
Oh, really! So delicious!!! What is this! A taste I’ve never had before!! Anyway, let’s mix!!! Whoa, I want a mixer!! At least a whisk!! Everyone is stunned, but they should taste it and be surprised! Mayonnaise!! First, put one egg yolk with salt, pepper, and vinegar and mix it! Slowly add oil while mixing, mixing! Mix!! Whirl, whirl!
漫画を買うなら楽天kobo(電子書籍)が断然オススメ!
Re:Zero?
Toshiaki
The technological level of a medieval-style other world seems likely to cause food poisoning.
>>3
Star Maiden…
>>3
So you purified it first, right?
>>3
Making hygiene consciousness carefully medieval-style is a hassle, so let’s use cheat skills for baths and meals! Even if there are some, the smells and dirtiness aren’t really depicted much…
>>35
That’s exactly how everyone would end up with tattered clothes like pieces of single-colored fabric, gaps in their teeth and nails, and suffering from skin diseases.
>>35
Even if you make it realistic, it doesn’t really make the story interesting…
>>35
It has been said several times, but if you dig into that seriously, it becomes the main topic and interferes with the main subject.
To be honest, I think the cost performance is terrible.
Is mayonnaise really that delicious on its own?
Aïoli sauce seems to be more trendy than mayonnaise.
We need to make delicious mustard to create delicious mayonnaise…
Design like a mob character.
I wonder who was the first person to make mayonnaise on this Earth.
I dislike mayonnaise, so it’s an element I’ll never understand.
>>10
It’s a sad life to be alive.
Those who are eating raw meat in another world surely can’t resist mayonnaise…
I think even someone who’s never tried it might go “Hmm!” when they taste tartar sauce.
During the Edo period, tuna was unpopular because people were not accustomed to fatty food.
I don’t think I’ll get used to it that quickly.
>>14
Aren’t you not eating meat around that time?
>>19
I was just eating a little.
>>19
It’s not that I’m not used to it because I don’t eat it regularly.
>>26
Yeah.
But in another world, there would probably be more opportunities to eat meat.
>>32
There might not be any meat in another world, you know.
>>34
That might be the case…
>>32
Livestock farming for meat requires a large amount of feed and water, so in the West, it wasn’t until around the end of the 19th century that common people could afford to eat meat more often than just at festivals.
An otherworld where there are more opportunities to eat meat seems really rich, and it feels like they have a diet where mayonnaise is not rare at all.
>>14
It’s yellow, slippery, and once it sticks, it’s sticky and won’t come off.
It looks tough because it’s made with raw eggs as an ingredient.
…If there isn’t any proper detergent, it seems like washing dishes with mayonnaise in another world would be difficult.
>>65
In a medieval world, washing dishes is basically just done by splashing around in a river!
About once every three days.
>>70
The frequency is quite high…
>>77
During that time, I keep eating the same thing on the same dishes.
>>14
It seems that the reason is simply that there haven’t been many opportunities to eat because they are quick on their feet.
I also dislike mayonnaise on vegetables.
A reincarnator from another world suddenly pours mayonnaise on a feast…
>>17
I can’t feel satisfied unless I put this on everything.
Please provide the Japanese text you would like me to translate.
Exile
Eggs, oil, and pepper are all luxury items!
>>20
Isn’t it based on the world setting?
>>27
If it’s not a luxury item, then it’s modern already.
>>33
Why do we have to completely fit real history into another world?
>>38
Because being able to mass-produce chicken and seasonings means you have the necessary technology tree in place, right? For both production and transportation.
>>45
Why are we going in circles in the conversation?
>>45
Can you make mayonnaise if you’re suddenly given the ingredients and told to make it without a recipe?
>>20
Don’t underestimate another world! You can buy it cheaply at the supermarket!
>>29
Well, that doesn’t mean there isn’t any mayo.
>>30
Production and distribution are in place, and recipe development is on a separate technology tree.
>>36
If it’s food you’re not used to, you’ll likely have a rejection reaction unless you’re particularly adventurous.
I’m worried that they don’t use manure in the fields of that world, so eating raw food is impossible.
>>22
Isn’t that solution purification?
I thought it was Ken, but it’s not a different world?
>>24
Wasn’t the sauce Ken was making something with a name like mayo-style sabayon?
>>24
The basic concept is likely quite similar, and it’s really about the way the performance is done.
Well, it says in the text that it has been purified, so it should be fine.
Which other world is it… I thought, but does it mean in the context of another world work?
That’s how it is.
I have all the ingredients, cooking tools, and techniques ready from the start, yet for some reason, there is nothing to make with them.
>>40
Making mayonnaise seems to require quite a bit of intuition, doesn’t it?
It seems like it would be difficult to even come up with a ratio that feels delicious.
Collecting mayonnaise images in another world could actually go quite well.
It might not be as bad as exile, but…
When there’s no salad oil, it can really get tough since the oil directly affects the flavor.
It’s like a kind of violence to make someone who rarely gets to eat sugar eat cake.
I think mayonnaise is a condiment that people have divided opinions on.
Things that I’m not accustomed to eating taste like crap.
What would be a convincing seasoning that makes almost anything delicious when you sprinkle on just the right amount?
It will become salt…
>>50
(Is it possible that the concept of using salt in cooking doesn’t exist in another world…?!)
>>53
There are things like that too.
>>55
That’s really asking too much!
I think the original idea comes from the fact that Japanese people were really impressed with mayonnaise!
>>51
Diamond Joze!!!!!!
>>51
Potato salad is so delicious!!!
There’s a story about how I brought instant ramen to impoverished refugees in Africa, and they said, “What is this? It’s disgusting.”
It’s a world where the ingredients to make delicious food are all gathered.
The lack of room for intervention is the difficult part.
In a world where eggs can be safely eaten with magic, one might wonder why mayonnaise and pudding are so rare.
If you suddenly introduce soy sauce and miso in another world, it definitely won’t appeal to everyone…
>>62
It’s true in the current world too!
>>66
So I said that it wouldn’t be universally accepted in another world.
Cooking…?
I love the girl from the comic adaptation because she is cute.
I like mayonnaise itself, but…
Eating it on its own is usually more disgusting than anything else.
>>72
Eating it alone is probably only something like Shingo Mama would do.
You’re an idiot… The other world is definitely filled with animals and plants that are already high-end cuisine level, not just ingredients…
First of all, the large tuna is caught relatively offshore, so it deteriorates by the time it is brought in.
That’s why the techniques have developed for things that can be caught in the nearby sea.
Let’s make consomme instead.
>>76
The level of effort that can be put into making it is different.
>>81
The magic of extracting broth from food!
Transmigration and reincarnation often involve nobles or wealthy individuals on the side of the allies, so it seems common to combine high-quality ingredients to create high-end condiments like mayonnaise.
In the world I used to be in, everyone was drinking this!
>>79
Don’t lie.
I do like mayonnaise, but I really can’t understand drinking it straight; doesn’t it make you feel sick?
>>99
I thought I was deceived!
>>100
I was deceived!!!
>>79
If mayonnaise is served in that container, it would be a turn-off.
First, I will look for universally accepted seasonings that appeal to everyone.
>>80
Is it salt… ?
Everything has an original form that has been refined over many generations.
Bringing a correct recipe all of a sudden is cheating, isn’t it?
Originally, mayonnaise was a luxury item, right?
But a story where they strive to bring fish distribution in this other world up to modern Japanese levels is definitely usable…!!
If a world exists where recipes naturally come to life when ingredients are present, then culinary researchers would be out of business.
(The dashi made with magic… I hope everyone says it’s delicious…)
Only royals would be pleased with consomme!
If the specifications of the reincarnated person are as good as Ken’s…
After all, the strongest seasonings are sugar and salt.
>>91
Let’s climb the mountain together.
I will tell you what the truly strongest seasoning is.
In the Re:Zero game, there was a route where you become a mayo dealer.
In order to rescue my friends from those who attacked to steal the mayonnaise recipe, I sold the recipe to a powerful person and afterward became a seller of tartar sauce.
These idiots from the rural areas of another world!!
If you love fat that much, I’ll let you eat it…!!!
The reason we can eat various things as if it’s normal now is because our ancestors thought, “Why would I want to eat something like that?”
The ancestors of the Narou world lack a spirit of challenge.
The salt and pepper are too strong…
You should also do the Aurora sauce.
>>98
Aurora sauce and mayonnaise are different things!!
Have the people of this world never eaten curry…!?
Wait, I’m going to make the best dish ever!
First, add curry powder.
>>102
Osoma…
>>102
Shall we do it… Conquer India?
>>109
Exchange the glass beads for the treasure over there!!
Since the author decided that it’s such a world, it must be so.
It would be fine if it could be settled just like that.
A magic that allows you to easily refine salt!
What makes mayonnaise strong is that the ingredients and cooking process are not that difficult.
Vinegar itself has been around for a long time.
I think there are more depictions of the reincarnators being scared since they can easily freeze things with magic rather than developing fresh transport technology in another world.
I don’t understand why there are complaints about unfamiliar flavors when it’s made only with local ingredients.
>>113
Alright, I’m going to serve you some serious Japanese food, starting with a dish of oshinji.
Ugh! Is there no cumin or garam masala in this world!?
>>116
There is only a tree that produces curry roux.
>>118
Is there even a Doraemon!?
>>118
Return to the gourmet world.
Manga that dominate with modern knowledge tend to get nitpicked on various details.
It’s too haphazard to just fill it with things like “it’s magic there…” or “it’s a special substance from another world…”
Even if they say that tamago kake gohan (rice with raw egg) is safe, it seems like foreigners still go “eww.”
In this other world, it seems that while curry doesn’t exist, curry powder does.
>>123
There are no cats, but there are cat-human hybrids!
Sometimes shrimp and prawns have moments of calmness.
Well, I’ll forgive you because it’s tasty.