Each jacket’s band has a catchphrase written on it, but only Rina-nee-sama’s says, “If I were to be reborn… would you find me again?” Don’t you think she is the only one who got the genre of the game wrong?

It seems like there are lines that I may or may not have heard during the work, but please watch Fujita’s performance… I don’t remember anything about Fujita Kotone’s Big Bang!

>>2

It might be a yellow big bang…

>>4

Bomb and sound

Riba Onee-sama’s CD jacket is also normally lewd, so it looks like it’s from a different game for a moment.

Saki onee-sama’s catchphrase is “I will use all of myself to be an idol!” and it’s still so cool~

If I close my eyes to the situation you were talking about…

>>7

Is it an erotic meaning?

>>13

It is partly true.

It’s the strongest skill card, Final Explosion.

>>8

Don’t explode along with your opponent.

I am Fujita! Chaaaahhh!!!

I couldn’t help but laugh at the dollar road overflow.

>>12

It’s Ms. Ririya, who will kill all the audience and go for a negative score with the judges~

Ms. Ririya’s good impression overflows and causes a nuclear war!

Lilya’s cuteness is making the world go crazy!

Senpai! I swear I haven’t committed murder!

…I wanted to say this line too!

The final ultimate technique of Kotone Fujita.

It’s the Yellow Big Bang.

>>19

On the count of three, yay!

Today is HR!

I’m looking forward to the season’s songs, but I’m probably more excited about the announcement of the birthday song for the Hanamai sisters!

I would like to try making CM Shiun overflow as well.

It seems necessary to declare an idol from Hana Moe and for the star to shine around you…

Even if additional P tasks are added, I don’t feel motivated to produce without events…

This is a grateful period in its own way, but…

There was an announcement from the beginning that it would be in scientific notation, but the developers didn’t realize that it would overflow if it became too large…

>>23

I think they didn’t expect that there would be people who could score that high.

But

That was a mistake.

I read the first episode of Rina’s affinity after a long time, and I find it refreshing how she speaks to Producer-kun in polite language~

Isn’t it a bit crazy to revert to an old way of calling it and turn it into a sibling relationship between an older sister and younger brother? What is this play?

Development is unavoidable because players with advanced skills have a poor understanding of the maximum values.

Well, it’s unlikely to exceed the maximum value of INT… so I often leave it to the machines.

>>27

We don’t really think about cases where the upper or lower limits of a type may be exceeded from the beginning, do we?

It’s a bug that tends to occur during function expansion.

If you can use skills that multiply buffs by a certain factor or skills that increase the number of turns without consuming turns multiple times…

It’s easy to imagine that things will become very serious, even for an amateur…

I have stepped into the rumored debuff stage, but why am I being made to audition in this situation?

It seems like Shion over there has turned back and is making that usual face again.

>>29

I think they were released as hostages because they will recover later.

>>42

What is it that the debuffs are gradually decreasing?

>>45

Aren’t you starting to feel the effects of the medication you took wearing off?

I really feel like, what is this?

Why do we make something that doesn’t need to be worried about negative numbers into a signed one?

Why do we continue to use int32 even though resources are abundant now?

>>33

It’s usually prepared from the beginning, so in most cases, there’s no need to be aware of it.

Yellow Big Bang… Could it be a grand urination?

My INT will overflow too~!

It’s easier to support 32-bit, you know~

Honestly, I feel that the additional path 21 is the toughest.

>>39

If you progress normally, you’ll generally breeze through all the stages except for 21, which feels like it’s designed for you to pull ahead at the very end with that last big jump.

>>46

Well, it says right from the gold relic to consume a lot of stamina, doesn’t it?

The overflow of goodwill turning negative is something we’re familiar with when it comes to Gandhi launching nuclear strikes!

What this means is that it was the developers who shouted that there is no data like this.

This time, it was good because everyone had a sense of style and left a good impression.

When Mr. Shinokawa comes, I will be faced with a choice between motivation and contrast…

>>43

I think there’s probably no problem since it was as easy as being motivated and having a good impression~

The firepower of the custom confetti is outrageous.

>>43

There is a distribution anomaly for the third option!

Gandhi launches a nuclear attack on Sweden.

It’s about how much consumption stamina and a 5% buff you can stack.

As long as the impression is good, the path can lead to anything…

I was able to go without any issues at Ivy, so I look forward to the distribution of good impressions from now on.

The logic of 24 and 25 is always my turn! It’s fun because I can do it!

Speaking of which, I finished it before the confetti arrived.

I haven’t experienced it.

Taking hostages and drugging them… You’re the worst, 961 Pro.

What kind of technique is the Yellow Big Bang?

Fujita-san will have big breasts.

Big-breasted Kotone Fujita, Fujita Kyo to ne.

The Yellow Big Bang sounds like “erobi” and “ban,” doesn’t it…?

They will disappear one by one.

I want a good impression of Mr. Shinozawa…

It is certainly strange that there is no good impression of the goddess.

What do I need to do in the live to get this rating?

>>63

A secret account was discovered during the audition.

The existence of my boyfriend and defamation against others have come to light.

>>63

It seems that Finland has declared war on Japan.

>>74

Mr. Katsuragi has nothing to do with Finland!

>>81

Sorry, I actually mixed up the countries…

I’m really feeling the pain of the dollar path with just my motivation…

Is it some kind of cursed item?!

Please give a good impression in contemporary style!

I want to see a live performance of that song!

Rilia is currently playing a chicken game aiming for 2.1 billion.

I’m at a level where I might finally feel better with confetti and daydreaming, so my motivation is…

It can be considered an overwhelmingly good impression.

Rather, Katsuragi-san is the type whose fans feel relieved when her boyfriend is revealed.

That guy tries too hard… He needs someone by his side to support him…

It seems like there are a lot of fans of Rīpyan who look like they are aiming for a one-in-a-million chance.

I’m wrapped in aluminum foil, but there’s no doubt that I’m being looked at that way as an idol who loves anime.

>>72

It’s a bit hard to deny, isn’t it?

>>72

Isn’t it true that you haven’t publicly disclosed your love for anime yet?

Isn’t it the producer who is aiming for a chance?

Senpai is not that kind of person…

I feel that Lee’s P behaves appropriately for their age.

>>79

If anything, my teacher has a seasoned nice middle-aged vibe.

I will aim for the cat.

Goodbye… Producer…

The shape of this CD is quite unique.

It seems like there could be some suitable case somewhere.

When Chairman Hirochina of the traffic signal was present, he was a perfect superhuman.

During the clear season, it’s age-appropriate.

Mao Rina is a weirdo.

Basically, this can be divided by the producer.

>>89

There’s one person overflowing.

>>100

During Hanakai’s time… she’s a spec junkie, isn’t she?

Isn’t the teacher likely to be a weirdo in any dimension?

Chika was suspicious.

It’s normal for behavior to change depending on the other person. Someone who treats everyone the same way can be considered socially awkward in a sense!

The senior is a weird person who makes idol-shaped chocolates.

>>92

In that time frame, the producer comes first, so it can’t be denied…

A dedicated shelf is nice, isn’t it… It seems I can’t imitate it since I have no space due to my figure shelf being crowded…

I’ll stop by the home center on my way back.

At first glance, it seems like just a provocative line from a delinquent manga, but for some reason, it looks like a compliment from the author…

It was fun being able to get five stars on the street.

When introducing large storage, it’s easier if earthquake resistance and sunburn measures are taken care of first.

Regarding falls, there is probably a major stopper or fastening device that tilts just slightly forward.

>>97

What should I do for sunburn prevention?

It seems like applying UV-cut tape to the glass or acrylic parts of the doors before storage.

>>104

It’s easy to respond that way when there’s something on the front, isn’t it?

With open shelves, I can only hang curtains myself, which is a bit of a hassle.

By the way, which one of P-chi or Senpai is going to die today?

P-chan is almost certainly dead.

Since Senpai has a strong suspicion of distribution, it’s safe.

P-chan hasn’t had any serious wounds since the sardines.

>>101

Oh…? Your Shiun’s campus mode live performance…

I’m… going to disappear!

I don’t have the new card from Shiun, so I want it~

I want to exchange the sardines quickly…

Rii-chan gives a good impression when distributed and feels like a companion to the white line, which makes me happy.

If P-chi dies, Lord Shiun will become a wreck!

Riiriya didn’t even give a sneak peek in her usual tweet announcement, so I’m starting to feel anxious about whether there will be a distribution at all.

As expected, protecting Lord Shiun and getting into a traffic accident is a sure thing, isn’t it?

It’s best not to expose it to light.

A CD isn’t something you normally just look at.

If you don’t consider festivals and other events, everyone actually has quite a gap between pulls, you know.

>>112

Some false sister producers can’t take a break because they have to spin the gacha so many times!

I hope the next turn can be either distributed or spaced out a bit…

When Katsuragi-san staggered onto the road due to overwork and almost got hit by a truck, Senior stepped in as a substitute. Please make it one scenario like that.

If you are storing for a long time, ventilation is also essential.

This is the gacha so far.

The hot spring gacha that didn’t come with a song is still one of a kind, isn’t it?

>>117

Far from the song, the costumes were also just a reused semi-blue towel, and I think it was unpopular!

They probably boosted the contest performance with that in mind, but I feel like I won’t be doing the location gacha anymore.

>>172

I think it was actually bad that, aside from the two from that gacha, you could purchase single draws.

No matter how many times I see it, my forbidden double strike is happening again.

>>118

It’s hidden in the shadows, but at the beginning of the month, my beloved sister Rina has been quite active at the hot springs, especially towards the end of the following month…

The location bedroom gacha is not out yet.

Saki-nee is a bit difficult to work on this time, whether it’s during the rush or because of the anniversary.

I can’t read the content of the anniversary at all.

Is it a revival of a commercial with Mr. Hata?

>>123

If you’re going to match it with Misuzu’s implementation, then maybe an event like syngup.

What season is it?

Cherry blossom viewing?

It looks like the conversation is about how my older sister seems more human when shown in a sneak peek.

If we take Honey B as a reference, new scenarios and various things related to the implementation of Kitadani-san will happen next month.

Saki has grown as a person.

Ms. Tsukimura is still having tonkatsu.

>>129

If you still think that after the previous event, you must really be blind.

I’m looking forward to the unveiling of the syngup! unit song that they mentioned they were making!

Ms. Tsukimura has a relatively steady mentality, for better or worse…

>>131

The only time my mental state broke down catastrophically was when I lost to Misuzu in NIA.

Is Rinba’s model going to come out?

I think Mr. Hitagani will come with a strong different role right after the anniversary, so it’s okay to skip it based on musical preferences.

pSSR Idol Hanami Rinba!

>>134

Please do not mix with the family of the winner!

I’m looking forward to it since Mr. Hoshitani is already said to be heavy~

Since Ripyann is from Scandinavia, she’s good at winter sports, right? That was such a stereotype that I couldn’t help but laugh.

I have saved 100,000 koku for Misuzu.

Holding a syngup event and implementing the syngup costume for Mari-chan and Misuzu.

This is it.

I’m perplexed as it seems like I’m going to be promoted to the next grade.

Has that much time really passed already?!

>>141

I will be promoted from first grade to first grade!

>>141

Rather, since Mako Pai did it right after enrolling, I think this is also right after enrollment.

I definitely feel like I’ve consumed several years’ worth of content.

What? I thought you were working on Hinamatsuri, and now Senior Arimura is graduating just like that?

By March of my senior year in high school, it seems like graduation ceremonies will be over.

A past story unfolds where Saki-ane-san and Kazuraki-san become close friends.

>>149

Well, these two are gradually building up their friendly episodes, aren’t they?

Doesn’t it feel like quite a bit of time has passed since we saw this preview?

Saki will feel unwell due to excessive consumption.

Katsuragi Ririya! Twisted Wonderland is over in that corner!

>

Isn’t this just a prelude to talking about past stories?

Even if we talk about March 31st, we will remain in the Sazae-san timeline unless we advance to the next grade!

It seems that Kazuragi-san is gradually making more friends, so it looks like Shiun-san might disappear soon.

Normally, it doesn’t make sense to change the character settings in the first year of the service.

I must be impatient, huh?

In the first place, isn’t it true that the atmosphere of the class was the worst when these guys first enrolled?

>>158

Stories of memories sprout infinitely.

Like Riba and the teacher.

In the same Qualiarts game, a third-year junior high school student might be doing their spring break homework during spring break.

Actually, Sakiki-oneesama has only won against Katsuragi-san in the initial hunting game~

I’m curious whether the third-year students will go on to higher education or find a job.

Was there any mention of something in the community?

>>161

It has already been declared that there will be a professional edition in the future.

Well, we’ll find out in about 8 hours anyway.

Once we really start advancing, the development won’t keep up!

I am a professional student.

In the end, this whole year there was nothing, not even a school trip, cultural festival, or sports festival at this academy…

What is going on, Kunio?

Did you have your school trip in the first year?

These things usually shift according to the progress of the main story.

So, in that regard, it’s something we just kind of ignore, right?!!

It’s not good that Saki-san and Tsukimura-san, in particular, are too stoic.

I wondered if they are still a professional idol, but it’s no use worrying about it!

>>171

It says in the story that I’m not a pro!

>>171

Right now, I am just an ordinary student.

If you become a professional, you will be affiliated with an agency.

>>171

You can’t be considered a professional if you aren’t affiliated with an agency.

It’s about time the spotlight shines on Kunio, isn’t it?

>>171

It seems that, except for a few people, we are still like we’re part of a training institute~

>>171

It’s the strength of being an active high school girl idol!

Once I graduate, it will be gone…

In the main timeline, it’s still about three months, right? Does that mean it will take four years at this rate?

I don’t think there’s graduation without doing HIF.

I am an amateur idol.

I do it as a hobby.

It’s unreasonable to say they’re not a pro with that kind of treatment!

I wonder if Rinba is already a professional.

It was written in the interview article by Komino.

Create an idol department at Hoshizora Academy.

Please provide the Japanese text you would like to have translated.

Creating 100% because there is no plate.

Please provide the Japanese text you would like me to translate.

Since there aren’t enough producers, we will also create a producer department.

It was in that order, wasn’t it?

The event of the Fresh Blood Kyoto Conflict, where the members of Hoshi Academy, who went on a school trip to Kyoto, engaged in a blood-soaked rivalry with Goketsu Academy, who were also on a school trip to Kyoto, took place the year before last.

It’s the same as how Ninjas are not professional ninjas.

It explains in the story that there are professionals in Group 3.

Those who belonged to the office in past works of Idolmaster were professionals, you see~

It’s actually quite rare to handle trainees, you know?

Classes 1 and 2 of Hoshiboshi Academy are like trainee students at a training institution.

Isn’t syngup just fine as a regular professional idol?

>>190

This is all part of the idol course curriculum at the middle school level.

>>190

It’s about as good as a Little League championship team.

I saved up to the ceiling with free stones~

With this, the anniversary is a great victory!

I’m receiving my penis like it’s part-time job wages, but I wonder how much it would be…

I think it’s fine to treat someone like a pro as soon as they get a P.

>>194

The producer themselves is not a professional!

When Rinba-san returns, I want them to delve into Class 1-3!

Since the official has said that they will be doing a professional edition in the future, until then, it is not professional.