Personally, I would like to read battle-themed stories too.

>>1

It seems that there is no Japanese text provided to translate. Please provide the text you would like me to translate.

When reading interviews, it feels like the medalists are giving it their all.

>>4

The author is literally pouring their whole self into it.

Please give me a spin-off of Iruka-chan.

>>5

It’s freaking dark!

It’s Medallist 2nd.

The protagonist is the daughter of gold medalist Inori Karasuba.

>>6

Did you steal her away from Yuunagi-chan…?

>>11

It’s Rio-kun, right!?

>>43

What should Hikari-chan do if Rio-kun ends up with Inori-san!?

>>49

Mr. Tsukasa is here.

I think the boredom of “The Beast of Ice and Flames” is more serious than its title.

Why is Kōen so boring when all the other bonus comics are interesting?

>>9

I’m intentionally writing it in a boring way as a bonus, you know…? Right?

>>15

If it’s Jump, they’re serialized with that.

Medalist 0

It’s the story of how Yotaka and Professor Numato became medalists.

It would be nice to have a bonus side story where Tsukasa and Inori do ice dancing.

Teacher Tsuruma will become a light novel author, which has been her dream, and will spend a leisurely and comfortable life in her later years.

This is a battle anime; I didn’t understand that part.

>>14

From season 2, it will become a battle story.

At least the anime range feels like it’s still before the main event in the original work, right?

>>14

But the OP’s visuals felt like a battle-themed thing…

>>42

That Hikaru’s coach is the bad guy, right!?

The editing also feels quite impressive.

>>17

Was it from the editing advice that Mr. Tsukasa was born?

I think it was the right answer.

>>18

It’s already the original creator, isn’t it?

>>21

Originally, it was pointed out that it’s strange for Teacher Tsukasa’s position to be the sheep and for the edit to be a child in that position.

Editing did not create Dr. Tsukasa out of nothing.

I think the skating scenes in anime are more realistic, but the intensity in the manga is on a completely different level.

>>19

I think the title suits Hiroshi Hirata.

In reality, skating doesn’t feel like that kind of combat depiction.

Expression unique to manga

The ability to handle both intense developments and subtle emotional nuances is the secret to its popularity, but above all, the art is simply well done, so it feels like anything they do is likely to succeed.

If this person seriously wrote a battle-themed story, it seems like it would end up being quite the mentally damaging work.

If there is a next work, I think it would probably be a typical idol theme.

Because they can’t draw without a dark desire to have their favorite voice actor voice the protagonist…

>>26

Because they had been creating original works and publishing doujinshi before that, it’s not quite the case.

If they hit it big with one, they probably won’t draw anymore, that’s the trend with recent manga artists.

I want you to earn enough to be able to build a skating rink in Shizuoka.

>>29

Why Shizuoka?

>>32

There’s no ring in Shizuoka.

I’m looking forward to how they will handle the card battle? direction in the second season of the anime.

I’m really looking forward to muscular Inori and the swaggering Iruka-chan even more.

No job!

No money!

No experience!

I think it’s amazing that four people can ski simultaneously, but how can we really do that in an anime…?

I wonder where this manga will end.

I’ll skip a few years until the Olympics.

This month was really interesting and had a lot of content.

After Inori’s victory at JGPF, she might seriously be flying to the Olympics.

Looking at the current thread image, the way they’re holding the blade is scary…

I love the expression of various poses lined up in small drawings of acting scenes.

I wonder if it will suddenly jump to the high school girl chapter?

>>45

I might do it.

After all, it’s a manga that doesn’t depict the protagonist’s gold medal at the international tournament.

I will jump to the year when Iruka-chan competes in the Olympics.

I don’t mind if the voices of other cast members change.

I feel like the voice actors for Inori and Teacher Tsukasa have already been fixed with their anime voices.

I wonder whose voice that is…🐬

Speaking of which, Inori from the original work must have started her period, of course…

>>53

I’ve often heard that tough athletes tend to be irregular.

I feel like I’ve been burdened with figure skating now that I was working hard for voice acting.

No matter what, they’re going to hold the Junior GP Final, right…?

>>55

Well, that’s probably how the last page of the latest chapter is.

Let’s ask the original author.

I really don’t understand why they showed the depiction of winning the first gold medal in a digest format…

The anime 🐬-chan probably doesn’t know the taste of Inori-san’s bodily fluids…

>>58

I don’t even know about the single-volume Iruka-chan.

I’ve already achieved my initial goal with my debut work, so I wonder if there will be a next project.

>>60

As long as my favorite continues to be a voice actor, I probably have to keep creating work for them.

>>60

There’s not a single good thing that comes from doing something unwillingly.

On the contrary, if the second work flops badly, it might be a good thing because it will no longer be desired.

I guess they’re going to make a manga about shoe magic.

I want to see the daughter of Ebi Fry Tsukitai Nori-san.

What kind of manga did you win an award for at Comitia?

Aren’t you going to lick it if it’s a paperback?!

It’s kind of scary how the drawings are progressing quickly and forcefully.

For most monthly works, it would take about 5 years from the first round of the Junior Grand Prix to the latest episode.

Such a way of speaking like a water strider from you, dolphin-chan…

After the GP Final, it seems I will jump to the senior level.

Inori-san won the GP without the dolphin-chan, so they probably didn’t struggle much.

That said, it’s impressive that you can cut it.

>>74

You can’t win if you don’t overcome this hurdle.

It seems like a person who could die after creating this one work, as if they have achieved all of life’s goals.

I have no idea if I can draw the next piece…

>>75

Natsumi Haruse is still working hard and active, isn’t she?

I think I would try harder if you said that.

If medalists are just lazing around like in One Piece, you’d complain, right?

It seems that there’s already a book where Mr. Tsukasa is being dug by Hikaru-chan.

I want to see Inori-chan in her junior high school uniform more.

Well, in reality, the competition over figures tends to be among Japanese people rather than between them and those from overseas.

Next, I want you to write a slice-of-life story about lolis.

Serialized in ComicLO!

Simply put, if we don’t skip time, we won’t be able to participate in the Olympics due to age restrictions.

I wonder if there will be cases where they don’t depict the Olympic edition with this title.

There is.

>>85

As expected, this is how it is in reality, but in the world of manga, it’s fine to adjust it like this, right?

>>90

Regarding the age restrictions, it’s mentioned in the work, so it can’t be helped.

Without a doubt, a loli with a sunflower-like smile will appear.

Since my name has become well-known, I can earn more from doujin.

>>87

If the anime continues, I might no longer be at that level as a writer.

I want the second volume of the fan book soon!

This manga really doesn’t depict Inori winning at all…

I don’t want to include romantic relationships for the characters as it lowers their purity.

>>94

I feel like I don’t want to be overly concerned with factors like purity.

It’s just right with the unrequited love elements of Rio-kun, Yuunagi-chan, and Suzaku-kun around now.

The victory in the Novice A block tournament was properly done…

That’s where it gets long, you know.

There is a slight sadness in everyone growing up.

If you reach the level of a signboard author, you can make more money than with doujin.

The skating scenes are amazing, but personally, I love emotional scenes like this one.

>>100

The story after the All Japan Championship is nice too, isn’t it?

Rather than saying that overseas is weak, aren’t they just thoroughly focusing on Inori-san and Hikari-chan and building the conversation around the two of them?

If generations are different, there were things like foxes.

If I get caught up in romantic feelings, it feels like I’ll be left behind in an instant…

Finally, we get to see Inori-san’s FS, right?

I haven’t seen you in years.

I wonder what they will do about the age restrictions.

In the world of the story, should we say they entered at 17 years old to compete in the Olympics?

Or will you continue as is and jump to age 20?

I like how it delves into the idea that just getting stronger once isn’t enough to become a medalist.

It’s a terrible story to only happen once every four years…

The Olympics have a rule that you cannot participate unless you are 17 years old or older, which is explained multiple times in the story.

Inori cannot participate at 16, so the earliest is 20.

Is it not overlapping with Dolphin-chan in the Olympics?

Since there are plenty of gaps, I want other writers to be called in to do spin-offs.

I want to see the cute travel stories of the adorable Suzuhon deer.

I hope Suzakukun becomes an interesting guy who sticks to Inori Ai…

>>110

What the hell are you doing coming all the way overseas…!?

>>114

Dolphin-chan stay

It’s not about becoming strong, but continuing to be strong that is difficult.

Especially during the growth period.

I think the next protagonist will be similar to some idol.

I think the same voice will be used again in the anime adaptation.

The latest issue of Medalist seems to be set in an Olympic year, but I wonder if the Japanese representative, Rina-chan, can become a medalist.

When Inori was twenty, it seems likely that Iruka-chan had retired.

Well, it’s not impossible that they’re still active, but it seems unlikely.

Nacchin was able to land a quadruple jump, but it’s so unfortunate that she couldn’t succeed during the actual performance.

The story was that Hikari would participate in the Olympics at 20, just like the night hawk. It was during the episode where the dolphin is having an afternoon.

Either way, it’s already certain that Inori won’t be able to participate in the Olympics unless she becomes an adult.

If this world suddenly goes crazy and abolishes age restrictions, I don’t know.

>>118

There was also a manga where women’s ski jumping was decided during the serialization.

No matter how much talent you have or how well you can maintain that talent, if you can’t meet it once every four years…

Isn’t it too cruel that you can’t attain the highest honor in the world?

When Inori turns 20, the sheep will also turn 20…!

>>121

It’s okay to get married.

Well, that’s true for most Olympic sports, not just skating…

I don’t have any specific developments that I particularly want to happen, as that feels audacious.

I want you to depict the troubles and struggles of a child whose breasts have grown and can no longer jump.

I think there are some anonymous people who feel that way.

I can’t think of anything like that.

>>124

Don’t lie.

>>124

A situation where someone innocently says “I’m jealous of your big breasts” in the bath during a training camp, causing the atmosphere to freeze…

The removal of age restrictions is unlikely, but it might not be impossible to change to the same standards as during the Fox incident.

In that case, the fact that being born early has significance has both advantages and disadvantages dramatically.

The World Championship is held every year, right?

There are many stories in this realm about how you have no choice but to give up because of various changes during puberty…

Here it comes… the breast harness jump special training edition…!

I wonder how boys are affected by secondary sexual characteristics.

>>131

Is there anything other than becoming a sexual desire monkey?

>>133

Simply put, men’s body balance will change too.

Despite being a lolicon manga, are you joking that they are 20 years old?

>>132

The logic is the same as MAJOR, right?

>>132

I’m not sure if I’ll seriously keep drawing until it stops being loli.

Huh? Even with this title? I think that by completely defeating Hikaru-chan, we can effectively achieve gold! Skipping ahead, I believe there’s a chance for gold in the Olympics too!

>>146

What kind of judgment is it to skip over the main highlight without depicting it?

>>154

It might be for the future, but I already have a track record of having blown things away…

After boys go through secondary growth, they start to gain power and begin to jump quadruple jumps.

I’m making sure that Inori and the sheep don’t meet in an unnatural way.

I think they are probably planning to create some drama during their first encounter.

>>137

Because we are complete strangers.

>>143

Even though I’ve encountered Kago-san, I think it’s intentional that I’ve only had a near miss with the sheep.

>>137

Because they are the protagonist duo from the initial concept.

I want to believe that there is something.

Wasn’t it originally not a lolicon manga?

How about having a current Idolmaster series or getting an Idolmaster manga drawn?

Ah, Rion-kun’s voice has changed (thump).

There may be a depiction that says that.

>>142

I think it’s good.

Who told you about lolicon manga? Was it someone anonymous?

>>145

It’s not a manga aimed at lolicon.

It is a manga drawn by a lolicon.

The gag sense feels like it’s leaving the readers behind.

I feel like the author could be in immediate danger of failure if the editor isn’t steering the ship.

>>147

There was a time when it was so tough in the beginning that I stopped reading it for a while.

I want to see a muscular and tall Rion-kun!

Was there a joke that chose such a person?

>>151

It’s the story of the beast of ice and flame.

>>161

It’s a flame of ice.

All the coaches who come out are very sincere towards the children.

Isn’t it better to be dead than to look at kids being treated like that in a sexual way…? That’s how I feel.

I wonder what would happen if I drew Uma Musume.

>>153

It looks like a real horse is going to be drawn.

>>153

Is Dr. Tsukasa a trainer…?

>>164

The hawk’s eye seems quite useful normally…

Nacchin was probably trying a quadruple turn while holding down her bouncing chest with centrifugal force.

>>155

It’s not because of their appearance that I fell in love…

>>160

Of course, but if I end up overlapping with someone I like, it might trigger some thoughts.

>>167

I don’t understand why you want to stick together so much…

>>174

Maybe I’m part of the group that doesn’t want Rio-kun to get together with Hikari-chan.

>>178

I think there won’t be any romantic scenes, but it seems like Nario and Hikaru-chan will casually get married around the final episode.

>>160

It’s the younger sister who resembles Shinichiro-sensei more than Rio-kun…

>>176

Come up quickly…

Well, if I beat Hikari-chan, it’s practically a guaranteed win.

There won’t be any players who surpass Hikaru-chan from now on.

I’m looking forward to Yuunagi-chan in the second season…

Ryou showed off his abs to Inori to brag.

Please give me a strange atmosphere.

I received a transmission of Hikaru-san feeling jealous as Muscular Rio-kun and Big-breasted Inori-san seemed to be getting along well.

I think the anime is more suited for lolicons because the pressure of the face in the original art is incredible.

Inori’s goal is money, but Hikaru’s goal isn’t money, right?

>>172

It’s money taken from Inori-chan.

From what I see of my mom and older sister, the big-breasted Inori is a fleeting dream.

I wonder if the original work will be finished by the time the second season airs?

I’m totally fine with a Usagi Drop development.

It’s actually Rio’s younger sister who looks just like Shinichiro-sensei; she likes sweet things.

I don’t mind being with Inori.