The color scheme of these two is really nice.

Yuri Hime Color

Toyokawa…!

Toyokawa.

Go on a casual date walking around the shopping district after school.

A coupling that destroys everything.

That ahead

Swaying breeze

Tomotaki

Hmm.

Mother…

It seems that Mortis needed mother-son play with Soyoto.

I also need mother-and-child play with Aine-san.

Nyanmumi is coming.

This

I don’t need it.

There probably won’t be a band, but I want to see depictions of them getting along.

Wow! Shoko-chan, you made your own bento? That’s amazing!

Before that, there’s something we have to do, right Sho-chan?

Sakki! Let’s have lunch together with Tomorin!

Today is Hatsuka Day…

How dare you take on the role of comforting Shoko… I’ll do it…

“Work at a burger shop together like Ayaka.”

>>26

If I think about it, Shoko-chan isn’t struggling in life anymore, so it’s fine for her to work part-time just for the experience of hanging out with friends…

That way.

Soothing breeze.

Ranataki

Tomoumi

Dad, I think I want to go with this.

Yes, dismissal.

That is a banishment to Akabane.

Speaking of my part-time job, are they adding a call center on the app map?

Because I was supporting my crappy old man, I developed the peculiar characteristics of a lady.

This is my first time experiencing something like this~! That’s impossible, Shou-chan.

>>32

I didn’t know that a date with my beloved partner could be so happy!

I want to make Saki-chan’s mosaic cry for the first time…

I am the strongest because I have obtained everything~

If you give her a nickname like “Saki-rin,” the young lady will be happy.

I already have a understanding partner, you know…

Because of the extreme poverty, I have very few sparkling high school girl experiences.

Aine is my friend!

No matter how extravagant her relationships with women become, I want all of Shouko’s firsts to be taken away by Hikari…

They say I’m one of the three fools of the winged girls…

>>41

There are two outstanding students.

>>44

That girl… I…

>>49

Alright! Let’s have a study session!

I couldn’t afford things like McDonald’s during the Akabane days~

A long time ago, it was with Mutsu for the first time…

Next student council of Haneoka

I first drank cola during the Akabane era, and it was expensive!

Just now 😡

Light of the Feather Hill

This is my first time drinking a beverage other than Asahi Super Dry!

I’m fed up with this stinky tap water~

The three primary colors of feathered hills.

The astronomy club is the best!

Shoko Blue, Aine Red, Akari Green

I can hear the heartbeat of the stars~

Wow! It seems that Akari and Aine were dating!

How about going out with Mukai and the four of us together?

It’s a double date!

The little milk drinks were borrowed during my delivery part-time job, so it brings back memories~

The flower girl and the feathered hill are a bit difficult to understand, right?

I will be staying as a lodger at Aine’s house.

The grades probably aren’t that great since Tomo is sleeping through class.

Do you know Mutsumi?

Surprisingly, there aren’t many coins left or lying around in vending machines.

>>62

Saki is looking at the vending machine and digging into the change slot…

Although I am a poet, my Japanese language grades don’t seem to be that high.

Tō-chan was not good at writing essays…

It seems like you’re good at something like astrobiology.

A curious life hack.

It’s a life hack…!

This guy is really tough after all.

>>68

I apologize.

Wearing a mask allows one to become more cruel.

Even after returning to her parents’ house, Saki-chan still can’t shake off her habit of saving money…

Saki… when she has free time, she makes trash bins out of flyers…

Tomorin is going to a similar level university after that.

Is it possible that Aine-chan is the top student among all the Maimuji members?

>>73

Well, it could go either way.

The ultra-small time lag dual life hacker has arrived.

The bathhouse fee can be zero if you go to Mutsuki’s house.

>>77

Shou-chan! It’s fine with me too! Rather, I’ll give you 5,000 yen!

Since Shoko and Soyo aren’t able to go to school much right now, could we possibly take the top spot?

Saki… please stop peeking into the gap under the vending machine…

I received some cucumbers~

>>82

I want the two of us to do something silly together.

It’s a bit strange for a pink-haired person to transfer to a prestigious school like Haneoka halfway through…

If it’s a flower girl, that’s one thing.

>>83

You thought that if you went to a school a little farther away, there wouldn’t be any classmates who know you, right?

Hey, make sure to buy that stock, okay?

>>85

This stock is originally high because there are Chinese traders who were buying futures.

Starting next week, my sparkly and exciting school life will finally begin!

Nigasan… only you.

Peace does not last long…

>>88

What are you saying at a time like this!

I can’t tell the distance, but I cherish the peaceful days with Mutsu.

It wouldn’t be strange to casually depict those peaceful days with Tomo, huh…

School is super fun!

Honestly, I want to see Saki-chan’s cheerful school life in at least one episode…

I forgot to mention, but we were flower high school girls~

Saki-chan, you look good in the Haneoka uniform…

Just adding a scene where someone with pink hair is listening to a piano being played in the music room is enough.

>>97

To hope for a scene like that of a lily princess…

I just learned for the first time that Ano-chan resembles Saki-chan’s mother in terms of atmosphere; was there a clear statement about that somewhere?

Because the suffering has been long until now…

Well, after Muzyka is tidied up, a fun BanG Dream! life might come.

Aren’t such modest days of kissing Mutsumi, kissing Aine, and holding hands with Akari?

>>103

Toyokawa…?

It seems that in Tomo’s Saki Mutsu group, Aine-chan should be pulled into fun activities like a high school girl.

Saki-chan, haven’t you accidentally ended up in a relationship like Hikawa-san?

I just reached out to Shuka, Mutsumi, Akari, Aine, Soyu, and Tatsuki…

I’m here to put an end to those days. 💛

I’m curious about what Saki-chan really thinks about Aine-chan and what kind of conversations they have.

>>108

I only know about the people who took care of Classic.

It seems like they will buy a lot from ANON TOKYO.

Aine’s sense is amazing!

You know, Saki Mutomo’s coloring is just too much like Kirara or Yuri Hime, so that’s good.

I hope Shoko-chan will talk about the time you called out to me in the music room someday.

I have nothing left but Muzica…

Please provide the Japanese text that you would like to have translated.

Mujika may be broken, but I have Mutsu and everyone from MyGO!!!!! with me!

>>115

I’ll beat you, Toyokawa.

>>122

Oh? Oh? Come at me then!

No, I’m not interested in being in a band.

Starting next week, I’ll be called Aine…

I think the IF route where they form a band in the music room is great.

If there’s no one to criticize Aine-chan’s shallowness or lightheartedness, it could lead to a serious situation.

She’s a mysterious woman who, despite not being classic, is already calling me by my first name early on. Chihaya Aine.

Those who find the shallow love-themed character Anon annoying may simply think she’s annoying, but she’s fundamentally harmless, so there’s no need to criticize her…

Isn’t that girl Chihaya from the next class being too familiar with Oblivionis-sama?

In Garupa, there’s a card with pink hair that doesn’t show its face and is listening to Shoko’s piano.

It seems that we might burn each other with our own light.

Seeing Tomorin fidgeting during lunch break, Anon-chan, unable to bear it, grabs her lunch and rushes over to the neighboring class with Tomorin.

Toyokawa-san always seemed dark.

Recently it suddenly got brighter, and I’m playing with the kids from the next class.

>>128

What’s with that pink hair?

A classmate gets burned by the light of the shouko.

Oblivion-sama…? Why would you become associated with that flashy fool in pink…?

>>130

Aine-san is not the pink that everyone thinks of.

You’ll understand as soon as you start dating.

Doing such things will break the world view of AveMujica created by Oblivionis!

I wonder if Tomorin, who has been troubled about Shoko for a long time, is finally calming down.

Pink is promiscuous.