
Episode 137: Hey, cold Chinese noodles. Cold Chinese noodles are delicious, right? Hey, hey! Say it! Alright then, let’s go with this restaurant! Ramen? One ramen! Ramen!!? Huh? Huh? Cold Chinese noodles, wait a second— Before ordering, huh? Huh? One ramen!?!? Cold Chinese noodles are delicious, right? Hey, hey! Say it! Alright then, say something!! Otherwise, before ordering cold Chinese noodles, how many do you want? No way… This is too ridiculous~ Hey! I’m sorry, with such a serious expression over something like this…? After the meal, Episode 137: Cold Chinese noodles.
I don’t understand the meaning of not being satisfied unless you eat the same thing.
>>1That’s not it.
I said that cold Chinese noodles sound good, but I ordered ramen instead.
You were really into that chilled Chinese noodles earlier, but now you’re all flustered about where it disappeared to!?
>>1That’s not the kind of story it is, right?!
Let’s go eat tonkatsu! Sounds good! But then it seems like I ended up ordering a ginger pork set meal.
I’m sorry, but it appears that the text you would like me to translate is missing. Please provide the Japanese text you want translated.
If it’s ramen, I want to go to my favorite ramen place.
I’m so used to Mitsukan’s chilled Chinese sauce that when I eat other ones, it just feels different…
Why did you order two plates of gyoza…?
>>5It’s three plates for the number of people, right?
>>5Isn’t it reasonable for three people to have two dishes?
I find it absurd to get upset over this, but is there anyone who can relate?
>>6I won’t lose my temper, but…
I understand your feelings normally.
Raccoons are cute, aren’t they?
As long as it was up to the middle of the page, I didn’t really bother with my glasses.
I think if I had said something like my mood changed right after that, it would have made sense to some extent.
Why did you go silent…?
Is it a variation of the type that gets angry if everyone doesn’t have beer at first?
>>12That will make the toast late, so it’s a bit different.
>>12When someone says “I want to drink beer!” and then, upon arriving at the store, says “Make it sake,” it would be like, “?!”
>>16Are you going to get angry, push hard, and start a fight?
>>17Are you getting really mad?
>>17If you get caught up in every exaggerated expression like in a manga, it must be tough…
>>23That’s not the case.
What kind of manga is this?
>>13You, the rain, and
The raccoon that will be adapted into an anime this year.
I’m shocked that there are kids who cannot read this content.
It is a dog.
I didn’t say I wanted to eat.
If you want to eat it, then that’s fine, right?
The phrase “Hiyashi chuka nee nee” is understood to mean “I want to eat hiyashi chuka,” but…
“Is it possible that a misalignment in perception arose from wanting to eat only what I want or wanting to eat the same thing as everyone?”
I think it’s a pretty terrible move to change my order of 4 plates to just 2 without asking, since I want to eat a lot of dumplings.
>>24I think the stomach capacities of the three men and the three women are vastly different.
>>24If it’s not enough, we can just add more…
I want this manga’s character, who is cute, to occasionally do things like in Young Magazine.
Is it this way?
It’s just a silly fight in the story.
Are you going to have a lesbian fight after this?
It became a story about how, of course, a dog wouldn’t go into Ousho (the restaurant).
Are you seriously getting into a fight over something so silly!? It’s hilarious that there are anonymous people really getting angry about it.
>>33Is it pointless…?
For me, being forced to eat cold Chinese noodles is more annoying than having my gyoza reduced by half, but it’s contrasting that you don’t seem to care at all.
>>34Not all humans are overweight.
>>34It’s too silly~
In other words, it would have been enough to just say something.
Two is enough.
There are really kids who can’t read manga, huh…
In the first place, it’s not the chilled Chinese noodles glasses that are getting angry.
I think it’s the ramen that suddenly went silent.
When I enter the store, I unexpectedly find the air conditioning to be effective, so I think I might change to something warm.
>>43Well, if it’s like the flow of “It’s cold here…” that would be fine, but…
I didn’t say I absolutely want to eat hiyashi chūka, and in the first place… but now you’re already in battle mode!
Before eating, I think I can eat a lot of gyoza! But…
Once you start eating, you’ll realize you don’t want those dumplings, so it’s actually wise to just have half…
>>44Moreover, the way of admonishing sounds like it’s directed at someone who has failed in the past.
It must be a monster whose only purpose is to nitpick the first response faster than anyone else.
Sorry, I should have just said that I suddenly wanted to eat ramen…
Since it’s a ramen shop, I want to eat ramen.
>>48From the look of the uniform, it’s Hidaka-ya, so it’s not a ramen shop; it’s a Renketsu Chinese dining restaurant.
>>51It clearly looks like the king.
>>58If you order ramen, won’t that be death?
The dumplings are also a mess.
>>67Did you just diss Ousho’s gyoza?
>>78Once you eat from Manchuria, you won’t want to eat gyoza from Ousho, Hidakaya, or Bamiyan.
>>83Ah!?
Gyoza with ramen is much more normal than gyoza with chilled Chinese noodles…
This week’s issue has this content without any lead-up, so I’m feeling like I might have forgotten something.
>>52This manga is just like that all the time!
One ramen.
One!?
If you want to eat chilled Chinese noodles that much, going into that restaurant is a good idea.
Did it mean something like that?
The person who ordered the dumplings probably didn’t intend to eat four plates.
Rather than that dispute, the anime will start next month.
>>56Hey, that sounds interesting!
I will watch Osomatsu-san.
>>62Osomatsu-san!?
>>66There is no Japanese text provided to translate.
I’m sorry, but it seems the text you provided is empty. Could you please provide the Japanese text you would like me to translate?
>>68Say something!!!
If this can really turn into a hostile situation, then that would rather mean we have a close relationship. I’m jealous.
(I said I wanted cold noodles before entering the store, but I changed to ramen… The air conditioning inside isn’t very effective… I see, I understand now) “I’ll take that tomato.”
>>59?
It seems like when I’m with Anonymous, they get easily displeased even over little things and seem uncomfortable…
>>60That’s the kind of place it is.
A manga that serves as the precious conscience section of Young Magazine, where erotic grotesque violence runs rampant.
I can tell that the woman who is about to order four plates of dumplings on a whim has a somewhat distant personality.
I don’t feel much hatred towards blondes.
>>64It’s crazy that a story of this level leads to discussions about hate!
The way to take pictures of glasses is awful.
I love chilled Chinese noodles.
I understand what you mean.
It’s not something worth insisting on, and a Chinese restaurant sounds good.
I think it’s quite common to change your mind after looking at the menu.
>>71In that case, declare it when you’re asked!
Why are you completely ignoring me?
>>73It seems that there is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you would like translated.
I’ve heard a story that when Shigeo Nagashima was invited to a soba restaurant that was said to be really delicious, he ended up ordering katsudon instead.
>>74If it’s Nagashima, he would say something like he suddenly wants to eat katsudon, so it’s not a big deal…
>>74Because they are manual laborers, it’s probably katsudon rather than soba.
Are you really going to fight in a thread like this?
It’s way too silly compared to the thread image~~~
I was surprised that I could write “Ousho” without blurring it this much.
I wonder if it’s a sponsor for the anime.
Sure, here are the extracted characters: answering machine, rain and you, king of udon, chilled Chinese noodles, ocadoa 7300 cal.3680, Europe limited, amaor a hewrk 45:9 %t (Note: Some text might be difficult to read due to image quality and stylization.)
I can’t help but wonder why the blonde is so angry about that.
If I had more information about these characters, I might be able to read it correctly.
>>84It’s more like a serious social anxiety…
>>86No, I don’t think it’s something you would get angry about…
>>94It’s a story about how I don’t like your attitude.
Watch your attitude.
>>84Oh…
Hey, hey, you look cute when you’re talking.
Is there anyone who wouldn’t eat chilled Chinese noodles after being treated so nicely??
Well, I think you should just eat what you like when you want to.
Isn’t the cold Chinese noodles you eat at a regular restaurant almost the same as what you make at home?
>>90People who bring up completely unrelated topics make me quite anxious.
>>90If you say that, then chain store ramen is just like bagged fresh ramen.
>>90Not having to go through the trouble of making julienned egg and slicing cucumbers and ham… is the best, right?
Manchurian dumplings are delicious, aren’t they?
Not too rich and delicious.
>>91In Manchuria, I like water dumplings.
It’s probably because it’s popular in the standard.
Osho, Hidakaya, Bamiyan, and Nissin’s frozen gyoza all show similar trends.
It’s understandable that the gyoza from Manchuria stands out.
I don’t eat cold Chinese noodles when dining out.
Some people sometimes dislike sharing their emotions.
Cold noodles are nice, but my mind changed while I was looking at the menu. We’ve had such a long, close relationship, do I really have to say that much? I wonder.
It’s fine to say it’s too pointless, right? That’s the readers’ impression too.
Is there a chance that cold ramen (hiyashi chūka) can beat ramen, assuming both have above-average taste?
>>103Damn hot times
>>103In the first place, ramen is the basic standard among noodle dishes.
I will choose something other than ramen if there are other types of noodles available.
>>103I feel like we can’t understand each other when it comes to winning.
>>103When you want to eat cold Chinese noodles.
The old man thought that since it’s from Young Magazine, she’s still young.
If I hadn’t ignored it, it probably wouldn’t have gone that far.
(I don’t like cold Chinese noodles…)
Hey, isn’t champon nice?
Then I’ll have the gyoza set meal.
Do you really want to eat cold noodles that much, to begin with?
>>110Why are we talking about cold noodles now…?
>>111You’ve been doing it all along!
>>119Do you think hiyashi chuka is cold noodles…?
The person who says “I like chilled Chinese noodles” is just affirming themselves, while I don’t feel the same way.
I was in the mood for cold Chinese noodles, but since there are dumplings too, I reconsidered and thought maybe ramen instead.
Well, I think it’s a relatively common sight.
But I will at least say sorry before placing the order.
Cold noodles are a different genre, right?
Does it mean something like “Let’s eat the same thing together”?
>>116That’s good.
Do not deliberately ignore it.
>>117Isn’t that good? It makes sense in the context of you wanting to eat.
>>128There’s no way you can get through; are you not good at Japanese?
>>132I wonder why it is so aggressive and does not tolerate other opinions.
>>128No way?
The woman is already taken aback by four plates of gyoza, so it’s hard to defend that.
But everyone probably thinks they don’t need the spicy mustard for chilled Chinese noodles, right?
>>118I’m ordering cold noodles to eat with mustard.
I really want to eat ramen now…
If you’re going to say that, then there’s nothing I can do about it.
Why did you go silent there?
>>120Huh? Dying would have been better.
>>120The possibility of being so shocked and at a loss for words over just this…
>>127I didn’t really want to eat that much in the first place…
(I really thought it was good, but what I want to eat now is ramen.)
>>122So it was someone who couldn’t hold a conversation…
It was nice here, so we all agreed lightly and went, but when we got there, they started doing something different, and when I asked for a reason, I was ignored.
I love cold noodles.
Cold Chinese noodles (I don’t really want to eat them that much, but Chinese restaurants are) nice.
>>130I can’t read something like this…!
There is definitely a feeling of “just say something.”
>>133It’s more like I feel like you should say something.
I like cold noodles, but it has nothing to do with hiyashi chuka…
I think they just became quiet because they thought it was bothersome.
Cold Chinese noodles become cold noodles in Kansai, I wonder.
Cold noodles are Korean cold noodles.
>>136Morioka is great!
It must have been really cold once you got in.
What has been cooled is myself.
I’m not really that into it, but if you want to eat that much, I don’t mind going into the store with you.
>>141It feels like there are people in this thread who can’t understand this and are getting angry.
First, the rule that we have to unify the menu is too nonsensical to accept.
>>142No one is talking about that!
A: Oh! There’s an all-you-can-eat Indian curry, should we go here?
B: That’s nice.
From B: It’s like being suddenly told that I don’t want to eat curry.
>>154?
You should cool your head a bit and take another look at your post and the thread image.
>>157Maybe you’re the one who’s strange.
>>159Well, in terms of character depiction, it might be correct to say that people who are overly emotional and unaware of their own foolishness often come across like this.
>>157What are you saying!?
>>154Even though I’m just ordering something from the regular menu, the fact that such a comparison comes up shows how incredibly stupid you are.
>>160It’s fine to say that I ordered biryani because I didn’t feel like eating curry, right?
>>154It’s not like it’s a cold Chinese noodle specialty shop, so that’s off the mark.
>>154It’s fine since we’ve agreed to enter the curry shop.
From there, you can eat Chao Ming or Biryani, do as you like!
>>154In that case, it means not going for all-you-can-eat and instead eating a different curry.
It’s not like it’s weird or anything.
>>176That’s totally different, what are you talking about?
It’s a pattern where you order something other than curry, right?
>>186Ordering something other than curry at a curry restaurant is completely different from ordering something other than hiyashi chuka at a Chinese restaurant.
Do you seriously think it’s a shop that specializes in chilled Chinese noodles?
When I entered a Chinese restaurant to eat cold Chinese noodles, if cold ramen is on the menu, I’ll go for that instead.
What, is it Ousho?
Not worth eating.
(It seems like a store that handles those kinds of things would have the menu I want to eat) That sounds good.
Isn’t it?
In short, I agree with making choices at the store level rather than the menu level.
What is the difference between Morioka cold noodles and Korean cold noodles?
It might mean something like “I like it, like chilled Chinese noodles (like those found in a typical Chinese restaurant in town)…”
Cold noodles from a restaurant run by defected Koreans are delicious.
It’s easy to mistakenly believe that an agreement has been reached to eat the same thing…
I’m happy that chilled ramen starts at convenience stores when it gets hot.
Is it the king?
Then I’ll have the mapo tofu and rice set A.
Huh? Wasn’t it chilled Chinese noodles!? It’s something like that.
Huh!!? Ramen!!? Cold Chinese noodles!!!?? That’s not the case.
>>131There are really people like this in this thread, huh.
Huh!? It’s a somewhat irritated silence following that order; it doesn’t make any sense.
There are times when “that’s good” doesn’t carry such a strong sense of agreement.
>>165Well, I guess it’s something like “I don’t really know, but whatever” in this case.
>>165I wouldn’t specifically say that I don’t want to eat in a community of women.
I think it’s simply a matter of saying that the ramen looked really delicious.
It’s ridiculous to fight over something like this!
>>167That’s really true…
Isn’t it okay to say something like “even if I’m anonymous (even though I have a lot I want to say, that’s that)”?
I never said I didn’t want to eat cold Chinese noodles.
I just chose ramen over chilled Chinese noodles.
Blue is good, isn’t it…?
>>173Good…
Ah, I would like the red one, please.
If you’re going to complain about why you chose this shop after entering, that’s a different story.
I wonder why I feel denied even though I’m ordering from the store’s menu.
>>174What was the point of saying it was good in front of the store? It just makes me feel that way…
Even if I ask, they’ll ignore me…
There are people who want to eat the same thing that much.
Does Ousho have cold Chinese noodles…?
I think it was at Hidaka-ya.
Looking at the menu makes you want to eat different things, doesn’t it?
I understand.
>>180Then say that.
>>188This is everything.
>>191(All the items I ordered, right? You’re so noisy…)
>>188There’s no need to ask for permission each time, right?
At least everyone except for this ramen girl is like, “What?!?”
Let’s understand that this guy’s choice is strange.
>>181It’s too ridiculous that it has turned into such a serious fight~~~~
If you’re really angry about this, you have talent.
Chilled Chinese noodles (sounds good), hey hey! (Let’s go in here)!
Town Chinese food is nice, let’s go in here.
I thought it might be different since the raccoon didn’t come out, but it was actually the raccoon thing after all.
I like you because you are beautiful.
I don’t think there’s a need to compare it to other foods like curry or tonkatsu…
>>190There may be children who don’t know about chilled Chinese noodles…
“Do not disturb the harmony!!!”
>>192Harmony?
Is the raccoon home alone?
It’s quite a deep theme to think that the usual fool easily mixes emotions and logic.