
Episode 15: Moratorium Day and night, outstanding grades. It is I who proves my market value. Mi-chan and Yamada-san Azuki Nene
Is it about the level of joining Shigeo’s company?
Getting exposed as a cabaret girl and ruining my first choice.
I haven’t done anything so bad that I’d throw my life away.
I want to experience sexual harassment after joining the company.
Well, one company should be fine…
If I fail the interview despite my high aspirations, I feel like I might fall…
I feel like I might start smoking a lot.
Isn’t it okay to be dumped by a boyfriend who was considering marriage just because of a cabaret club?
It seems like I might end up in a painful situation even without Mii-chan.
That’s a highly artistic provocation…
Most kids just earn money as students and then say goodbye, but there are cases of failures that become examples…
I would hate it if all the people involved fell into despair and ended up standing one by one next to Mii-chan.
Maybe this girl won’t be satisfied at all if her true love fails.
There are theories that the culprit who killed Mii-chan is Kokoro-chan.
I was trying to say something good in every episode, but because of the author’s issues, it only ended up as shallow encouragement, which is funny.
You’re not the type to get your hands directly dirty.
I don’t care about anything else, but I want you to be hostile towards Mii-chan.
If I were to fall because of Mii-chan, I would probably hold a grudge.
It seems like it’s not going to be executed.
Suddenly a leading suspect candidate.
I want to be valued by my boss who is a sexual harasser.
It’s fine if I have to go back to night work because I can’t lower my standard of living.
Even though I got in based on my abilities, I get treated like “It’s just because of my looks, right? … I used to be in the nightlife industry, after all.”
I want to be forgiven for being treated like a promiscuous woman who will do anything for money just because my night job got exposed.
To be frank, I want to be embraced by a dirty old man who has fallen into the world of adult entertainment.
I want to get a tattoo on my body.
If possible, inward thighs.
They probably aren’t the direct culprit, though.
It seems like there might be reasons for not reporting to the police even if I understand that Mii-chan will be killed as it is.
I haven’t seen a manga create this much buzz in a while.
The scores at night and market value are too risqué.
Well, I guess the highlight of this manga is seeing able-bodied people being tossed around by disabled individuals in various ways.
The job hunting situation around 2012 was probably going to be terrible…
I’m happy that Coco-chan is finally getting some spotlight after not getting any for a long time.
Kokoro-chan isn’t that bad of a person, right…?
Female announcers would get exposed and it would be bad, right?
I want to be held by Momo.
Well, it’s a bit surprising that even though there are people who became models, they are portrayed as such a nuisance to society.
I thought it would end with nothing good happening after a somewhat glorified past, just dying.
Not a very good personality either.
Momoko is nice, right…?
It seems like Kokoro thinks that Momo is smelly like smoke.
If you ask me if my personality is good, I think it’s bad.
But they are a good person.
It’s a manga that enjoys the process of making the people involved miserable one by one, right?
Isn’t it only Mii-chan and Momo-san who clearly have someone they modeled after?
It’s quite a fantasy story that a person with good grades at university frequently works shifts at a cabaret club.
As far as I know, the only people doing cabaret are dumb university students.
I think that this time, Kokoro-chan’s poison is almost her inner voice, so she hasn’t said it out loud, and therefore hasn’t crossed any line.
It gives a sense of anticipation for becoming a work of art, filling one with excitement.
All the male staff who were with Mii-chan got STDs.
If Mii-chan is the cause of the store going bankrupt, then both Momo-san and the manager will all be unhappy.
The not-so-good nature is being dug deeper… this is a setup for the next time, right?
This manga has only had 15 chapters so far…
The bystander position was not involved, but in the end, Mi-chan was pitiful, wasn’t she…
I was thinking they would just create a nice atmosphere and wrap things up, but they’ve ramped it up.
In this way, I feel resentments from those around me.
I don’t think I’ll go as far as to kill you, but when you look like you’re about to die, I think I’ll leave you to your fate.
I feel like the one who will kill Mii-chan will appear once the people around her become like that.
If we encounter Miichan everywhere we go from here, then there’s no way job hunting could fail unless it’s like something out of a fantasy.
If I kept failing because I was scared of the invisible Mii-chan, then it’s my fault for starting a night job; it could happen to anyone, not just Mii-chan.
By creating such opportunities, when life plans go awry, you can ask what went wrong. You can blame it on that person back then.
I think that when the latest episode becomes free, there will be an increase in readers from the group that has been sympathetic to Kokoro-chan who might develop some resentment towards her.
Even though Kokoro-chan isn’t doing anything bad, there are more readers directing dark desires towards her.
I thought I was most in tune with Momo-san…
I thought about this story, but Mii-chan being Mii-chan is…
It’s because you keep bothering me one by one…
It’s typical of Mii-chan to suddenly hug someone when she meets an acquaintance…
Indeed, being kind to someone with a mental delay doesn’t lead to anything good.
If I fail at job hunting, it feels like I’ll try to get revenge through marriage hunting.
If that doesn’t work, I’ll entrust everything to the child.
The ability to perceive is directly influenced by IQ.
Is Kokoro-chan, who is expecting that from Mii-chan, good-natured or foolish?
Mii-chan is not at fault.
If I had to say something, I could only say that the timing was unfortunate.
It’s all Meiiko’s fault.
The sight of women who got motivated after reading manga that made night jobs seem worthwhile was quite laughable.
A story about how Mii-chan brings ruin to the people she gets involved with.
Choosing nighttime work for its time efficiency might, conversely, suggest that one looks down on people doing regular labor.
It feels like a twisted interpretation, but as I come to understand Kokoro-chan’s inner self, it starts to make sense.
It seems like this could happen if you removed the gag elements from an episode of Crayon Shin-chan where Shinnosuke messes up someone’s career.
No matter how much you break apart the past
Crawling out like a earthworm.
No! No! Just a little bit of hardship is enough!
It’s not like I want my life to be ruined or anything!
Most companies that require a recruitment suit for interviews will likely view experience as a host/hostess negatively.
In reality, intelligence is like that of a 5-year-old child, Nakamaura.
If it’s just getting tangled up, it might be cute, but…
Even when I try to talk to you, it doesn’t become a conversation, does it, Mii-chan?
At times like this, please don’t speak up.
It was important to keep it cold…