
I’m sorry, but the provided text does not appear to be coherent or meaningful Japanese. It seems to contain a mix of words and phrases that do not form complete sentences or concepts. If you have another text or a specific part of the text you would like translated, please provide that, and I’d be happy to help!
Haimi is quite expensive to the point of hesitation in buying.
>>1Isn’t it cheaper to think about it in the dorm?
Where have I seen this deliciously mischievous face before…?
I’ll just buy regular rice, so it’s fine.
This manga is really high quality…
I want to read the new work, Aji Taro…
>>5It seems like they’re suddenly doing things like introducing the new mascot “Aji Taro Jr.” and redesigning the page, and while it feels like they’re getting some feedback, it’s still a bit unclear.
Additionally, there was a collaboration with the Isakaya Nobu on the commercial-use Ajinomoto site.
When I tried this, it just turned into rice with a shiitake flavor, I wonder what went wrong.
>>6Maybe I put in too much.
>>6Isn’t that high in flavor?
In the first panel, what a strong person!
I like something.
I know it’s delicious, but is the flavor of the rice really coming through…?
>>8It becomes delicious due to the synergy, so one could say it’s a way to live.
>>8Rice
Umami
I’m alive!
T
H
E
u
Well,
Taste
Water
I might be able to experience the white rice from the time when Chikara-meshi was amazing…?
If it’s good quality rice, then it’s not really necessary.
To enjoy low-grade rice deliciously…
>>14I think it’s a part that can’t be compensated just by being new rice or having a good grade; it’s the addition of umami seasoning.
It might be delicious without being necessary, but if you mix umami seasoning into rice that is considered good, it actually gets a regular umami boost.
When using new crop Koshihikari, the rice cooked for a late-night snack felt a bit off, but it went well with a little sake and umami seasoning.
This must be some kind of life hack that makes even old, not-so-great rice, like expired rice or convenience store onigiri and bento, somewhat tasty.
Umami
Hidden beauty
I realize that the average of the foods I usually eat has increased quite a bit since before the war.
>>18I realized how amazing supermarket vegetables are after growing and eating my own vegetables in the home garden.
Cooking is also about finding ways to make unappetizing ingredients delicious.
It’s not something that’s wrong or a deception.
Of course, it’s out of the question to rip people off by falsifying product names.
I think that using salad oil and salt is good with old rice.
A pinch of salt is enough.
I feel good because I still have some old rice that I can put on the shelves.
There are concerns about the distribution of low-quality rice from poor milling companies and rice that does not meet standards.
>>23That’s out of the question… in other words, they are selling something that isn’t even worth selling.
It’s a component that’s not in rice.
It simply becomes delicious.
When it comes to recreating old recipes, the quality of modern ingredients has improved so much that it’s hard to claim it can be replicated without first searching for the old varieties of vegetables that have fewer edible parts and lack the flavors of the past!
>>26It’s easy to understand that domestic beef is not suitable for French cuisine (too much marbling) or that apples and tomatoes lack acidity and are too sweet.
Good rice too
Umami seasoning
Add the swing!
>>27Add a drizzle of salt and sesame oil there.
Cooking is not about enjoying the taste of the ingredients.
The delicious result is the justice, right?
>>28You can also enjoy the flavor of the ingredients.
>>28That is one way to enjoy cooking.
I think Japan right now is a bit too materialistic.
That’s right.
>>28Rather, using umami seasoning in places like high-end restaurants is to suppress off-flavors and bring out the taste of the ingredients.
>>54Because it doesn’t have any flavor.
>>54It’s too arbitrary to say that the mixed flavors aren’t the flavor of the ingredients.
>>71In this case, the off-flavors likely refer to the flavors of the broth and soy sauce.
Obstacle
>>28Cooking is eating culture.
If all you want is a taste sensation, then you could live on junk food for a lifetime.
>>102Most people don’t think about culture or anything like that when they eat.
Even a person like that wouldn’t eat junk food for their whole life, so the argument is logically flawed.
>>113In other words, even such a person doesn’t really only want a sensory taste stimulation, right?
Huh? This seems like a gag manga, but is this really a way to use MSG in a simple way?
>>30It’s originally a promotional manga for seasonings, so hi.
>>30It’s a manga official to Ajinomoto…
>>30It’s a promotional manga for Ajinomoto, Yumitaro.
It explains techniques to elevate so-called commercial food ingredients to the next level.
I heard a story like a lament from someone who hoarded polished rice a few months ago.
The shelf life of polished rice is 2 months…
>>33If stored properly, it can last for about six months.
>>33If it’s someone who hoarded, then there’s no need for mercy!
>>33Even before polishing, temperature and humidity management is necessary, and pests can breed quickly, making it a difficult ingredient for amateurs to store for a long time.
>>33Unless it’s for my own consumption, I can only say to carry it away and make it disappear…
Home gardens are great for growing fruits and vegetables.
Because they can be harvested when fully ripened.
>>35Whoa, a large eggplant has a small hole!?
>>35However, it will become a competition for resources with birds and such.
Even with the net and the fence, they still come and take things away…
Japanese tomatoes are lacking in sweetness, acidity, and umami compared to the spindle-shaped tomatoes harvested in the Mediterranean.
>>37It doesn’t matter.
If you reduce it, it will be delicious.
I will simmer the cherry tomatoes.
>>37That’s incorrect knowledge.
Actually, it’s something that diner restaurants in the town have been doing for a long time.
The way to use Umaaji Taro’s umami seasoning is just a sprinkle, as it is meant to enhance the flavor of the ingredients.
I tried it because I was influenced.
I stopped because it turned into a flavor I wasn’t looking for in rice.
If you add rice oil and MSG to rice, that’s just convenience store food, right?
>>49I’ll add salt as well.
The problem with old rice is that it can be disguised in various ways, but the real issue lies in how it is stored after cooking, rather than when it is freshly cooked.
Just by keeping it warm for a few hours, it gets really smelly, whether it’s new rice or old rice.
>>50We need to season it by making fried rice or something around that area…
No way… Our generation was taught by “Oishinbo” that chemical seasonings are evil…
>>51You shouldn’t believe a manga that only conducts such biased reporting.
There are also correct aspects to a biased view, so it’s a hassle not to deny everything.
>>64If it’s that generation, there’s also Cooking Papa!
>>190Cooking Papa is quite a useful reference, I think…
>>190M… Mister Ajikko…
>>194Even if the reasoning is correct, it often lacks practicality.
Anime that is interesting as a manga is very interesting.
>>64Some things have become clearer in modern times…
If you add sodium-containing seasonings by the ladle, regardless of Chinese restaurant syndrome or chemical seasonings, it will definitely affect the human body!
>>217Well, it’s definitely due to the chemical seasonings, honestly.
It was later found through experiments that exceeding 3g can cause addiction.
The era of the problem surpasses that standard even with commercially available cup noodles.
During the time when I was taken to the emergency room multiple times due to poisoning, I was putting 15-30g of vinegar kelp in a whole box, so it’s no surprise that I was experiencing those issues.
Well, if you take 3g of salt, such symptoms won’t appear, and with sushi, it’s quite easy to exceed 3g of sodium in one meal, so it’s definitely a problem specific to chemical seasonings.
Well, it’s mentioned in the thread, but it’s not a seasoning that you’re supposed to use in such amounts with the appropriate amount of chemical seasonings.
It’s an excessive intake that goes beyond common sense.
>>51“Because ‘Oishinbo’ takes the stance that if you rely too much on chemical seasonings, you will find no-additive dishes unsatisfactory.”
You’ll understand if you read the Ramen War featuring the Ramen Three Musketeers.
There was an elderly person who disliked sweet potatoes because they were fed unappetizing sweet potatoes that had been eaten solely for calorie preservation during the war.
The sweet potatoes right now are incredibly delicious…
>>52It’s the same as people who can’t eat raw salmon or raw chicken, even if it’s properly prepared.
The image takes priority above everything else.
Ancient heirloom varieties of vegetables are generally quite tasty too.
I wonder if the technology for transportation and storage has improved.
I still use Hondashi when cooking rice.
It’s so helpful that you just need to add one or two seasonings.
Even as a super foodie, I was making butter rice by throwing butter into aged rice.
Old rice is meant to be consumed all at once, right?
Heating something after freezing it makes even a fool like me go “Wow…”
Umami serves as a great enhancer of the original flavor of the ingredients.
Although my family is a rice farming household, I can’t really distinguish the taste of rice or have any particular preferences, so I find any rice delicious.
Maybe the way of cooking is more important.
>>62It is true that the way of cooking is important, but…
I think the idea that any type of rice is good is just because you haven’t encountered bad rice.
The cooking in this manga is too practical…
Old rice has reduced moisture content, so there’s a technique of adding sugar, which has high moisture-retaining properties, to compensate for that.
I’ve seen the advice to add oil to old rice in various places.
>>67Adding salad oil or mayonnaise makes a huge difference.
You need to dissolve the mayonnaise in water first, so it takes some effort, but…
>>67I actually tried it on really stinky rice, and it seriously eliminated the odor, making it easier to eat, so it’s effective.
I still do things like thawing frozen seafood in water to bring out the flavor.
>>68I tried it with frozen shrimp, and it turned out to be quite delicious.
Easily becomes plump and firm.
I’m storing rice in a large can with a screw cap for beer in the refrigerator.
You should just eat rice cakes.
>>74Please sell me the rice to make that cheaply, Princess.
Perfect for storing Daigoro bottles and rice in the refrigerator!
Anyway, I understand the logic that since the rice has lost moisture, it should just absorb the umami flavor.
I wonder if those who pick on just the words think it’s interesting to do so.
Try cooking with a cheap rice cooker that cooks 10 cups.
It will taste bad.
>>80You can’t cook rice with a swamp cooking utensil!
Adding salad oil, white dashi, and salt makes it delicious when cooked.
Shall I try adding Ajinomoto when cooking rice tomorrow?
>>82Be careful not to put in too much.
>>82It’s not good because it leads to nameless people getting caught like this.
A few months later… customers reporting physical and mental issues due to the seasoning continue to increase!
When you throw in the ingredients listed on the component table of a convenience store’s filling-free onigiri, it tastes good.
Be careful not to put in too much.
Let’s try adding trehalose as well.
>>89After researching, isn’t this a chemical substance…?
>>97Umami seasoning, sugar, and salt are all chemical substances!
480 yen was cheap even 30 years ago.
The swamp made with our number 10 rice cooker has a Hi-Me flavor.
Hi, that looks good!
Takeshi High, the taste is really bad.
Seriously, the manga is so well done that it’s just genuinely interesting…
It is said that all-white rice was preferred over barley rice due to various issues such as cooking techniques and the quality of the barley, which led to a definite decline in the taste of barley rice.
There is a proper amount for umami seasoning, you know.
If you put in too much, the bitterness or rather the off-flavors become pronounced and it doesn’t taste good anymore.
>>100Because there is a capacity.
>>100Because there is a limit to the receptors on the tongue.
>>106I saw that in a yankee manga!
I hope the right life hacks for cooking bad rice deliciously keep spreading.
Adding salt and oil is also delicious.
We’re going to make the stored rice delicious by adding umami seasoning, bonito dashi, and sesame oil.
I love pasta.
>>107Sons are great, right?
Ah-gee
Let’s add curry powder too.
They said to use one sprinkle of Ajinomoto per cup of rice.
Is that all right to have so little…
>>110I added about three times as much.
>>110Ajinomoto is a crystal that extracts umami.
Granulated broth
Soy sauce
– Sake
– Mirin
Frozen Mushroom Mix
Seafood mix
Ginger Scallion Sauce
Try putting this in the rice cooker.
I’m going to fly.
I wonder if there is any difference between Hi-Me and Ajinomoto.
>>115The difference between shiitake mushroom broth and kombu broth.
>>123I found out for the first time…
>>123Hi-mi contains bonito flakes too.
>>153Isn’t it the strongest?
It’s nice as a recipe manga that normally uses umami seasoning.
Until then, I thought, how do you use umami seasoning in cooking? Isn’t it just sprinkled on haphazardly?
>>117Just read regular recipe books, okay?
>>124I had written about the timing of when to put it in, but I hadn’t really seen anyone write about the intentions or purposes like in the thread image.
Trehalose is also included in convenience store rice balls, right?
Anything that can be represented by a chemical formula is a poison!
>>120Is everything in this world poison…?
>>125It’s not far from being correct, even if it’s not exactly right…
>>127After all, nothing is supreme.
>>127Oxygen is actually a deadly poison.
>>125A human who is a mass of chemical formulas, or a walking poison!
People are saying something about the taste of old rice, but since it’s stored as brown rice, I think you won’t be able to tell the difference in taste unless your palate is really refined.
>>121It’s not someone who didn’t save it properly, but someone who kept it meticulously.
>>121No…
No matter how much brown rice is stored in the refrigerator, its taste clearly declines starting from old rice…
In a time when delicious seasoning wasn’t common, it seems they cooked rice with a spoonful of sake, the evil rice.
If you put in too much, it will be obvious, so fine adjustments are necessary.
H2O (chemical substance)
The son’s manga in the thread looks kind of different, so I wasn’t really motivated to read it.
Let’s stop the fruitless response.
I think the simple elements of umami, such as aged rice, new rice, and Koshihikari, don’t change drastically from 0 to 100.
Cheap rice may not taste great, but if you add umami seasoning, your palate can recognize it as delicious.
It’s like if you add umami seasoning to rice that you already think is delicious, it just becomes even more delicious rice.
It’s a pleasant manga…
I really feel like the reaction when I saw the rice was just no good.
Information is tasty, after all…
It’s seriously delicious, not a joke.
It’s not a chemical formula, it’s a chemical equation.
It’s great that there are plenty of techniques to easily elevate cheap items to a decent level of deliciousness.
>>143The professional skill to provide customers with cheap and delicious food at the shop.
>>152I hadn’t considered that granular seasonings are easy to mix with oil.
Episode 11 has been member-exclusive all along… I want to be happy with meat and potatoes…
Depending on how it is cooked, old rice can be more delicious than new rice.
Fried rice and such.
>>145Fried rice tends to get sticky if it has too much moisture.
After cooking, when it has cooled and the moisture has evaporated, mixing in an appropriate amount of mayonnaise makes it easy to finish, as it’s just eggs and oil.
The mass extinction artist called cyanobacteria.
>>147Sorry, I don’t understand… Is it about rice?
>>170It’s a story about poison, right?
>>176Poison, huh…
It’s true that the taste definitely declines, but if you use a life hack like in the image, isn’t it within the range where you can eat it normally and enjoyably?
I feel a bit hesitant about dissolving seasoning in water and putting it in a spray container, as it seems like it wouldn’t be able to be stored for long in that state…
>>150I think it’s a restaurant, so they probably make it fresh each time.
I don’t think there are such costs or efforts at home, anyway.
The odor component of rice, hexanal, increases to about twice the amount of new rice even when stored in the refrigerator for a year with brown rice, and the quantity increases the older it gets.
This emerges as a fragrance during heating.
However, it seems that this is not an unpleasant smell for everyone.
When you add a little sake while cooking, hexanal is overwritten by the aroma of sake.
If you are not good with the smell of sake, it’s better not to try it.
It’s often said to drink a lot of sake or water.
The manga where the flavor faction lost.
Rice with Ajinomoto is delicious at first, but after eating it for a few days, the taste starts to become unpleasant.
When I visited the food company’s website, I was grateful that they taught cooking from the very basics.
In short, it’s the same as cooking with kombu, right?
>>160If we put in good kelp every time, we have to charge the customers a high price.
>>160It’s a kelp that has no sliminess or fragrance.
Thaw frozen seafood while preparing it with umami water!
It also makes things quicker, you know.
Please update Mitaro.
The price is high, so I hesitate to buy Hai-Mi and end up choosing Ajinomoto, but I wonder how different they really are.
>>164The only difference is between glutamic acid and inosinic acid.
>>164Haime can be picky about where to use it, so the flavor base is fine.
The taste of the original won’t fail.
Hehehe… In our household, we store brown rice and use a home rice mill every time we eat it…
>>165It’s amazing that you wear it every day…
>>174Home rice milling machines are around 5 kg, and they are compact, so they are not much trouble to use.
It’s damn noisy, but…
If you want to eat truly delicious top-quality food, you just have to pay a lot of money.
But that’s not realistic…
I’m not a noble or anything.
It’s a promotional manga for Ajinomoto, and there were about six volumes released, right?
I heard that it’s good to cook this with rice oil added.
The seasoning company publishes recipes using only common ingredients, so it’s quite handy for reference.
>>172You put the syrup from sweet chestnuts in chestnut rice, right?
I replied that there are recipes on the S&B site.
I wondered what to do when I was told that a company like S&B doesn’t exist.
They showed a home rice milling machine on the midday wide show…
It’s a happy story where no one is at a loss because the usual ingredients have become a bit more delicious and are still cheap.
Ajinomoto should be sprinkled about 3 to 4 times lightly.
If you want it to work strongly, it’s good to swing about 10 times.
The chicken pepper-flavored pasta from the pasta episode makes for a great snack!
If you don’t have chicken consommé, you can substitute it with poultry soup stock!
It seems that Ajinomoto is better because it can purely add umami flavor without transferring the smell of kelp or seaweed.
>>181That area depends on preference, etc.
It also depends on the side dishes served together.
For fish dishes, konbu would probably be a better match.
In terms of meat dishes, umami flavor would be better as it doesn’t create extraneous tastes.
Even if I eat the highest quality, I probably won’t be able to tell the difference with my taste buds, and most people won’t either…
I think having a sharp sense of taste is also a talent.
I want someone to try rubbing beef consomme on the prep for tonkatsu.
And I want you to make tonkatsu using that method.
It’s interesting to compare the recipes from different companies.
“Oishinbo is a bundle of curry biases, so if you take it as reference, you’ll become foolish.”
It looks delicious no matter what you put in it.
The ingredients can be a bit hit or miss, but when you add minomoto, it stabilizes things, so that’s great.
There’s the same recipe on the Ajinomoto professional page too.
https://foodservice.ajinomoto.co.jp/higi/rice/
Cooking Papa gives the impression that delicious seasonings don’t come easily.
It might actually be coming out to some extent based on my own arbitrary image.
>>198I tend to use store-bought condiments quite a bit.
Even if I didn’t have the umami seasoning itself, I was using store-bought curry powder and consomme.
It feels like a dish made by common people.
>>198The solid soup stock is quite popular.
The umaaji seasoning is about thinking for yourself where to use it, right?