Forced enlightenment!

In the first few episodes of the serialization, the demon gets defeated.

>>8

Well, I wasn’t able to fully harness the power of the demon’s hand in the first place…

My wife is a yokai, after all.

It’s impossible to win against a kirin, and sometimes you know that if you defeat it poorly, you’ll be counter-attacked by the group like with a misfortune god…

(Cut down by Hatamonba)

You’re just a weakling that can’t even win at the level of a tsukumogami.

>>14

Let’s go ahead and kill everyone!

>>17

(Dying Nube)

So, this Demon Ring!

>>16

Whoa, freedom!

Crack

The god class is basically impossible! We’re human!

>>18

Your father sealed the mountain god…

I really had a hard time after failing to exorcise the human face disease.

After reconciling with the demon king, did the output increase?

The level of trust equivalent to Inuyasha’s sword.

>>25

I train a little, but that’s it.

>>25

There were times when I got seriously injured by being run over by a truck.

I only have the image of you, Nuenosensei, being worn out in basic clothes.

I have no money.

Is it a kirin?

A story about having no chance of winning and the fact that it was our fault to begin with, so I kept apologizing until I was forgiven.

>>30

To be precise, Katsuya was almost killed as punishment for killing the carp, but he also saved a puppy, so his merits canceled out his sins.

Nu~be~ was no match for the kirin at all.

I feel like I was in a pinch when the energy drainers absorbed me along with the demon’s hand (cause of death: exploded from the demon’s hand’s energy).

I do have a general income as an elementary school teacher, so why is it that I don’t have much money?

>>33

There are some that are doing exorcisms for free, and some that are losing at pachinko.

>>35

The expenses for exorcism come out of my own pocket… I suppose it can’t be helped.

The latter is no good.

>>52

You can also make predictions using spiritual abilities.

You will get karma.

>>33

I wondered if it was because I had a poverty god with me?

I have a vague memory of how it actually was.

>>33

I’m building shrines and things with my own money.

In the mermaid episode, I was almost killed by getting hit directly by a tetra pot.

Even the Seven Misaki was at the god class level.

I always have no money because I’m building shrines and offering sacrifices out of my own pocket.

Aren’t there some guys that even bad spirits, yokai, or fully powered demons can’t handle?

In that world, there are so many spiritual disturbances, yet there are only frauds like ghost sweepers working there…

>>43

There are also real ones like Nube’s dad…

>>43

There was someone who could swap guardian spirits!

I died right away.

>>43

Just like Nube’s mentor, real psychics can easily lose their lives as they get involved in incidents.

>>43

A strong psychic among humans.

It was about the Chinese person with the protective charms and the Nube parent and child, right…?

There’s quite a shortage of people.

>>63

Iizuna-chan still can’t do it…

>>88

The pipe fox is weak first…

>>88

I was trying hard in the role of the main character, but I think I can do a little better…

Simply put, the costs related to exorcism are high, but they don’t seem inclined to charge for it, which results in a loss.

I remember there was a turtle that was almost a Genbu, which we finally defeated after working together with Tamamo.

If it had turned into Genbu, it would have been impossible to handle.

>>46

I remember the turtle that grew big out of resentment after being flushed down the drain, but I didn’t know there was such a thing…

>>57

That’s the one!

>>57

Maybe that’s it.

I think Tamamo said something about becoming a Genbu.

Isn’t it the baddest and strongest No.1?!

I also made money using cheats with my strength.

I quit because it felt empty.

It’s a small-minded god to come and kill for stealing a carp.

The absolute demon is incredibly strong.

Very strong, but quite far from the top tier.

The demon’s hand has been significantly nerfed, so as a human medium, it feels quite strong.

Just having a strong weapon with a supernatural attribute means power, speed, and endurance are on par with an ordinary person…

>>56

Even falling behind the masked villain Red Cape…

>>68

The apparition is too strong…

If there are this many spiritual disturbances just around Nube, I wonder what is happening in areas that are out of reach.

>>58

Isn’t Domori Town a special place where spiritual power gathers, similar to Mount Osore?

Wasn’t it because I was surprised by the kirin that I accidentally killed the koi at the shrine…?

I have a memory of thinking it was because of you.

It can’t be helped for the giraffe, but losing to Hatamonba is quite an embarrassment, isn’t it?

>>61

Even though they’re called demons, they’re not necessarily the strongest beings that can just kill everyone…

>>73

If it were the original Hakki, it would be easy, but it’s in a sealed state of less than 10%.

>>61

But that guy is using an SSR cursed spirit sword, right?

>>61

Things imbued with the grudges of many people, like Hatamonba or Shichinin Misaki, are powerful.

Memories of being cut down after losing to the sword.

Nube has been specially dispatched to Douminamachi, where the spiritual disturbances are severe.

In that case, it seems like I could get a bit more support.

>>94

Students are getting caught up in it!

Because the demon’s hand can pass through real objects, there was a time when I directly grabbed prizes from a crane game.

>>66

Well… my arm is a spiritual entity, so I can reach through, but the prizes and glass are physical objects, so I can’t pass through them…

That’s the parasite arc, so the flow is to cut it open instantly and heal it.

My dad used to help others for free back in the day, but when my wife got sick, we needed money for her medical treatment.

When I tried to borrow money from those people, I was harshly rejected and ended up being seen as a money-grubber…

Even if I say that, the hatamonba becomes a useful item later on, so isn’t it quite strong?!

Nube also has a good balance that is not perfect.

I still remember the episode of the resurrection technique.

Can you really do Genbu like it’s a snack?

You’re better suited for being a teacher than for exorcising monsters.

It was revealed that the teacher has no money because they build shrines at their own expense.

I feel like it was more towards the latter half of the second half, but the travel expenses are quite high too…

Evil spirits and monsters are certainly dangerous, but

There are also serial killers and parasites that are not losing to those, so the balance is maintained.

Really quite strong.

I can handle local problem-solving with ease… Huh? Indigenous god?

I feel like Nanami Misaki couldn’t hold back either.

I don’t think elementary school students can undress to gather votes nowadays…

Hatamonba stands out from the typical participant youkai as it is enshrined just from the early stages of the game.

After the reconciliation, wasn’t Baki quite strong if he could fight at full power?

I feel like the demon hand in NEO was just a façade.

The story of Nu-Beh’s father has people he helped being too cold.

Even the sea disaster monk couldn’t do anything against Nube’s demon hand…

>>86

That guy is still alive even after taking techniques that shouldn’t be used on humans, so it’s questionable whether he’s human.

In works like this, I’ve struggled and been asked repeatedly, “What’s going on with the public support? Where is the support?!”

It feels like there has been an increase in works affiliated with public institutions.

It’s still tough, even if the setting has just changed.

>>86

They say I’m human, but to be honest, it’s questionable whether I really am.

When asked what I would be if I weren’t human, I find it difficult to answer.

Hatamonba is too strong.

I understand that the sword is strong, but what is that ability to turn the surrounding things into weapons…?

After all, it’s Nube who can’t even win against a lifespan determined by fate…

The fact that a human being really died, just because a yokai made it a lie.

Can it be done with a lie…? Tamamo wondered.

I was completely defeated by the White Tiger and turned into a wreck.

For now, if I have to get close and hit, it’s impossible to deal with a youkai that attacks from a distance, right…?

Private psychics will also come out, right?

An old woman with two shō and five go of raw wheat and soybeans.

In the anime, they struggle even though they defeated the enemy in one blow in the original story to stretch the runtime.

If it’s Nūbē, he’ll somehow manage! The difference in caliber is too great, and I remember the good balance of the shaking and trembling.

A demon that is not sealed is seriously dangerous, to the extent that it is inferior to a god.

When I tried to escape from the hatamonba, all the pages of the book turned into knives and attacked me, and the edges of the door I tried to open turned into knives too, which was way too frightening…

Of course, it can become a trauma for elementary school students.

I mean, even during the time when stories like “Peacock King” were resolved with smaller, standalone episodes.

I often feel like I’m about to die.

Because humans cannot exorcise.

Separation of soul and body, effectively a murder.

But somehow the red cape comes back to life.

In the future of Makuragaeshi, I defeated the white tiger, but I ended up in a half-plant state due to a curse.

Isn’t it true that if we count the number of human heads Hatomonba has cut off, it’s more than Hakki?

The combined form of all the demons at the end of NEO is probably Nube’s strongest form.

The special ability is too strong, Hatamonba.

There are often things that cannot be resolved with strength alone…like that.

There were also beings from other dimensions that had nothing to do with spirits or anything like that.

A guy like an alien who flips the front and back of the body inside out.

Being a god, they were also powerless against the god of poverty.

>>123

If it’s just about defeating one person, there are plenty around, so it’s meaningless.

After the final episode, GS Tamamo started taking over for Nube and sending people to the afterlife, so there have been more monster hunters.

When it comes to being ridiculously strong, it’s Psycho Ghost.

In a way, it is the opposite of the goddess of beauty.

I was trying to destroy the Earth, but then I decided to stop because a mouse chewed on some of my tools. What was that again?

>>129

Plague God

>>129

Plague god

Nube, who tried to stop it, was made grotesque by the demon’s hand.

>>129

A tall man like Noppo tried to kill a mouse that stole some bread, but he failed because he was actually given a wedgie.

Actually, I was planning to punish humanity by unleashing a new infectious disease as a plague god, but I stopped after seeing the mouse that Makoto helped eating something that looked like a coffin used for a ritual in my bag. The will to live is truly amazing, huh…?

I wish more erotic apparitions would emerge…

The one that gets turned into a girl’s panties.

>>130

Hanako…

>>130

Is that handled by Izuna over there?

>>138

It seems that even the erotic monsters had a generally high level of murderous intent…

>>150

Wet girls are popular, but unless you have a strong tolerance for dirtiness, there’s no option other than to kill.

>>159

Nube has been possessed by a troublesome yokai known as the Wet Girl! I have to exorcise it right away! That’s how serious it is…

>>159

Strong against humidity, can withstand being run over by a truck and still have the robust body to stop the truck…

>>130

Wasn’t there a ferocious monster that suddenly showed its true face and killed you after creating a sexy atmosphere?

Hatomonba is too strong…

Please strengthen the protection of Kannon a little more.

It’s unfair to compare when someone like Izuna or Tamamo is by your side because they are just too excellent.

At that age, there’s no doubt that they are a genius…

It feels like DB, and probably as spiritual power increases, both overall defense and physical performance improve too.

“It’s good to truly embrace the idea of becoming foolish for the sake of saving others…”

(A weird crack in space that seems to want to pull me in, like some sort of Gray creature.)

When I was a child, the tamonba was really scary.

There are occasional stories about Hiro’s mother being reincarnated as a young girl and coming to see him, as well as stories that are emotional with a touching ending.

The slit-mouthed sisters were cute, but the curse was strong and I couldn’t turn them back from the slit-mouthed woman.

The world where Nube was defeated was tough…

>>148

In anime, that’s what they call the final episode.

>>148

Well, it was dismissed as if it never happened…

>>148

Is it time to turn the pillow?

Ending without clearly denying that future is rather in poor taste.

Even the great senior GeGeGe no Kitaro loses a lot and gets beaten up quite a bit, so is this one of the formats for monster-hunting stories?

>>149

If you completely defeat the supernatural, it won’t be scary anymore.

>>157

It’s easier to expand the story if the one who lost can borrow the power of other yokai.

This has a structure similar to a battle manga, but

>>149

Kitaro has an extraordinary vitality and regeneration among youkai, so he can be easily killed.

I’m really scared of how long this will last…

It’s properly included in something like a yokai encyclopedia at the bookstore…

>>151

Seeing yokai that aren’t urban legends in other books somehow makes them extremely scary, doesn’t it?

>>151

It was really scary, but that was totally Kaneda’s fault, right?

There was a rather blatant parody of Doraemon returning.

Nūbe is not dead anymore! That was a lie.

I’ll do my best in the Kirin battle, but I can’t win against the divine beasts… and then I really felt the despair of losing in one hit.

>>156

Even a turtle that is on the verge of becoming a divine beast can only manage to fight together with Nube and Tamamo.

Nue no Narusuke, 25 years old… 25 years old, huh… just about the age when a fresh graduate has a little experience…

>>161

Then please take care of yourself in the city where demons roam…

The reach is too short (it does stretch a bit).

The homunculus episode was erotic and great.

In the story told in Izuna, did Nube lose to the White Tiger?

Being able to physically hit a spirit is an extraordinary ability for a psychic.

If you can deal with it by hitting it, then it hasn’t become a named anomaly.

When the Absolute Demon came, it was a crisis of near-total annihilation, and the feeling of despair was tremendous.

Miki’s niece was a nice-looking girl, but the times didn’t allow for eroticism.

I’ve definitely heard the phrase “Namu Daiji Daihi Kyūku Kyūnan” in Okiayu’s voice!

It’s true! I’m not lying!

I remember you said something about not being able to exorcise, but why was Kaijin A let go?

>>171

Hey!

Shall I forcibly pull out your spirit with the hand of a demon!?

It feels like “Gueh!”

>>171

The cloak caught fire and fell while burning, but I was still alive.

In NEO, the dead daughter was refrigerated, but her father’s not the one who did it; the daughter’s spirit was torn apart and Nube was split by the spirit and fell from the bridge, but it seems like she’s still alive.

The story worked because the wet woman possessed someone like a superhuman type in a red cape…

The wet woman seemed to be doing okay because he was a man who could easily eat moldy bread.

>>175

Even Nūbē, who can endure eating cold somen while blasting the air conditioner in the middle of winter, was able to withstand married life with a snow woman.

>>187

Stop wearing a dress shirt for snow sports, it’s embarrassing!

Speaking of erotic apparitions, there seems to be a story where Noriko-chan, known as Noro-chan, sexually seduces Nube.

It was scary to think that if I didn’t do as I was told in my dream, I would die.

I forgot what else it was, but when I turned the page, there was a full-page close-up of a face.

>>177

It’s a red vest.

>>179

As expected of the lecherous Showa era… this generation, which is keeping warm with the remnants of the Heisei era, is on a different level.

Even though there were various troubles like Yukime and my father becoming human sacrifices or issues at the wedding, we overcame it all and became united.

In the sequel, it’s revealed that Yuki-me is weakening because of her own spiritual power, and they are living apart, right?

Kitaro’s format is more of a pro-wrestling style, where in the first half the dangerous aspects and unique abilities of the enemy yokai are fully showcased, and then in the second half, there’s a revival and a beating, so it feels somewhat different from Nube.

I don’t want to graduate; I want to stay in this class forever.

Please provide the Japanese text that you would like to be translated.

I will grant that wish for you. However, the relationship will also be reset, so please rebuild it from the beginning.

It was eerie.

The cursed gate was the most terrifying.

I liked the technique of forcibly tearing the spirit away from a human; it was cool.

Nube’s father being a money-hungry person makes me think he’s probably a fraudulent medium…

In reality, the exorcism procedure is perfect, and it can genuinely fight against the likes of Nube and is incredibly strong.

>>189

Isn’t my dad’s spiritual power greater?

I feel like those unrelated to parasites, greys, or youkai are more intense in various ways.

There are a few wild superhumans here and there, right?

I feel like yokai were really popular in the 90s overall, but maybe that’s because I watched a lot of Nube.

>>193

There is something called school ghost stories.

A monster that sneaks into a woman’s room while she is sleeping at night and drains her bodily fluids until she becomes a mummy.

I’m sure the readers were quite surprised by an introduction that could only be described as an erotic manga.

In the story, the succubus was not particularly dangerous.

I wanted that child to be promoted as the main.

Is there a scene in the work where someone is called by just their name?

>>196

From Dad…

Being able to hit spirits with physical force is an extraordinary ability for a psychic, though.

They say that there aren’t any weak ones that you can just punch to deal with if they become named anomalies.

When I flipped through the pages, I often came across close-ups of strange phenomena…

A rundown hospital where I had to be urgently hospitalized due to a lack of available beds.

The way “Makura Gaeshi” is handled as either the final episode of the anime or a parallel branching in the spin-off is incredible.

The school ghost story boom in the 1990s seems to have been quite significant.

I don’t remember much from the second half, but did Minako-sensei pass away?

Since the teacher is quite strong and can defeat most aberrations, there isn’t a structure that relies on organizations or anything like that…

In a crisis level for the world, there are only Tamamo and Yukime as reliable allies…