>>1

The dusk is already a different color.

>>3

The gun shop owner didn’t like to chat, huh! Yet here he is enjoying a conversation at the drugstore.

I wonder if I could normally speak today at the gun shop.

Of all things, it was trouble involving nuclear matters that was brought in.

>>7

If it’s nuclear fuel, that’s still okay.

Someone brought a broken small nuclear reactor.

Is the food mainly canned?

Well, I guess Golgo probably wouldn’t put a lot of effort into cooking from scratch…

>>8

They probably planned to hunt as well, so the canned food was for portable meals, and they might have intended to make happy dishes primarily from the game.

Letting others touch the car that I will be riding in, when I’m not watching.

It looks like Golgo wouldn’t do that while working.

It’s difficult to find the right balance because being too dismissive can also stand out.

The fact that they’re properly answering the question “Where are you staying?” shows they’re in a really good mood.

I think it’s better to receive change since it’s noticeable.

>>14

I think using a $100 bill in America would be more noticeable if you said that.

>>16

Even if you try to look cool by saying you don’t need the money, it’s tough to not suspect counterfeit bills.

>>66

Well, if a wealthy person uses a mountain lodge in the countryside where people usually don’t come, they might have expected that to be the case.

In the local network, you can confirm that person who rarely comes and is generous!

>>14

I’m in a cheerful mood, so I’m feeling generous.

>>14

Well, if you have as much money as Golgo, then coins would just be a nuisance…

It’s a country with a tipping culture, so saying that you don’t need to tip is probably acceptable.

Even Golgo is human…

I was on vacation in the Pacific when a nuclear submarine came out, and now I’m asking them to come over 😊 something that happened with Togo-san.

It’s amazing how everything is left to the car and just taken care of, like it’s always full.

Gogo avoids being noticeable and dislikes it, yet he stands out a lot at places like airports.

In times like this, I tend to make unnecessary moves that leave an impression, don’t I?

I also want to become someone who is trusted by Golgo.

Do not light a cigarette at the gas station.

I wanted to live a life where I could receive a Golgo pension…

It’s scary to light a cigarette while coming out of a gas station.

I’m really excited!

Well, it probably won’t amount to much even if it becomes a rumor in a rural town…

That guy is showing his back to the man filling up gas…

Thinking that Golgo is letting his guard down to the absolute limit makes me gradually amused.

You can tell that they are in a good mood because they don’t need change.

Just from the car I’m riding in, it’s obvious that I’m excited…

>>42

When you say that, it doesn’t seem like they’d drive a convertible.

I might get shot.

Usually, there’s a possibility that the car might be tampered with, but the fact that I’m putting my full trust in it while going shopping shows how remarkably careless I am.

I also like the part where he throws the gun away with a sigh after being startled by the sound of a bird flying.

I guess this place was one of my favorites that I properly researched and chose based on the character of the people in the city…

It’s nice that even though I rarely come, the people in the town recognize me and accept me as if it’s normal.

It was such a nice place that even casual conversations were enjoyable…

Even while relaxing on a private cruiser at sea, trouble can come your way.

It’s vacation time, so I don’t need change♡

Thank you, old man, I don’t need the change ♡

I have an urgent request for you, Golgo 13.

If it weren’t for Golgo, it would just be a river otter… If it were an ordinary person in the mountain lodge.

It was a terrible case where someone barged in at some point and it ended up being erased by the U.S. military.

Bringer of misfortune

It’s a matter of daily conduct.

I wonder how many rounds there are in 10 boxes of Armalite ammunition.

The gun shop isn’t very strict, so it must be a safe place…

>>60

Poor thing…

Gorgo, known for consistently having terrible experiences on his incredibly exciting holidays.

It has the expression of someone thinking about sunbathing and going hunting.

Since you’re earning quite a bit of money, why not consider retiring like this?

>>63

I was declared a workaholic who is constantly working outside of the main content because of the 2 trillion yen I earned, so it’s impossible.

>>71

For Goro’s level of fame, you need to be working at that level for it to feel legendary.

It would be interesting if there was a “Gourmet of Golgo.”

>>64

Shall we talk about oil sardines?

The military was heading towards that customer’s villa.

Not only the mountain lodge but also the surrounding residents and shops for shopping have been confirmed to be harmless.

It must have been your favorite vacation spot…

In the next panel, it hits me little by little to see Golgo just sunbathing without doing anything.

They are wealthy vacationers who occasionally come and spend a lot of money, even from the perspective of the locals.

Why are you leaving…?

However, smoking a cigar while buying ammunition is

>>73

Sounds good, right? It’s been a while since we had a vacation!

You seem to be in a good mood.

It seems that lately you have been busy on your days off taking care of your daughter Fanette.

>>75

It appears around Fanette about once a month.

According to the setting, Golgo has a month each year during which he does nothing, and that is his vacation.

>>78

Let’s see what Golgo has been up to this past month.

>>100

Zuki――n………Bish!

>>100

Vrooom…

Is it really okay to find out that the owner of the villa is Golgo?

>>79

In the world of Golgo, there are many strong individuals whom Golgo cannot control, such as those who identify Golgo’s whereabouts using their own financial networks.

I wonder if Golgo is also a first-class cook.

I wonder how many people know the true identity of Golgo at this point in time.

At that time, it was still possible to comfortably pay $100 even after filling the car’s tank and the jerrycan with gasoline.

I can’t use this villa anymore…

After the incident, we’ll interview the people at the foot of the mountain, right?

>>85

Since my vacation and vacation home have already been ruined, if they start snooping around even more, I might end up feeling guilty.

Calling a doctor to the tanker for a regular check-up is relatively undisturbed.

>>89

Wasn’t it a large sailing ship?

In the 1980s, prices were probably several times different from now.

It seems like they are really angry around the scene where the generator is broken.

What Golgo possesses is a large sailing ship equipped with the latest medical facilities.

>>93

Even though he says he’s a complete stranger and not a father, it’s nice how the doting Gorgo protects him properly.

I was in such a good mood that it was laughable, and that was no good.

It is unclear how much Golgo gave to the gas station attendant.

You are probably paying more than double the original price.

An important figure from the American side, who was chasing a Russian or Soviet spy, immediately flew over when he realized it was Golgo’s villa, explained the situation, and bowed his head, so he was barely forgiven.

Rich people who occasionally come to their vacation homes in a rural town.

This isn’t really suspect, is it?

The distance that Golgo feels towards Fanet gives off the vibe of a wealthy father who has lost custody.

The United States and the Soviet Union reached a standoff.

Gorugo is losing alone.

It’s not surprising that Golgo’s children are living all over the world…

It seems they haven’t ejaculated…

The murderous intent was too high, and it didn’t work out.