
Then the imperial army’s bus arrived, and the ones who got off were famous generals including Reinhardt, which made me a bit tense, but our purpose was the same: bamboo shoot hunting.
What caught my attention the most was Reinhardt’s outfit, as he was wearing a sporty top and bottom that looked like gym clothes with a military uniform over it, so I ended up saying that he has a unique style.
Then I was told to shut up by Reinhardt and went into the mountains with the officers.
I woke up after witnessing that.
This is my diary.
It didn’t go well.
I’m glad you weren’t punished for disrespecting the law…
>>2If it’s not badmouthing my older sister, I get annoyed but it doesn’t reach the level of taking action.
The impact of Kaiser and the various generals of the empire appearing is too strong, though.
It’s a dream story, but when I realized it, I was at the entrance of the mountain and was about to go bamboo shoot hunting with Kazelnu and Popran.First of all, this is strange from here.
>>3Kazern will likely come with his family.
I guess Julian is the one who will definitely come.
Is it the sightseeing bus displaying “Your Majesty the Emperor and his entourage” at the window?
Bamboo shoots are a manifestation of sexual desire.
>>5Mr. Ziegmund!
Shut up, you scoundrel!
It’s a fairly imaginable scene.
I guess Oberstein wasn’t invited.
Well, it’s better than watching an opera.
Bittenfeld seems to be really eager.
The combination of Kazelnu and Popran is two people who have a surprisingly thin connection.
From whose perspective?
Attenborough?
Kazern and Poplar don’t interact as much as you might expect, do they?
The area around Lutzwarenbittelfeld is in high spirits.
Please put plenty of bamboo shoots in my tea. ☕
I understand that Bitten is digging energetically.
If Popran is accompanied by young people, there might be a supervisor, Kazelnu.
What have I done?
Is it around the time of the start of Chapter Three?
Isn’t it the rank of a Yulian to be in such a position…?
Poplan seems to have a tremendous influence on children…
It’s strange at any time!
Mobile Supreme Command (Bus)
The imperial army’s bus is probably based on black and decorated with silver.
>>26Because it’s an emperor bus, it might have a white theme like Brynhildr.
Later historians suspected that there was some underlying reason for this hike, but those involved said it was just a bamboo shoot gathering and did not elaborate much.
I can’t believe I sprained my ankle, putting me out for three days, just from digging up bamboo shoots.
If the late Marshal Kirchais saw this, he would surely be saddened.
>>29The admiral accompanying them remembered Kirchheis, who was once praised as a master of bamboo shoot digging, and lamented, “If only Kirchheis were alive.”
A page of the galaxy’s history once again.
Content that might be found in a female protagonist’s dream novel.
>>31A dream girl who can write this should write light novels.
>>31The Legend of the Galactic Heroes is interesting.
A woman who performed a play with Yang during his time at the military academy.
The woman who cooperated with the investigation when Oberstein conducted the murder case.
There are many stories like dream novels.
Odin Transportation Bus
There was a novel where Reinhardt goes fishing with Hilda and Emil.
The bamboo forest of Takeyama when it was still neutral.
Were you in the dream as the Julian position?
>>35If it’s a Yan position… then they probably won’t come first.
Bittendorf’s words are good!
I’m going to hunt all the bamboo shoots today!
>>38Your Excellency
Stop completely cutting down all the wild vegetables.
If we’re talking about someone who might end up calling out to Kaiser after going bamboo shoot hunting with Kazelnu Popuran, it would definitely be Yulian…
I like characters who say unnecessary silly things even to Reinhardt.
Yan will definitely not come.
>>43We have bamboo sake, Admiral.
If Kaiser makes a completely off-base remark, he will thoroughly beat down the opponent with logical reasoning.
I think the reason I couldn’t retort was because the only thing said was “shut up,” which made me sulk…
The simmered dishes that my older sister makes are exquisite.
Kaiser thought that this outfit might be strange even for himself.
Maybe the bus has engraving as well.
I thought it was a boar digging for bamboo shoots, but it was Admiral Bittengfeld.
The anonymous comment was on point.
Reinhardt himself felt uncomfortable with this combination but could not come up with an alternative.
I think that if the late Kircheis were watching, he would be happy to see the marshals leisurely going for wild vegetable gathering.
Even if Yulian tells him, Yan definitely won’t go.
If I’m going to go, I need to have a sufficient reason, like having plans to meet with Truniht.
Bamboo Shoot Hunting in Oberstein
“Even if Julian thought it was rude to say that they had a unique outfit, he wouldn’t say it out loud.”
If it were Attenborough, he would probably come up with a more rude way to say it and express it.
It is dangerous for Your Excellency to go out to gather bamboo shoots yourself.
Please leave it to Admirals Mitta and Meier and wait for good news at Neue Sans Souci.
Did you have any thoughts regarding my attire?
In the situation, it seems that Kaiser’s “shut up” doesn’t contain any anger.
There is nothing in this universe that can compare to your appearance, Your Excellency!
>>58…Shut up.
Is Kirheis dead in this timeline too?
However, the ridiculous outfit of the blonde kid who doesn’t read the room…
You have also been troubled, haven’t you!
At first, it was just a sporty outfit.
After contemplating whether that lacks dignity too much.
I assume that it was tried on as a compromise by putting on a military uniform on top.
Imagining the twin peaks digging up bamboo shoots, I can’t take it anymore.
>>64Even the renowned Gale Wolf seems to struggle with handling a hoe.
I will select the bamboo shoots to give to your wife, so it would be best for you to rest.
It seems like a group that would stay at a local hot spring inn after digging up bamboo shoots…
It’s been a while since I’ve been to Hottan.
It seems like a development that could fairly easily occur in a gag parody spin-off like “Love Story of the Galactic Heroes.”
The twin peaks drinking together as always in the hot springs.
Well, it’s understandable that blondes choose clothes with practicality in mind.
I was just wearing casual outdoor clothing, but since it was a bit chilly, I threw on a military jacket.
Don’t get the wrong idea.
I don’t want to steal bamboo shoots.
I want to take it.
>>71So, I apply for permission from the landowner in the mountains that allow bamboo shoots hunting like this.
Heroes gathering bamboo shoots against the backdrop of Kayo Ogura’s soothing song.
>>72Among the falling leaves of the bamboo grass
You should feel the bamboo shoots sprouting.
Clear your heart and listen closely.
Let’s try cooking your bamboo shoot rice.
Whether Bitten will break through forcefully like usual in a sudden attack, or skillfully dig out surprisingly like during the hospital ship incident.
Well, if it’s accompanied by Kazelnu, it might be considered a family trip…
It would be amusing if Royenthal was bad at it.
>>76What have I done…
>>76Crack
Hmph… I can’t believe I did that.
>>78Let’s stop, Royenthal! Why do we have to fight over this suspicious-looking bamboo shoot?!
It’s unfair how those guys make everything interesting, no matter what they do.
If we acquire the universe… let’s all go dig for bamboo shoots…
What’s wrong? This isn’t like you.
Suddenly, a group led by the Imperial Marshal arrives at a place that looks like a fabricated picnic ending from some episode.
Well then, Nameless.
In other words, you are trembling with fear at the majesty of the Kaiser.
So you traded the chance to leave a mark in history for a bit of irony?
It seems like Bittenfeld would dig up a huge bamboo shoot.
Well, at that time, there was no dignity in the Kaiser.
The one who assigned the imperial gym uniform was, with great reverence, His Majesty the Emperor.
Sir Anonymous, criticizing the imperial gym uniform will harm the sacred and inviolable policies of His Majesty the Emperor!
I would like you to consider that.
If you’re wearing a black tracksuit with a white line, it shouldn’t look too distinctive even if you throw an Imperial military uniform over it…
I understand that if you can excavate beautifully, Kaiser will be extremely excited.
>>89Kaiser regrets as someone else digs up something better.
They are happy to have dug up a big one and caught the biggest prize.
A man who doesn’t realize that when they grow that big, they become hard and are not very suitable for consumption.
Who do you think you are, merely a bureau chief of the Ministry of Internal Affairs, to be among those permitted to participate in the bamboo shoot gathering, which is only allowed for those of the rank of senior general or above! To make matters worse, to feast on the bamboo shoots gathered by the marshal is beyond arrogance!
But maybe…
Being sporty means it was shorts, right Kaiser?
At least it’s bamboo shoots, right?
The Yan fleet crew transitions from a conversation about how it’s not just about the size of bamboo shoots to a dirty joke.
A type that seriously starts digging for bamboo shoots in conjunction with strategic tactics.
If I take Oberstein on a trip, he will definitely try to adjust the schedule down to the minute, and it’s going to be annoying when we’re out digging for bamboo shoots (who the heck invited him….)
After being pointed out by someone that I look strange in my outfit.
…the Kaiser mutters that it was just as the Fraulein had prophesied.
Events like this seem to be strong with Kessler and Mecklinger.
I feel that Oberstein is surprisingly subdued when called to this kind of entertainment.
It is believed that it took place during the time of her madness after spending a night with Fräulein.
>>102(Kaiser appears with a mountain of bamboo shoots.)
It seems that the tradition of bamboo shoot harvesting is still alive in the distant future of outer space, and that’s the most important thing.
I don’t want to suddenly have the idea of an imperial marshal’s party getting off an engraved bus in the middle of a tranquil scene.
Well, Kaiser is probably more suited to the appearance of mountain climbing than our commander-in-chief.
Reinhardt remembers how he used to look forward to going to the mountains in early spring to dig up bamboo shoots, which Anne Rose would then turn into bamboo shoot rice.
At that time, Anne Rose was there, and so was Kirchheis; it wasFun… Reinhard feels a bit blue.
The Emperor seems to be entering the mountains in shorts and sneakers!
It seems that no one in the Imperial Army is familiar with mountain trekking!
If you can pass through thickets like this, it would be better to wear your usual military uniform!
Why are you dead even in a world as idyllic as this, Kirchheim?
>>109If Kirchis were alive, the story would end without needing to collect bamboo shoots…
The Rosenritter seems the strongest at bamboo shoot gathering.
>>110Lord Reinhardt… Please accept the matsutake mushrooms into your possession…
>>116There seems to be a collaboration product like this.
>>128I can’t deny it because of the example of Papico…
It seems that the generals think it’s better than a poetry reading.
It seems like Yang is a bit disappointed not to be there.
>>112I feel like they would say, “Why not just buy that bamboo shoot?”
>>114It seems like you wouldn’t eat bamboo shoots in the first place.
>>126Bamboo shoots, huh… they don’t go well with tea… I should say I’ll go with Kazelnu-senpai and the others, but I’ll just go back to sleep.
Yan definitely doesn’t want to climb a mountain.
It seems like bringing Grill Palza would be helpful… but that guy messes up when it matters most.
Well then, I’ll have Bittenfeld accompany me for bamboo shoot digging or the opera the day after tomorrow.
The grill palzar has gone somewhere while looking at the topographic map.
“Let’s award a medal to the one who digs out the largest bamboo shoot.”
With this single word from the Kaiser, the various generals suddenly became excited and scattered into the bamboo grove.
Those who dug randomly, those who tried to discern slight rises in the ground, and those who relied on their instincts—all employed various methods, but their objectives were uniformly the same.
>>120Bamboo shoots that are just about to emerge from the ground are delicious.
Isn’t it true that when bamboo shoots grow larger, they become hard and develop a bitterness?
There might be a culture of nobility hunting for leisure, so it’s like a variation of that.
If Kirch Eis were alive, we could eat bamboo shoot rice instead of digging for bamboo shoots.
If Kirch Eis were alive, he definitely wouldn’t go out to have fun with other admirals.
You can leave the arrangements for the bus and accommodation to Kessler.
If you don’t dig the soil at all and don’t clear the grass and leaves, you can’t dig up bamboo shoots, Your Excellency.
A society where you can’t openly say you don’t want to dig for bamboo shoots because it’s tiring is not an open society, Julian.
“Shut up…” clatter clatter
>>131Don’t touch it with your hands that have touched the soil.
In the old bamboo grove, there are new bamboo shoots… right? (Nice voice)
Those with families must be digging enthusiastically for the sake of their family.
>>135Let’s have Eva cook bamboo shoot dishes! How about you all join too! Mittama would probably say that.
I will wait for everyone’s achievements with a dignified presence like a general.
>>136“But history, which the admiral likes, says that those who do not work should not eat.”
>>136However, it seems that His Majesty the Emperor is trying to grasp that achievement with his own hands.
This nameless character is quite good.
It’s uncertain whether they have guts or if they are forgetful.
Who suggested digging for bamboo shoots during the outing?
>>139Fraulein
>>139It seems that Kaiser picked up some small talk around Müller.
>>139It might surprisingly be Oberstein.
>>148Power is not about how it is acquired, but rather how it is exercised that is important.
Throughout history, there has not been a single leader who has dug for bamboo shoots without getting their hands dirty.
But I feel like Admiral Yang would happily eat things like tempura bamboo shoots if they were served.
Should I throw your bamboo shoots into the pot and remove the bitterness for you?
The Schwarzwälder seems to be getting pumped up…
Actually, I dislike bamboo shoots.>The hardness is also mediocre, and above all, it doesn’t go well with coffee.The tsukudani that the admiral said was delicious this morning had bamboo shoots in it.
What kind of star is it that both the Empire and the Alliance come to dig for bamboo shoots…?
>>152There’s no doubt that it’s Fezarn capital.
Do you remember, Mittermeyer?
That sunny summer day when you, Royentahl, and Kirchais went bamboo shoot hunting.
Yang may not come, but he does say he likes bamboo shoots.
If you’re digging for bamboo shoots in the summer, it must be a cool star.
The covert actions of a tourist agency in Fezzan!
Inside the corridor, there is an untouched bamboo forest planet…
>>159The power of the bamboo grove is too strong, so I can’t move.
>>160Once, without understanding the dangers of bamboo, I planted it carelessly, and it became a disaster that covered the entire planet…
>>163Is Senior Kaze Rune here to inspect whether the strong bamboo can be used as a resource for the Izelron Fortress?
>>165The armor of the Iserlohn Fortress is made up of strong bamboo thickets.
Lasers reflect and can be repaired quickly even after being hit by missiles…
That Kaiser is feeling down because he can’t pick bamboo shoots.
At least it’s Takemitsu, right?
Bamboo shoots are my mother.
Bamboo shoots in my hands.
>>164Followers of the Bamboo Shoot Cult
There is a record that Eisenach, who broke the bamboo shoot halfway, muttered, “I messed up.”
Izelrun Bamboo Shoot Fortress
Bamboo shoots, huh? Why do I have to eat something no different from a wild plant just because I’m the fleet’s leader?
Good grief, if I have to eat something like this… Huh? This is actually delicious!
Lord Reinhardt… please obtain the bamboo shoots…
>>171The reason Kirchheis left such words at the time of his death is
There is a theory that states the confusion of consciousness due to massive bleeding led to delirium.
There are theories suggesting that it was some kind of metaphor or a code understood between the two.
Even now, the true meaning is still unclear.
Following the story of Heinesen who charged with a bamboo spear, the necklace of Artemis was skewered.
What is at stake is merely the survival of a bamboo thicket.
It’s not something of great value compared to personal bamboo shoots and meals.
Wearing military uniforms over gym clothes gives a strong image of that kind of fan art, doesn’t it…?
Like a mysterious pillar that has buried many imperial generals.
I want to see a figure being caught up in falling bamboo.
>>175Your Excellency’s right side has been completely crushed by bamboo!!
However, bamboo shoots must be from the empire!
>>177This bamboo shoot was harvested in the mountains of Fezarn.
>>179In other words, it means it’s from the Empire!
I want to humiliate Kaiser by saying something incomprehensible like “You seem strong” during a mounted battle, without any ill intentions.
After this, there will be a bamboo shoot cooking showdown between the Empire and the Republic.
>>181Is that alright? There are witches in the alliance, you know?
When I’m removing the bitterness from freshly harvested bamboo shoots, I think it would be nice if the “bitterness” of the Fū Empire could be simmered and removed like this… When His Majesty is laughing, I insert a sharp remark, saying, “Then the firewood you’re burning is, so to speak, the soldiers’ lives, isn’t it?” and I want to be restrained by Mittaermayer, saying, “Hey… today is bamboo shoot hunting, so stop it…”
It’s an enviable dream.
Just because I came to dig bamboo shoots
There’s no law that says you can’t lie down without digging for bamboo shoots.
If it existed, the problem would be with the nation.
>>186Admiral.
Please stop slacking and bring that Tonga over here.
In the battle known as the Vermilion Bamboo Domain War,
Amid the bamboo grove, the allied forces stealthily dig for bamboo shoots.
The numerically superior imperial army was pushed to the brink.
>>187Emile, bring me that thing (a lot of bamboo poles).
Julian’s Bamboo Shoot Hunting Diary
The nickname “Swift Wolf” sounds different in meaning.
The chance to encounter bamboo shoots that can be eaten as sashimi is only possible with bamboo shoot gathering.
The Imperial Army is going by bus too… well, the mountain road would be tough for a limousine.
People cannot go against their destiny.
I wonder where I’m sitting on the Kaiser bus.
Are you sitting alone in the front?
Are you taking the middle seat in the back row?
>>194It seems that the seat of honor on the bus is behind the driver’s seat.
Listen, Julian. Bamboo shoots are just a degraded version of mushrooms. It’s actually better not to have them at all. Keep that in mind, and it would be good to discontinue them as quickly as possible.
>>195Yang Wenli with too strong of a mindset.
I think when His Majesty simply says “shut up,” it’s either a joke from someone very familiar or when they’ve hit the mark, so that part of the dream feels particularly high in resolution.
>>196“Shut up (laughs) and shut up. There’s a layer to it, right, Kaiser?”
The blonde kid’s absurd appearance is in perfect alignment with my interpretation, so it’s unfair that I can share and fantasize about it so smoothly.
I understand that Mitta Maier has his wife cook the bamboo shoots he brought as a souvenir.
>>200For some reason, Reinhard von Lohengramm is eating bamboo shoots at Mittermeyer’s house.
Yan has too many high-firepower lines, so it’s easy to turn him into a beast.
So you think it’s that funny that the Emperor of the Galactic Empire comes to hunt bamboo shoots?
The emperor is truly in a rather inconvenient position.
Despite repeated failures year after year, he is a miraculous person whose rank continues to rise… as Attenborough carved into the bamboo.
I will place a wild boar where Bitten is getting furious and charging in…
>>206Bittendorf withstands the boar’s charge.