If you have a V with an intelligence of 20, you might be able to rise up even with a weak physical ability.

You begin to feel sympathy for the ordinary NPCs who get caught up in V’s battles and die during gameplay.

In one way or another, it’s a survival ending, and I don’t think becoming a regular person is a bad thing, so I don’t dislike this ending at all.

The feeling of loss at the end of the tower was intense…

It was the first time I felt such emotional turmoil while playing a game.

I like the way of saying goodbye to Johnny.

For V and those around, there may be a feeling of incomplete combustion, but from the player’s perspective, it’s also a fact that they just want to take a good break…!

It’s too brutal that our V, who was dominating against the Max Stack, got beaten up by a thug and fainted.

>>10

It’s unfortunate that I’ve lost my strength, but I feel that losing my connections with those around me is largely my own fault.

I’m not saying to expect to be bedridden for years, but at least say something!

I only took a little nap, and everyone is so cold…

>>11

A little (2 years)

It seems the coyote has collapsed, and the Valentino’s that was a gathering place has probably collapsed too.

It seems there was someone who was killing executives left and right, but that’s just unforgivable.

I like the way Johnny says “Thank you!” when he abandons the tower end.

In the end, the harsh reality that everyone only sees the surface is painful.

The exiled cheat-level mercenary has a carefree second life…

>>17

It seems like you’re being resented from all sides, so you probably won’t be able to live a second life.

Is Johnny from the end of moderation feeling something similar?

>>19

Over there, there are no longer any physical constraints, so I could go wild if I wanted to, but Johnny is already burned out.

>>22

Is V in Johnny really strong enough to cause that much chaos?

>>83

If you just look at the specs, it’s like a V that can beat Adam with the anomalies removed by the relic, but mentally I’m completely burnt out…

In Night City, how you flamboyantly die is the most important thing, so it can’t be helped.

The depiction that the military aspect is no longer a cheat was done quite carefully, so I interpreted it as having truly become at a general civilian level.

In the end, the reality is that Arasaka would have declined on its own even if V hadn’t destroyed the mikoshi…

Since it’s just the level of NC withdrawal, I don’t know how it is elsewhere.

Well, I could probably make a living by using my tech knowledge to create a daemon and get by.

Perhaps if they knew that the surgery didn’t go well and I’m in a coma, everyone from Aldecados would have come all the way from the West Coast to the East Coast, crossing the desert.

Victor would have helped with the treatment, I suppose.

Kelly would have supported me with the power of money.

Judy and River would have come to check on things, at least a little.

So painful…

It feels empty to think that all your achievements are thanks to Chrome, weapons, and perks.

>>28

Don’t forget me, V.

>>29

This kind of thing is definitely wrong; the FIA is terrible.

It seemed like Kelly was the only one who could continue being friends normally.

>>30

It seems like if you rely on them, they might provide some level of support.

>>32

Even though it’s been two years since I last contacted you, I can’t meet right now, but if you tell me, I’ll send you some money! That felt quite sweet to say.

>>40

In Kelly’s case, since she has been waiting for her previous partner for 50 years, she might be able to wait for about 2 years…

Let’s make it go viral by deflecting bullets with a sword!

A declaration to “become a normal person,” which adds insult to injury, targeting those who aim to be a shining presence without fixers or physical attributes.

It’s probably out of kindness, but from V’s perspective, it’s just plain painful…

I guess Tower V will go to the thank-you visit and then die afterwards…

>>34

I suppose everyone thinks I’m dead now, so as long as I don’t introduce myself carelessly, it shouldn’t be a problem.

Honestly, I think if the tower ending had been included from the beginning, it would have just ended with “Oh, that mediocre one.”

After playing for years and finally reaching the end, this is the timing to step away from Cyberpunk, so the words of Delamain and Misty hit hard.

I want to see the star ending, but I don’t want to drag them in and let them die.

Good night, Vincent/Valerie.

It was a good day.

>>41

But if I were to honestly rely on it…

How can you survive in Night City without Chrome? That’s impossible.

>>44

In that regard, Claire is amazing.

>>44

Cassidy, who survived without implants by participating in the Arasaka confrontation, is insane.

I love both the Tower END and the Death God → Sun route when in a high likability state.

>>45

Grim Reaper → If the sun is alive, that’s the best… great…

>>41

What I was hoping for from Takemura was this sense of distance.

>>46

Bastard… selling Hanako…

>>46

It’s fine that the surgery failed, but it would be nice if they treated me like a hero or at least as a comrade afterward…

You dark mega-corporation!

In that world, it seems like you can’t live at all unless you can at least jack in, so I’m glad that much has remained.

That’s not good.

I had many romantic partners, but since I broke up with everyone, I’m going to become the second Wakako-san.

I will pass on the white tiger to the next legend.

Isn’t there a way to use the connections I’ve made to become a fixer?

>>50

I feel like I’m creating too many enemies when my military power is at 0…

>>56

If you don’t mention the name, no one will trust someone like this.

If my name is revealed and that V is known like this, I won’t have a life.

Our V begged and persuaded Vik again to become a cyborg, threatening and forcing them to agree to the surgery, but then it ended up failing and they were said to have died.

There is a poem called ‘Jisei’.

Yesterday, we rescued the president!

I made my debut as a super secret agent for the FIA!

I won’t go into details, but I will be unable to contact you for a while. See you.

Hmm, they really just go silent about the surgery.

In a corporate or nomadic setting, the flavor of the star ends increases.

If you’re a street kid, maybe it’s the sun.

Personally, the sun or temperance from the death god route feels the most fitting.

In that world, geniuses have extraordinary skills even without implants…

Choosing a peaceful life over a glorious death leads to this, huh?

The star end seems to be a hopeful ending according to Misty’s fortune-telling in the credits.

Everything else is completely terrible, though.

I like the DLC because it has a lot of little details.

When Johnny reacted as I forcibly tried to ride with Songbird and the rocket.

Ignoring the president’s rescue and shopping normally leads to dying and ruining all the DLC scenarios.

I like to hum “Never Fade Away” when heading to Earth in the devil ending.

I can’t help but think that Sundevistan and Kereznichov are too strong, and if it’s just about surviving, that’s one thing, but combat is impossible…

During my time as a mercenary, I was doing quick hack karate with a gorilla arm…

I think I’m going to live a life similar to a close-quarters weapons shop in Pacifica, focusing on mastering the essence of karate without chrome.

Everyone was gathered because it was V, who was racing past the edge and beyond.

I feel like I’m being told that I’ve forgotten about you, Hanako, but I want to ask you for a job if it’s a route that doesn’t lead to a construct. What do you think? Is that the kind of holo I usually get?

I think that only the extremely wealthy or eccentric would live in a city where the air is polluted, the tap water might not be safe, and even the rain could be acidic enough to cause skin sores, making it a place that is very unkind to the human body.

The last mission, a high-stakes gamble to extend life, involves the sun as a living legend.

I removed the relic, but the tower that becomes just another inhabitant of the world is always dual in nature, huh.

I like star endings, but I want to bring the soul to life…

>>74

I think that dying in the Star End in Seoul will probably be the best way to be remembered among the Aldecaldos…

No matter what, it’s undeniable that I have indeed aged…

In a way, I am fulfilling my own dreams, and if I say happiness, it might be happiness.

David with exceptional chrome resistance and sondevistan.

…but the Adam Smasher was literally out of reach.

…is the strongest cyberpunk, manipulated by… V

The enemy of … is the poison-filled BD and the mysteriously tough pipe-cleaning robot.

I really love the storyline where a nomad who has lost their clan finds a new family.

Every time I go to the stars when I do it as a man.

When I was playing the Grim Reaper route while listening to SAMURAI and This fffire, it was so amazing that I thought my brain might explode.

The fact that the tower has been completely dead as a mercenary and a legend for two years is good.

If taken positively, I can’t help but imagine a V that could rise up.

I probably won’t be able to return.

I will say it as many times as it takes, but the star ending from Life Path Nomad is truly beautiful as a story.

I believe that while there is almost no hope for the Hanako route, the production aspect is notably more focused than in other routes.

That devilish heaviness when you face Saburo after entering the tower in AV.

The theme of Tower ED is about saying goodbye to the work called Cyberpunk 2077.

The person who saw this for the first time might feel like… well, yeah.

I thought for sure that the influx of faulty AI on the internet was due to a data crash and that a black wall had formed because of it.

It seems that before the data crash, Sinoshua was researching defective AIs and Black Walls, which makes it feel like that’s not really the case?

The star end is the individual end of V.

The rogue end is Johnny’s personal end.

Before finishing the second lap in the sun, I thought about trying to remove a brain tumor… yeah…

Is the highest-tier ninja unit of Arasaka without implants?

>>91

It seems to be a setting from a past TRPG, so I don’t know what the 2070s will be like.

It seems that the situation has changed because Saburo’s reliable aide, Takemura, was completely an implant man.

Even when listening to the story of the mob nomads, no one is thinking about the future, and while they say they don’t want to be leaders, they still complain about Seoul.

Panam is a good guy, but I want to use my knowledge at Corp V to help Soul.

I still think a death god ending is the best.

Even if I prolong my life as a tower, I feel like I could easily die around here.

I wonder what the age setting for Seoul is.

Despite being treated like an old person, the dubbing voice is so youthful that I can’t read it.

When I turned my gaze to see the sea on the roller coaster, Johnny was looking at me and I couldn’t help but laugh.

Tower end is already life.

The main theme of temporary freedom is pretty nice, isn’t it?

I want to be big…

Please provide the Japanese text you would like me to translate.

Anyway, I just want to survive… I don’t want to die…

Please provide the Japanese text you would like to have translated.

I wanted to be big, but I can’t anymore…

Welcome to the world of many others.

“When I reached the tower end with the first character, I thought, ‘This V’s story ends here…’ and since then, I haven’t been able to touch the save data.”

So I’m going to go wild with the new V!

To be honest, the Solar End has already been so eroded by Johnny that even if you were to return, it seems likely that you would die immediately, but with the technological capabilities of that world, I feel like it could somehow be managed.

It seems that the immune overreaction is easier to manage than when the Relic is still in place.

Because I was role-playing with the setting of a lesbian drawn to the songbird, I forgave the betrayal during the first time and just launched it as it was.

After playing, I gradually got more and more frustrated and took the normal route on my second attempt.

I was surprised to be suddenly insulted during a holo call!

It has been revealed that Tower ED can be fixed, so it is good that hopes for other EDs have slightly increased.

That hide-and-seek part is enough for me after just one time…

After this, V will get a job as a mechanic from El Capitan…

I just want to get by working well with my colleagues using my basic zoom function and the tech knowledge I’ve picked up.

On my day off, I want to drink with Vic…

That being said, I can’t forget my past glory, so I’m training in my rundown apartment room…

Still, I can only get back a certain level of physical ability to exercise…