It’s a romantic comedy.

Read the title carefully.

I thought the puppy was out of the question… but I wonder if it actually did quite well this time.

Isn’t Prince (Ruiri) a friend of Sakikawa-kun and not a gag manga!?

First date after one month of knowing each other.
Please provide the Japanese text you would like me to translate into English.
Dinner for two.
I’m sorry, but there is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you would like translated.

What is about to begin?

Carnivorous rabbit

I’ve been reading it since the series started, but I still search for it using “Big Boob Prince.”

Isn’t it dangerous to confront a carnivorous rabbit that is about to be consumed by the power of the devil?

A tall, tanned baseball guy and a short girl with big breasts from the track and field club, it’s so much like terrace MC.

It seems there are still some thoughts about baseball.

Will there be a deeper exploration of the blindfolded gal as well?

It was a good final episode.

If Ruirui were here, it wouldn’t have ended up like this…!

If the prince is on a tricycle and Zucchan is on a motorcycle, then the rabbit is on the Shinkansen.

You’re sweet to your little sister too, big sister…

Getting certified as a friend by Saigawa-kun is quite a compliment…

I wonder if they’re not going to draw Shanimasu anymore.

Because the rabbit doesn’t know the significance of Taro’s recognition of friendship…
I only have friends and buddies.

I liked this panel below.
It’s like a romance manga.

A reliable back and strong fists clenched tightly.

It seems that Usazawa-san has quite a chest too.

My partner is acting strange.

I couldn’t focus on the rest of the story because I felt sorry for Kazuma.

Tōzawa’s Tao Pai Pai…

It seems like you’re going through an event before the first hookup in Good Route…

There’s a doctor!

Sakura-kun got sunburned, and that’s just… the type of misunderstanding that happens when he’s in that NTR playboy mode…

Next swimsuit episode?

I’m curious about why you quit baseball.

Sometimes there are times when you don’t really know which direction the conversation is going.

In their self-image, they are Tao Pai Pai.

Hurry up and make it into an anime.

It wasn’t that Saikawa lost due to a wild pitch, but rather that he became devilishly good.

Hey there! Are you watching, partner?
Your partner is going to be eaten by Usazawa-san now! Come and help quickly!

It’s already dinner time, so let’s eat Yuzu-chan’s hair 🍌♡.

I wonder if they quit because of the injury on their forehead.

Kikokiko

Just go ahead and date already!

I’m making a creaking sound, but I’m always there right before the goal.
Hurry up and accelerate, there’s a motorcycle coming from behind!

Indeed, the prince is strong.

So it was a banana after all…

Sagamihara Daidai Seiko High School has an amazing name.

Are your legs still fast? I just forgot even though it was so recent.

He’s an idiot, but he’s a guy who wants friends, so it can’t be helped…

After graduating, Saikawa-kun will probably get Uzuzawa-san pregnant right away, and then he’ll be talked about for various reasons again…

By the way, is your partner a friend?

Learn from Uza’s moves.

Mota… mota…

I suddenly felt scared that the manga might end.

I can’t believe it, but there have only been 27 episodes so far.
I think there’s only about half a cour’s worth in the anime.

The dialogue in this manga is sometimes difficult.
Because there are many layers of meaning and feints.

It could have been game set here!

Already loose.
What is it?

Usazawa is way too strong…

Does that mean the setting is around Kanagawa?

There are quite a few episodes for the finale of this manga anime…

If we were having a conversation while looking into each other’s eyes,
If you’re on the verge of confessing…
Just confess already!

Puppy!

Quick judgment.

The Saigawa has evolved into a NTR playboy…

I can’t let this happen; if it continues like this, Usazawa-chan will get reverse-reamed.

If it gets animated, everyone will end up liking Big Brother P, so no way!

Sagawa says he doesn’t have any friends, but there’s no way a tall, handsome ace pitcher on the baseball team doesn’t have friends.
It was my first time going to my friend’s house last time…

Isn’t it about someone like a prince?

It is correct as a romantic comedy, but the pace has been so good in the last few episodes that this time it felt a bit lacking.

Looking at it this way, it seems that both Mii-kun and Usazawa-san have been assigned a suitable level of difficulty…

I went all the way to the sea, and yet you’re being so slow and annoying…

I tried to get off the tricycle, but I ended up riding it back again…

Kiri!

In other words… a friend of the prince!

The prince is cute after all.

Next time, I think Saigawa-kun will go on a rampage after hearing about what happened this time.

Isn’t the box a bit big?

If my partner hadn’t taken a bath with Dacchan, would we have won the match?

I love you, big sister.

If it’s just one season, the final episode will come out the week after the strongest sister appears, so I want it to be two seasons.

The burnt look adds to the playboy vibe, huh?

Huh… I can’t help but think that this is seriously too much like a tricycle, isn’t it?

Next time, let’s be partners!

I thought it was going to end.

It seems we lost normally… baseball.

The rabbit actually has quite a bust.

Usazawa-san can just do a reverse if it turns out badly.

Not growing physically and staying small must be a complex, after all.

The rabbit says it’s just friends, but being recognized as a friend by the rhinoceros is a big deal.

Saigawa’s chastity is in danger.

It’s not just that my sister is solely devoted to my brother; she’s also very fond of my sister, which is somewhat reassuring.
It’s like, you’re really my sister, huh…

It seems that Usazawa-san is also on the physical elite side, so it will be quite intense…

Even though it’s second, the friend advantage is strong…
But the event is already being taken over by various partners for the first time.

Big sister…

It’s pretty terrible to be having a love consultation completely disregarding the game in the baseball cheering section…