
On the day of the performance, I prepared a dance costume and set up a room where no one was present, and after successfully dancing and being danced, I was filled with satisfaction.
When I was told that the perfect partner for the journey is someone who can dance this dance well together, it was my older sister.
Not again, you~~~~~~~!!!!
You look great with vodka!
Older sister
Why have I turned into a sea slug when we could have danced together?
Bali man.
I will comfort my older sister.
Hehe… so… that’s why I properly don’t have anything like that.
I said that being clumsy is beautiful…
Then… I was told that it was embarrassing for me, even though I’m a trainer, to not be able to participate in the lessons I’m responsible for…
I wonder how feelings can be conveyed…
>>5
Elder sister
I think it’s already enough that we were able to dance together in the first place.
This is also bad for a blockhead.
Here comes the Dream Sea Slug.
Wasn’t this a huge success this time?!
Originally, a trainer is someone who instructs the racing of Uma Musume.
Dance and similar activities are beyond my jurisdiction, and I can only provide instinctive advice.
The actual performance of the drawer is when the students dance with each other.
The fact that we can dance together at this moment is already the best feeling ever.
Haa~~a
You look good together, you piece of shit and slug.
Elder sister
I was watching from the shadows, but I didn’t think he was bad at all.
I think it’s wrong to admit that being clumsy makes me want to cherish you.
It’s a hassle…
Well then, I shall go dance with Sweep.
>>14
🔫👀
>>14
Children who couldn’t come into the world…
Wow, sister, don’t suddenly act so violent!
Violence is not good.
Only a few days left until the ‘Renu Doruat.’ Once again, it’s that season where pairs of girls practicing dance are noticeable all over the academy. As I head to the dance studio where I was supposed to meet Journey—— “…Would you dance with me?” While I was trying to grasp the meaning behind the hand she offered, she smiled. “Today, I just can’t seem to align my schedule with the date… However, since the performance is approaching, I want to practice with a partner as much as possible——” It seems she wants me to be her practice partner for the dorua. After a brief moment of hesitation, I take her hand. “…You don’t need to handle me like I’m something fragile——” Apparently, my hesitation conveyed my doubt to her. Before I could voice my inadequacy, she pulled my hand firmly. “Pair dancing is about trust… Come on, trust me more and surrender to me——” With that, I leaned into the arm she drew me in with- “——Hehe, you’re quite good.” The ceiling is what I see, along with her looking down at me with a playful expression. While I admire her stable core that supports me without wavering at all—— I suddenly realize. Isn’t the choreography we’re doing now opposite to the part that Journey is supposed to handle? “——Oh dear, have I been found out?” With a mischievous smile, she extends her hand to me again—— “Then once more, this time ‘reversed’… Would you dance with me?”
Isn’t this quite well done?
>>18
This trainer is really absent-minded, or rather…
You’re only thinking about ordinary things…
>>23
That’s what’s good about it.
Elder sister
In the first place, I think it’s doing pretty well since you can do it even on the opposite side.
If someone is completely inexperienced and unable to do anything, I wonder if they would even be able to respond to dance at all?
>>19
But Oru
I want to honestly praise the effort you’re putting in.
There was a slightly guilty feeling that coexisted with the cuteness of their clumsy appearance.
But I held on until the last minute, and if you say something like that, it’s only natural that one or two of my feelings that I can’t hide will come out, right?
The trainer is really good at dancing…
>>20
I want to die.
It’s like we’re becoming a true brotherhood.
Is it just me or is it all like this around me…
It seems like they are trying to make the female part dance smoothly.
>>25
I think they’re coming to specifically target dream girls as a deliberate act.
>>36
I’m going to become a woman for a bit.
>>36
I guess I have to become a female trainer…!
>>59
Oh, dream girls aren’t just a monopoly of female trainers!
It’s not about reading amazing poems or putting my thoughts into words.
Wow, I wonder if I’ll be good at dancing with Journey~
Isn’t that choreography reversed?
A simple and wonderful person who doesn’t become suspicious or paranoid at all, as mentioned here, because it’s just to this extent.
What really hurt me was episode 4 of the encounter.
>>29
There was a horse girl who did terrible things.
Didn’t you have confidence in that little body of yours, sister?
Hurry up and drop it with your body, you.
The result of directly confronting my heavy feelings and accepting them honestly is this, you know!!!
When compared to the somewhat amazing character design of Journey
As it has been said, the journey’s trainer is really just an ordinary good person.
As soon as training begins, time passes more calmly than I expected…
Honestly, I think it’s like this because there are many things wrong with my sister.
I don’t understand dance at all, but if I entrust myself to a skilled person, can I naturally dance reasonably well even if I don’t get it?
>>39
Impossible.
But, Orl.
Even so, Orl was all excited, having prepared a special costume, waiting eagerly in the empty room for me to arrive, just like I was.
Since Or’s trainer didn’t come to leave him alone, the time has come, and isn’t this mutual?
The coexistence of the motions to win over a dream girl and the clumsy romantic mindset of a girl.
It feels like the latest trend.
(I might be put down for not dancing well.)
I knew it, Ol… I knew it, Ol…
As a trainer of Uma Musume, isn’t it essential to have at least basic knowledge of dance…?
>>46
Since I’m a physical education instructor and also have winning live events, it seems necessary.
This is an oligochaete…
They’re annoying sisters.
I cannot become a sea slug.
I’m just a fallen Orfevre…
If you buy it live, you’ll have to dance, so I think a certain level of dance knowledge is required.
Orpheus doesn’t stand out even when he’s face down, so I can’t distinguish him from Maya.
>>52
It looked like a churro for a moment, but I can tell because there’s no churro part.
In other words, there are also events where you teach dance while raising other children.
Top load, etc.
I utilized my sister’s advice, but due to my arrogance, I was left to my own devices, and nothing happened before the actual event.
It’s not a big deal at all… I just need to invite them forcefully…
It’s not like I secretly wanted you to come over here sometimes or anything like that…
Excessive…
There are a lot of things to do as a trainer…
Seriously, it’s a job that you can’t do unless you’re capable, but that’s obvious now.
>>56
It seems there is a Uma Musume that instilled a trauma so severe that it lingers with the trainer!
>>60
It’s about the Uma Musume that Roppe-san was in charge of during his younger days…
They say it’s fragile, but Durija’s waist is so thin that it could be at a level where a delivery service would put a handling sticker on it…
Even though there are proper dance teachers elsewhere, as a trainer, one should be able to sing and dance to “Uma Yabai Legend” for the sake of URA promotion.
>>58
Okino T and Ohana-san are really amazing…
It’s fine to just have them dance on the day of absolute monarchy.
It’s simply good…
>>61
Isn’t it terrible enough to skip Vibros’ cheat day?
>>61
Hehe… but… you say that, and in just one hour you’ll be in a bad mood again…
Back then, I was restless even after an hour… Oru…
I should have guided them, but it was a bit disappointing that the timing didn’t match up.
Okino T was teaching some awesome dance moves during the first term, so they are believed to be able to teach after all.
Stop the sisterly fights while indulging in love beneath the surface.
I laughed because there was a “dream girl” part in the event.
Will I become… a mean Uma Musume…?
If you say you’re going to become a female, then just go ahead and become one.
I forgot to teach Okinotore’s dance… Does it refer to the trainer teaching it, or does it refer to scheduling dance and singing lessons?
The range of what can be taught is broad, so I guess there are all kinds of trainers, from those who teach basic things to those who are really good at dancing…
It’s nice, isn’t it? The song “Uma Puyo Legend” from the Okitore.
Mr. Journey is always just expressing his true feelings…
Janitore is at a level where they can be preyed upon because they are a good person, but they are really just an ordinary kind person.
How do you feel about being told that it’s easy to use for such a person, Journey?
Hey there!
Aren’t we both just being honest, but clumsy about it?
Of course, I got down to business with my partner before the real deal!
I wonder why Ol brought a special outfit too.
I was surprised to see that the drawer-exclusive outfits, both the tuxedo and the dress, have been newly created.
Does it mean that we are being made to dance on the palm of Dream Journey?
It’s a game where you can become a woman with the push of a button.
Sister…
Can we endure the Golden Week in May in this condition?
I am anxious…
>>85
Hehe… it’s okay, Or.
May is a busy time for trainers due to the G1 rush…
…I suppose it’s my fault for not letting them rest after all…
The trainer in the center thinks they can teach dance.
Chihou? It’s impossible for Kitahara to teach dance.
>>86
What would you do if they suddenly started showing off some sharp dance moves while you were thinking that way?
>>88
At least it seems like I can dance better than the early Oguri.
When Golden Week comes, as usual, there are various things we can do and go out, Or…
What should I have done…
>>89
If you convey honest words without any pretense, then that’s the end of it.
>>93
Did I not tell you this time!?!?
>>94
My daily conduct is not good.
>>94
That can only be attributed to your usual behavior being bad…
Was it because I hadn’t taught you the Kasamatsu Ondo…?
Tomorrow is April Fools’ Day, so there should be something interesting happening!
Let’s smile, older sister.
>>95
I wonder if I can become a Uma Musume with the Uma Racer again this year…
I sing the praises of Stegosaurus.
>>97
Given the recent additions of characters, it really seems like a possibility…
>>118
On the second day of the 6th event, it seems like all the Stego characters will be gathered, and there might be a skit before the Stegosaurus appears…
It seems like the trainers are doing things like this behind the scenes for the fans.
The more my sister plays her tricks, the more it seems like the episodes of our encounters are resonating because I didn’t express my feelings honestly in words, don’t you think…?
I think that unless we honestly talk once, the trainer’s doubts will never be cleared.
Your usual behavior is bad, and you failed three times in a row.
Older sister.
Why can’t you say “I love you”?
I want to be told rather than to say.
>>104
Then it’s impossible for me.
I’m starting to lose track of my sister’s character.
This might be the first time I’ve seen such a clearly female-focused support card text.
>>109
In the event story, I’m dancing with a background female character.
>>109
I feel like all Stego series are designed for women.
Ol is nice, isn’t it…?
Since I’m the one who throws trainers around, I’m completely free from such worries…
>>110
(Am I allowed to say that I’ve basically been proposed to…?)
>>110
Elder sister
This time, I was also feeling anxious in a passive way thinking that I might be invited, but in the end, I wasn’t invited, so it’s mutual.
However, considering this incident, I decided to invite you before returning the clothes.
…It can’t be denied that I might have wanted to be invited and try dancing a little…
In that regard, Ol is amazing.
With just a word to engage, we can dance together.
Please let me take a break during the New Year holidays because my sister seems to be unwell…
I can only think that being stabbed with the truth from the beginning has left an indelible wound.
Since dance is essential, it’s only natural for the trainer to be able to dance.
I usually only say cryptic things, so even when I occasionally express my true feelings, aren’t people reading too much into it? Ugh!!
My sister is quite sly, isn’t she…
>>120
Elder sister
But to be told those words after being able to dance, I can’t help but think that’s a bit too much.
>>124
(Sea slug three spins)
It doesn’t seem far off for the sea slug sisters to line up…
>>116
I wonder what would have happened if I had messed up somewhere and my sister thought she could unilaterally strengthen our bond.
Just thinking about it is terrifying…
>>116
It’s fine for us since we haven’t heard from you.
I am at the level of performing a deep bow to my father and mother on the other side…
Have most of the notable members of the Stego crew already arrived?
Also, things like thick eyebrows and the disability champion?
If it were Orfe, it doesn’t seem like the trainer would be desperately polishing up the dance and teaching it…
What were you planning to do if you really created new characters other than my older sister?
>>129
I won’t hesitate to cry out loud.
>>130
I’m also a big-breasted glasses wearer, so I fit the description…
>>131
Sleep talk is said when you’re asleep.
>>130
But, you know, Ol.
I want to be told, don’t you think?
Void…
From the text, I realized that I was intentionally dancing the opposite part.
It seems like it was a trick to naturally let them dance their original parts as is.
I really just think this trainer is the opposite, and I probably only think about whether I was able to dance properly after it’s all over!
Maybe Orphe will get married first…
>>137
From what I can see from the Christmas exchanges, that’s true.
If we’re not careful, it might happen during the few years when my sister is wandering.
I have the impression that the person with my voice often plays losing heroines…
It’s a database of loser heroines…
The secret is that I actually collect stuffed animals, which is a gap moe.
I should have left it at that…
>>139
In other words… if you are collecting dolls that you can handle freely…
Whether I’m compatible with my trainer or not…
“I collect stuffed animals.”
>>142
(Aren’t I just a convenient puppet for the Dream Journey…?)
Certainly, I think my older sister is an alluring beauty that about 90% of the world would turn to look at, but a glasses-wearing, big-breasted woman is just too presumptuous!
This trainer truly trusts you, sister, and has formed a bond with you.
I asked my older sister, who returned from a long journey, “So, did you have any wonderful encounters along the way?” in a casual manner.
I feel a potential danger that could turn my sister into a dream sea slug…
Huh? Could it be that my sister’s ending action is…
Is it as dangerous as a Belka-style nuclear missile dropping on your place?
>>147
The three years of training are said to be just the beginning and are meant to connect to the career that follows.
>>158
That being said, if I don’t produce some results, I’ll be fired in no time (the iron rule of URA).
There’s no need to create a character other than my sister.
>>162
It’s over… me.
>>165
Rather, let’s make this the starting point!
>>162
Actually, it’s been several years without any word, and the level of success that Nakayama and Golshi have shown as juniors is significant, so it’s not weird at all to be their trainer.
That’s right, you.
Female trainers are not just a privilege for female players!
>>150
You can become a female trainer even if you are a man!
I’m glad you trusted me.
Take good care of her, Sister.
At this rate, my sister is going to become Biwahayahide.
I wonder why my older sister and sister act like sea slugs and tarpons.
Nakayama is a woman who challenges women to chicken races.
Know your shame; become a fool wanting to see shame.
Flipping the bird to the people of the monster birds is no joke.
Ultimately, the gender of the trainer is left to each player’s perception, so it’s best to do as you please.
If it’s convenient, I can switch just like that…
What is it?!
When I met that straightforward and good-hearted person who supported my older sister again, their gender had changed, you know, Or…
In the first place, it’s probably better not to engage with those who normally talk about male training or whatever, as they are just saying the opposite.
I dare to mention it, but I think it’s about time we managed it.
This is just the usual male trainer persistently doing the opposite pattern…
Sutego
Let’s go!
Little fly…
Older sister
If you think about it normally, working for a few years without my older sister is the same as not working at all.
When I get back, won’t there be a normal new person in charge?
>>168
Ah…! Ahhh! Aaaaaah………
>>168
Elder sister
Until now, the training materials that were kept out of reach of my sister might be placed on a shelf that matches the new child’s height.
>>173
Ahh…! Aahh! Aaaaaah………
However, right now I’m being seriously recruited by the Su people.
You can’t leave it for several years, older sister.
Is it the trainer who has returned to be in charge of Stego after going around in circles…?
Why did you suddenly speak like Kinnikuman, Ol?
Oh no, my sister’s brain is broken!
That trainer has a different smell from my sister’s scent.
It’s you who’s destroying it, Olr…
When I think about it calmly, there’s no way that just leaving it for a few years would be fine!
>>178
To put it mildly, it’s an act of not feeding the fish you caught.
It’s like I’m saying, “Please feel free to take that.”
>>178
I went.
I told you, Ol.
With this, this story has a happy ending.
Yeah, this support character episode is clearly aimed at a female audience…
>>179
Deliberately reversing the genders in the parts I would originally dance is just too intentional.
I was dancing with the new person in charge and my sister’s trainer in the drawer.
Isn’t it basically like I’m becoming my trainer?
>>184
O
Ru
.
>>184
In this world, it’s conveniently separated for trainers, and since it’s separated, it’s fine because it’s absorbing other elements, right, Ol…?
In the first place, my older sister has multiple G1 wins and it’s supported by the chairman.
There are many applicants, you know…
In the first place, it’s uncertain whether my student status remains after several years of wandering, even before becoming a trainer.
>>187
The creative school won’t easily cancel your enrollment, so you’ll be fine, Ol.
Of course, if you become a freelancer with such impressive achievements, the number of applicants will increase…
So manage it properly.