Wednesdays are always like this.

Is that self-destruct function a form of kindness?

Press the self-destruct button, Yachiyo.

Stardust… Stardust Memory…

If the fabric of the new clothes is made from the old man’s cloth, I could dive right in.

Surely, Harumage will come to help with the power of love!

I mean, it’s just casually jumping through the years again…

Is there an insurance that I can enter from here?

If my body breaks down, the backup stored in the cloud might be transferred to a new body.

If only the tanuki aliens could make a time machine…

If I keep circling around the Earth, eventually the raccoons will come to help me by repairing the spaceship… right…?

For the first time, I think Ponko is cute.

The entry of the probe into the atmosphere from becoming space debris…

I wonder if all the hotelier robots have been programmed with extra missions.

I really want to talk about the Apo Hotel, but there are so few episodes available and the streaming sites make it hard to discuss without spoilers, so it’s difficult to talk about it lately.

Could it be that he was able to reinstate the people on indefinite leave from the very beginning…?

You can catch up just by giving a little personal information to a mysterious streaming site…

Could the clash between Yachiyo and Ponko that was supposedly mentioned as a Newtype be this?

Time can easily pass in units of several decades.

Next week
100 years have passed since the abv.

I can’t believe Ponko is the one burying the outer moat with that typical intellectual finesse!

Is Ms. Yachiyo really going to be in a perpetual Earth orbit END?

Do something about the Easter egg program!
“I recommend becoming stardust.”
Youーーー!!

Next week, it starts with a collection mission like Yachiyo-san from Eva Q…

Is this a gag episode? → Is it a Ponko × Yachiyo episode… → Hmm? Is it a space episode? → Ah… Aaaaaah… Aaaaaahhh!!!!!
Once again, my emotions were stirred up in one episode.

I feel like Yachiyo can do anything.

I didn’t expect Ponko to be that much of an intellectual.

Entering the atmosphere where only clothes burn… sounds great.

The occult story is too much noise to call it a clash between the two.

Since I threw the staff of God, I might just ride that back home.

The skirt sways.
See you later…

If you like space, you can’t help but go “Ah…” at solar flares, right?
Isn’t Yachiyo’s radiation resistance amazing to be able to recover from there?

Ponko seemed like a free-spirited girl who loves mystery at the beginning of this week after her strange behavior last week, but it turned out she is a hardcore science elite, which was disappointing.
…No, fictional science girls are quite free-spirited… like Bulma from Dragon Ball.

Aliens might respond to the call.

If you have that level of technical skill, can’t you also fix the stopped robot?

It seems like I could see it without entering the postal code…?

I’m glad the Easter egg didn’t activate forcefully…
But I can self-destruct anytime in the future…

Picked up by aliens and transformed.

I thought there were just enough materials left to build a rocket… but this is not the kind of anime you watch while thinking about such details!

Next week is the return operation, so it’s Apollo 13.

Ponkō, could it be that you have become a conveniently usable position in the story?

You may have knowledge about rockets since you’re in space, but that doesn’t necessarily mean you can build a robot.

It’s surprising that aliens, who could probably travel between stars, are using such low-tech rockets…

Starting next week, Ponko will be the assistant to the assistant manager…

“Isn’t it that you’re returning using the staff of the gods… towards the tanuki’s new home?”

I woke up and just saw it.
Ponkō graduated from college!

Is Ponko already about 220 years old?

I guess those aliens who show up on the PV after seeing this ad satellite will come.

If Yachiyo-san were made of Gundarium alloy and safely entered the atmosphere, she could ride the Staff of God and come back.
If that’s not the case, you’ll burn out.

Just like Hayabusa2, it will take a picture of Earth at the end and send it back, right?

Sizzle sizzle, making a little noise, slightly burnt, coming back to collect the title.

Since I was venting, there might be an alien nearby…

The clothes are made of heat-resistant material, so they won’t burn.

Hey! It rained and got cold, so let’s go to the hot springs, shall we!?

Next week, Yachiyo will be on the ground as if nothing happened…

>白砂：今後、ヤチヨとポン子ちゃんのすごく大事な回があります。収録もすごく楽しかったです。>白砂：まだ距離感があるふたりの関係性が変わっていくんじゃないかなと。It’s probably not about this time.
Maybe next time.

Mr. Mekayachiyo will run the hotel as a substitute for a substitute for a substitute…

Because it’s oddly well thought out in a strange place, the cat-eared hat Yachiyo might be on her way back to the Galaxy Tower after returning to Earth.
It would be difficult to land near the Galaxy Tower.

The text consists of an emoji, which does not require translation.

Are you going to mobilize all the functions to enter the atmosphere alone?

I was helped by a passing alien and successfully returned from the extra mission of being lost. A new feature, cat ear mode, has been added.

I was saying it’s like Planetes, and it really became quite like Planetes.

I wonder if there will be an announcement for the movie version once everything is over.
Movie Apocalypse Hotel – Dream Ginza Paradise

I wonder how they will conclude the final episode.

Haramage is coming to help, right Yachiyo-chan? ❤❤❤

The remarkable depiction of a rocket launch and extravehicular activity derived from the hopeless structure of intellectuals becoming engrossed in conspiracy theories and political activities, and robots that gently embrace them.
I was stunned…

The Pompoko dad revives the space shuttle to retrieve it!

Each episode has absurdly long time intervals, but for the next one, I would like it to have a shorter time gap.
If Ponko hadn’t come up with the divine staff plan, Yachiyo wouldn’t have had to go into space, and after so many years, both Yachiyo and Ponko, as well as the viewers, are struggling.

It has become a space anime, so it can be re-aired by NHK.

It seems that the regulars are increasing, so it might really be Ponkoko Jr.

It was good to recite the 10 rules to calm my mind.

However, although I don’t know how the education system on Tanuki Star works, assuming it’s the same as on Earth, if Ponko graduated from university, she must have been drifting in space for about thirty years or so.
I feel like there weren’t conflicts occurring at a level that would have caused the collapse of the graduation.

Small communities tend to become religious easily.
An anime that shows an unpleasant vividness.

What kind of bloodline results in a super intellectual being born from that raccoon old man and that one-night mistake mama?
Was grandpa really a big shot?

I thought this kind of unsettling episode would only be one before the final episode, so I feel like I’m going to die.

Ponko is at a level where she can manage on her own from now on, right?

The impression of the God’s staff is strong, but they are also launching a promotional satellite at the same time!

What are we going to do about this? It was a high-level discussion.
What do we do about this?

Yachiyo, can’t you pull out plastic wrap like Gundam?

It sounds crazy to call it the staff of God.

I was going to go to sleep thinking I saw something good this week, but… I can’t sleep like this.

If everything starts as usual next time, it’s dandy.

During the solar flare, Ponko said to Yachiyo-chan, “I’m glad you’re a robot.”
It’s good to recognize that there is an individual called Yachiyo-chan before considering whether it’s a robot or a human.

Don’t have such a fierce fight over whether we need the staff of God or not…

It is certain that it will fall to Earth, but what will happen after that?

The employee robots being brainwashed by Ponko were scary.
Does the spider-catching robot have any voting rights?

International law is a majority decision.
Well, that’s true, but…

I wouldn’t be surprised if several hundred years passed because of this anime.

Let’s bet on whether the acting manager’s proxy’s proxy will become Ponko or Mr. Flycatcher Robot.

I just don’t understand Ponko anymore…
What on earth is up with that kid? They’re way too high spec.

What is the holy hotelier soul…?

Ventra Ventra

Hehehe… The hotel rules created by the owner are above international law.

The Staff of God～
God’s Staff~

The law is based on majority rule (it can be changed if one wishes), but the hotel’s regulations are absolute, which makes me think that because they promised to protect the hotel, they must naturally adhere to the entire set of rules, including the regulations.

That said, we are also flexibly changing our policies to accept aliens.
I must have taken quite a risk back then.

Is there a manual for handling situations that are outside the manual?
If it was prohibited for aliens, I definitely wouldn’t have bent on that.