awakening Ai-chan with crystals.

I deleted my account because I had 0 items after 3 days.

Thank you for all your support until now.

>>64

Let’s do our best again starting tomorrow!

Since it’s a free stone, even if I can’t fully enhance both after 3 turns…

I’m just feeling a bit down, but it’s manageable.

It’s scary to think that there are people losing cash over this.

The Cygames web store is slow…

Is everyone rushing in?

The period during which legends can be utilized is limited, and relying on rentals is also a viable option.

>>67

Then you’ll have to manage with the cards you have on hand.

Windy-chan doesn’t have such a good deck.

>>74

Ne Fuji-san, Ne Karen, Satoshi Ikuno

There are too many support cards I want to borrow… what should I do?

Use 1 crystal to fully enhance both.

Well, it’s going well.

If Ai-chan is fully leveled up, she should be exchanged for a coupon…

If you’re going to exchange now, is it Ikuno?

>>70

Unfortunately, the scope of the voucher only extends to the root fine.

The special exchange ticket came back as change in two days.

I fully upgraded Ai-chan in 300 pulls.

What should I do about the legend…?

>>75

I think it’s okay to consider it after drawing 100 more times since this gacha will turn into a ticket.

If there are stones

Recently, since I only have Earth for my 4-star stamina, if I borrow a legend for long-term training, I will need to pull out a second stamina card, which means I have to bring out Kreek…

I feel there is potential in training 3 to 4 pieces of perseverance, but is it possible?

It was the legendary 7 Ai-chan after two days, but that’s not it.

Well… I guess it’s okay since there are crystals too?

I just can’t shake this feeling of discontent!

I had zero pickups in 132 consecutive pulls…

For now, I’ll play up to level 2 either today or tomorrow.

People who make puns right away seem to have aging brains.

If you have a maxed-out Spica support like Still or Vibros, I think it’s okay to endure for now and use the exchange ticket during the half-anniversary to enhance them.

In exactly two days, both will be fully maxed out and finished.

This time, I was in good shape.

Oh, oh, oh, oh, we won!

I used 30 paid pulls and with 140 pulls over 3 days, I fully leveled both.

I preserved three crystals, so it’s a victory.

I’m struggling with whether to use a crystal or just go all out with Almond Eye at the ceiling…

>>87

How many pulls have you done and how many stones do you have left?

After spinning 280 times and factoring in the ceiling replacement, it was a total of 3 for Ai and 3 for Densetsu.

I’m using the saved crystals to fully enhance Ai.

It’s a great victory, Wahaha!

…I thought this was the only place to put in the crystal.

I didn’t get a single Ai-chan in the first 200 pulls…

The result was one legendary card and one Ai-chan card from the ceiling.

What should I exchange this for…?

>>91

I will turn it around one more time.

>>91

How many crystals are there?

>>91

Whichever you choose, if you’re not going to use it, go with the one that has a longer lifespan and switch to a long-term plan to max it out by six months later.

It is 1 and 2 fragments.

>>96

I’m torn because I plan to use my own legendary even without any enhancements.

>>91

The legend becomes the same in usage feeling at 2 dupe as at full dupe.

That is something to consider.

You can exchange these tickets for the Ai-chan legend, so just take the tickets and think about it later.

I’ve been waiting for this moment!

But I hesitate to swing it around because I’ve waited too long.

>>97

The time to turn is just a few minutes.

What I learned this time is

Accumulating virtue before gacha is effective.

From now on, I will continue to quietly accumulate virtue.

Special exchange… I didn’t know that was a thing…

Even though I have nearly 500 consecutive wins, my legendary character Aichan is unupgraded, wahaha!

Is it possible to completely max out both with three ceilings probabilistically?

I have 26,000 free stones left, but I used a lot of paid stones.

The end was a beautiful minimum guarantee.

You die.

If you have enough stones this time, you should definitely pull for the gacha to aim for a fully leveled-up Ai-chan.

Legends can function with the gimmick even at the worst level without upgrades; however, it’s difficult to use without upgrades.

Is the legend not at level 1?

>>107

Even with one enhancement, the bonus does not increase.

The initial bond will increase, so it will become easier to use.

>>107

It’s true that having it is better since bonds grow from the first boost.

If you’re just borrowing a fully maxed out character, it should be better to have a non-maxed one plus a rental slot.

I thought about getting a exchange ticket, but because of the appearance, I completed both to max level.

I started late today, so the conclusion will be tomorrow.

Even if Ai-chan appears tomorrow, she’ll only reach 3 duplicates, but she will definitely appear.

The special exchange ticket can only be used for old support cards outside of the pickup, but both Aichan and legends can be exchanged during the pickup.

In other words, once you accumulate 200, you can only choose the exchange ticket.

I don’t want to use rainbows, so I’ll hold out for 4 months with a level 1 legend…

If you’re going to use a rainbow, it’s got to be Ai-chan.

I would like to continue receiving special exchange tickets.

“Only Regengo is at 5 stars, damn it!”

Please trade with Ai-chan!!!

What target should I aim for with the mile factor? For now, I’m aiming for stamina.

It’s one Legendary card and one Change card.

I will arrange it neatly and show it in about a day from here…

Since the base performance of the legend is terrible, it’s better to enhance it if you have the resources.

If you don’t have it, then borrow a fully enhanced one.

I learned that it’s a lie that you can fully max out both at 3 ceilings, Wahaha… Wahaha…

It ends with a minimum guarantee.

Since I’m in a bad table, I will take my time to step up.

It was 400 consecutive legendary pulls and 2 1s.

It’s finished with 2 heavens and 2 rainbows in Ai.

Due to the recent gacha being too lucky, I had a terrible experience this time…

Remaining AI1… Just 19 until the ceiling…

There were no support from Supisapo after Durara, so this time it was a great help.

It was a legend 5 with 4 in 400 consecutive tries.

I was able to completely max out with Rainbow Binding, I was really lucky.

I’m glad I was able to fully level up Ai-chan in two days.

The legend strives with one enhancement.

It was a pleasant surprise that I could also get a starter deck with the voucher.

At this point, I feel like it might be okay to stop the legend at 3 copies.

Congratulations to Windy-chan for fully leveling up even on one side!

Windy-chan is slipping through the pick-ups too much, and it seems like she might break if I don’t take a little time away…

In this particular scenario, the effect of the scenario is too strong, so it seems there is no problem with having the legend at two dupes.

Of course, having training effects is better than not having them at all.

I didn’t get a rainbow until the 160th pull, and I got 3 after 200 pulls… Is there really a 4% chance??

>>130

It’s a common occurrence when a pickup finally arrives at the ceiling.

It’s not just determination; it’s the arrival of a slender miracle and a smart café.

It can’t be used without leveling up…

How wonderfully unlucky you are…

Tabobobobo

This… “is being done”?

Windy-chan has a bitter memory of doing a four-star draw for a fully-augmented Orphe in last year’s gacha, haha.

This time, I’m just glad it only took two days.

>>135

I am suffering.

In 3 days, Ai-chan is a legend level 5 without any breakthroughs.

Last year, I got 4 PU cards in 3 days, so it was a great victory, wahaha…