
They were quite skilled…
That rare case where Golgo was like, “Sorry about that…” and tried to avoid any trouble.
Huh…? Someone is here even though I haven’t arrived yet…?
Wow, that guy is so much like me… he’s really confused… there’s no way that’s a misunderstanding… so I’ll be kind to him.
One reason why Volume 119 is the best.
>>4
The white dragon rises up.
Death to cowards
The mistaken man
I have three excellent reasons, and it’s troublesome.
>>12
The former subordinate who emerged ten years later had no trace of charm.
Isn’t it ironic that we can once again recognize Captain Rin’s goodness?
Originally, the client doesn’t meet Golgo’s conditions, but since the conversation has progressed somehow… it feels like an undesirable job for Golgo as well.
The other person is slowly realizing, “As expected of Golgo…!”
The bluster was impressive, so it’s certain that he is a skilled salesman.
The spirit of “I’ll do it!” that you showed here is a great point.
There are many episodes that feel like surreal gags, but it feels rare to have an episode that intentionally does gags like this.
The gang mostly engages in actions that would particularly annoy Golgo himself, but there’s no malice behind it, and nothing seems to fit together.
This episode is too good.
My fake…
Ah, no, this is really confusing.
What’s amazing is that the penis was also top-notch.
Made a veteran prostitute climax.
I’ll carry my own luggage.
>>16
Smiling
>>16
(Phew~ This is it!)
>>16
Boss (Yes, this is it~♪)
It’s interesting how Golgo resolves the situation without guilt, while keeping everyone’s reputation intact, considering that the harmless salesman who looks like someone named Togo could easily lead the client to misunderstand.
Even cowards can see various bomb disarmament, which is a gain for them.
During the chaotic shooting, the possibility of dying was quite high, right?
This guy is just like Golgo except for his talent for murder…
>>23
It’s amazing that you’re completely making the prostitute climax.
Carrying my own bag is a natural response, isn’t it…
I wonder what happened to Tony’s original meeting partner.
>>25
I was thinking that since this is here and the client tends to want to bind people unnecessarily, did Golgo deliberately call this guy to use as a decoy?
When I think about it calmly, Golgo definitely wouldn’t do something like that…
>>25
I wonder if Golgo took care of it…
It’s not just any low-level streetwalker, but a top-class prostitute prepared for a showdown with Golgo.
It feels like the real Golgo would be angry and leave, but it’s Tony, so it’s safe.
>>29
People who are pretending to be amateurs on purpose.
It’s not like they were intentionally set up as a fake; they were just an ordinary person who got genuinely caught up in it.
(What incredible concentration it takes to enter one’s own world… As expected of a top-tier professional!)
A man who has been mistaken for someone else!? This is the usual accommodation you always request… a hotel that isn’t too conspicuous… and a room close to the emergency exit on the top floor, where we will meet again tomorrow morning at nine… at that time… we’ll discuss “work” then… That will be helpful… I’m worn out from the long bus journey… Is that what a top-notch professional looks like? On the surface, he seems just like a regular person… Hmm… but his attentiveness and gaze are different! You can definitely feel his greatness in the details! As expected, he’s the man I’ve heard about, Golgo 13…
The man who ordered this looks incredibly happy watching Tony’s every move.
It somehow makes me happy to see over here too.
Without a doubt, a large apology will be sent, but Mr. Tony will be scared, right?
Too much of a blind spot…
The fact that the client seems to be a proper fan of Golgo is quite interesting.
>>37
It seems like a passionate fan, but they mistakenly think that a completely different person is Golgo.
>>40
Well, this is probably the first time meeting the person… even though I haven’t actually met them.
He looks like an ordinary guy except for his villainous face, but he has incredible spirit and guts… I’ll help him out.
It’s nothing short of unfortunate that a salesman with a solid professional attitude ends up in this situation, but it’s interesting, so it can’t be helped.
Perfect assurance
>>41
I’m being mistaken for a hitman! It’s amazing that you can calmly say this, Tony Togo.
The person who got involved with the fake Golgo.
I’m a victim caught up in this because I’m involved with a mysterious assassin.
If you do that, your popularity will drop quite a bit.
If I was pretending to be someone else, then I’m obviously guilty.
Since I’m somehow involved but not actually deceiving anyone, I’ll follow from the outside.
The animation in this episode has a habit of incorporating hands into the frames, and that’s enjoyable too.
>>47
Is it Takehiko Saburo?
It was strange that the employer appeared a little early instead of right on time, and even the subordinate was suspicious about it…
Even if the client who is a Golgo fan learns the truth…
(At times like that, I feel guilty… but you weren’t punished and you worked hard from the shadows!?)
That could be thrilling in its own way.
>>50
Is this guy invincible?
They say there are three people in the world who look just like anyone.
>>52
There are many more like Takao Saito in the world, which is troubling.
This is about people who get carried away and pretend to be someone they are not.
If it had been a substitute set up from the beginning, it would have been exposed, you know…
Rather, from Golgo’s perspective, it’s lucky that they’re going out of their way to act as decoys.
I haven’t violated the rules at all.
… (interesting…)
Even without guilt, you’re still quite capable of doing it, right?
If anything, since I ended up involving him in an unexpected situation and ultimately made him help with the work, it can be considered that Togo-san received perfect compensation.
I have the impression that look-alikes come up regularly.
“Guilty” is only when dealing with the requester.
I love the full smile on Koonts-san’s face when he said “No, I’ll carry this myself” to the hotel staff trying to take his bag, like he’s saying “Yes, this is exactly it, Golgo 13!”
This is probably the only episode that’s entirely comedic, huh…
It’s amazing how well you’ve studied the rumors about Golgo and how you feel motivated to enter the room.
On the contrary, it’s impressive that there haven’t been any issues up until now, given how similar the elements have been.
It’s probably someone related to you, right…?
>>64
Since Golgo himself is a resident of the underworld, trouble won’t happen unless an extraordinary coincidence occurs.
There are stories where a nice guy appears, but in the end, he deliberately gets shot by Golgo while still playing the car stereo’s music in the forest and dies…
I was curious, so I thought I’d just buy this volume on Kindle! But when I tried to click, I found out I already had it.
Just because the cars look similar, they get targeted…
>>69
The car model is the same! The number is… mostly correct, alright! Bombing!
Gorugo basically never takes requests from the same client twice, so there’s no worry of Mr. Tony being found out as a fake! It leaves a good aftertaste too…
Are you a genius at finding good spots, client…?
This person must be a hard-working guy, I guess.
Because I’m a professional.
I hope Golgo introduces recommended electric tools to Tony’s customers instead.