
Have you shown your beautiful appearance to your grandparents?
Why did you attack me all of a sudden?
>>4It seems that if it’s a nameless alien, it can attack.
Is it poison?
Yachiyo’s body healed instantly, which was no good…
>>1It was a bit amusing to see all the otaku, who had been theorizing endlessly about the reasons for not returning to the original body, suddenly have the rug pulled out from under them.
It’s a good story, but was it really a good story…?
Well… it was a nice story, but…
I’m currently looking like Bunbuku Papa.
If you can fix Yachiyo, hurry up and fix her already!
>>6I was busy with hotel management, my marriage, and taking care of my grandmother…
I installed a new counter, and it seemed like they were getting used to the lower half of the tank…
It was a nice story, but does grandma really need the dismemberment magic?
Casually, my younger brother Fuguri is opposing our parents, saying, “Big sis will miss her breeding season!”
I’m glad that you were worried about it.
>>9It’s sexy, isn’t it? Breeding season.
>>9I will tell you about three bags.
>>15Don’t accelerate fully from the first one.
>>16They’re all planning to talk about the ball bag, right…
I want to do something for my grandson at his wedding.
That grandma would at least perform some magic tricks.
Don’t play with dead bodies!
>>12Huh? It’s the deceased’s choice…
Not being able to find the parts was really everything.
I can fix it anytime as soon as I find the parts.
I think it’s a story of death and rebirth, so it’s quite possible that the fugu pair will find each other and reproduce.
It seems like a story that will cross the line in 20 years’ time regarding compliance.
It was like celebrating both the Bon Festival and New Year’s together.
I can understand holding a wedding and a funeral at the same time, along with a costume change, to some extent.
I don’t understand magic…
>>20I suppose they hope to participate in the wedding festivities not as a corpse but as a participant.
>>27I can’t deny the possibility that it was written in that letter asking for this, that grandmother.
>>20I’ve never attended a wedding, but I’ve heard of a boss talking about a “kintama bukuro,” so isn’t it also a classic for friends to showcase magic?
These guys are all aliens, so the religious norms of Earth don’t apply, and that’s true!
Emotions get lost!
About two months ago, my grandfather passed away and it hit me hard.
I’m going to become one with Bunbuku…
I thought, what was last week’s story when it turned out that the tank body was Ponko’s hobby?
>>25Did I mention it was a hobby?
>>25Because there were no doll parts at that point.
At the time of this story, I was able to secure the doll parts.
Isn’t that all there is to it?
Can you fix the body right away?!
Next week, Ponko will give birth, and Fuguri will become an uncle…
This time there was no mention of it, but I don’t know how many years have passed since last time.
>>31Since the tetrapods have increased significantly, it’s possible that some time has passed…
Please stop the gentle grandma reminiscing in places that represent the original scenery of Japan…
I’m worried because the fugu hasn’t grown at all in appearance.
>>34Since it’s just a transformed appearance, I think if Ponko is expected to have children and become an uncle, it would become an adult form.
>>34In terms of ecology, I wonder if they will grow rapidly once the breeding season arrives.
I have now realized that Ponko has become a married woman.
>>35What were you looking at?!
>>38It’s hard to digest the fact that Ponko, who was so small, has become a bride, especially because the other factors were too strong…
The wedding of the raccoon aliens was said to be a “tame-feces exchange,” so I think the original funeral must be something like “tame-feces cleanup.”
Aren’t you just creating stories based on momentum?
>>42If you can make this just with momentum, then that’s impressive.
I’ve seen my grandmother in her formal attire as well.
Realizing the end of my life and coming to stay at the Galaxy Inn one last time…
It’s not unusual for the family to grow next week, just like the usual passage of time.
>>46At this speed, it’s only natural that it would turn out like that.
It’s entirely possible that the flower buds have grown into adult forms.
>>46Having a larger family means there will be maternity and childcare leave, right? 👊
Ponko and Fuguri were talking as if they grew up in space, but they actually lived on their home planet during their childhood.
>>49Fuguri was probably born in space.
I didn’t see anything resembling a pufferfish when Ponko was talking about escaping from her hometown.
Overall, it seems to adhere to the conventions of hotel-themed stories fairly well…
What are they going to do in the next 3 episodes of this anime!
>>52A giant meteorite is approaching Earth, and in order to protect the Galaxy Tower, Yachiyo digs a hole in the meteorite and self-destructs.
>>52Just do the usual things with hotels, aliens, and robots!
The success or failure of body dismemberment magic is unknown.
>>55If there is no leakage of bodily fluids, then…
>>55Originally, it’s supposed to be confirmed by showing it to the person, but since it’s being done casually, that magic has only momentum.
>>55Ponpoko pon!
I’m relieved that he’s a good young man who doesn’t complain even when hit with an unreasonable ponzu punch.
Before the Earth becomes a raccoon star, it will become a tetrapod star!
In the end, the issue of the lifespan of the hotelier robots is likely to arise…
Climb the tetrapod.
I wouldn’t be surprised at all if the magic project itself was thought up by Granny Mujina.
Last week’s robot anime.
This week, our brains can’t keep up.
Well, even if it’s a lonely ending, I’m looking forward to being foolish until the last moment.
It seems like there will be a story about Yachiyo-san’s end-of-life activities.
Yachiyo Final Wars
I’m getting scared that the other robots are going to break soon.
Listening to the Galaxy Tower call after watching this week’s episode can make you feel a bit sentimental.
Can you do it?
By the way, the cat ears haven’t appeared yet, huh?
When it comes to playing with corpses, Cygames has the upper hand.
>>71Not dead!!!
>>83The work that died from the first episode’s prologue.
I’m making a movie this year.
>>71That’s nice, isn’t it?
Kashima Gatarinpic Round
When the Yachiyo tank easily returns to its original state, it’s lonely in its own way.
About half of it is a battle episode, so there might be two more battles left.
>>75I wonder who the final boss is.
>>77Isn’t there no one other than Super Owner or Daze-chan?
I’ve already fought with Ponko.
>>77A sales representative from Space APA Hotel came to acquire Galaxy Tower.
Ponko, who has watched me grow since I was small, is getting married, huh…
I wonder if I was watching over you…
>>76We all ate watermelon together, didn’t we?
>>79It’s touching that Yachiyo-san has put that personal photo in her locker.
It’s posted on the locker, not at the desk in the office.
>>79Did I eat…? I feel like I did… Maybe I ate…
>>101I also ate with Ms. Adult Ponko and Ms. Mujina.
In human form.
I realized that I’m taking time off work because of a family tragedy.
I watched Bravern due to the influence of last week’s robot battle.
Is this week going to be the Hell’s War? I wonder if I’ll get to see it…
I almost fell in love with Ponko because she’s doing her job better than I expected.
>>85Even if I fall in love, she is already a married woman.
The war begins with the return of humanity!
As expected, I couldn’t see the Yachiyo Tank Dance…
Yachiyo vs. Mecha Yachiyo
>>90Both are machines!
It’s done with the Yachiyo tank, just like that…
Is it next week when the episode where the hot water function will become significant?
>>92Next next
Maybe Ponko’s child will get a job at the Galaxy Building and that will be the end of it.
I can see a future where main characters keep dying as time goes on, and it’s painful.
When I listened carefully to the sutra during the entrance of the bride and groom’s bodies, it was just repeating in a low voice, “po~n po~ko po~n,” and it was no good.
We’ve reached a stopping point here, haven’t we?
What will we do about the rest of the story?
Three episodes left?
The possibility that the employee robot on leave isn’t returning due to a technical issue, but rather because Ponko is simply unaware of its existence, has been growing stronger in my mind.
It healed more easily than I expected down below…
>>103It got fixed quickly as if to say, “Let’s fix it since it has nothing to do with this week’s topic.”
There were a lot of things, but I feel like this week was pretty dull… or something… huh…?
Well, after the wedding, the things to do are either the honeymoon or starting a family.
When will it be fixed? After Yachiyo-san’s line, I felt like I heard Poko’s voice responding, “Oh, you wanted to fix it?”
I realized that this is an anime where characters actually die.
>>109Since there were already deaths in episode 1 and there were more 💀 in episode 3…
It seems like it will take several more years to revive the large watermelon.
Two of the ceremonial occasions such as weddings and funerals have been achieved.
>>111It seems like a festival was held…
If you watch over Ponko’s child’s growth, you can achieve a crown too.
Since it’s Cygames, I think they definitely won’t wrap it up seriously in the end.
There are three important bags for a couple.
>>115Kinta
>>115Since it’s a bag, at least call it a testicle bag.
I’m glad that all the guests are having a lot of fun.
I have no idea how many languages I should translate it into.
I’m feeling lonely as Ponko keeps growing up.
I wonder if they’ll do the crown too.
Mighty has died too…
I love Yachiyo Tank, it’s so cute.
I understand the reason why the soft tank became popular.
Why is the condolence greeting from the chief mourner next after the video message from the bride’s grandmother in the order of ceremonies?!
I laughed out of momentum, but it’s still sad that my grandma died…
Isn’t it asking for a difficult animation without CG in a subtle way? The series of intricate movements of Yachiyo Tank.
>>128Pushing a cart with a tank to open the door looks really cumbersome.
The Skeleton Music Alien is a culture that enjoys having fun at funerals…
>>129The Kuroko aliens and the Shirobyoshi aliens were quite excited too…
>>129I feel a sense of Mexican culture that was highlighted in the movie “Coco.”
The video camera felt like a part of the hotel’s amenities, which was nice.
The more detailed the little things are, the better.
Is this the first time a resident of Earth, where humanity has disappeared, has died?
>>131There are too few inhabitants on Earth, but a large number of Nuder has been hunted.
>>131There might be aliens living in America that we just don’t know about.
>>134Even with just Will Smith, I can manage to survive.
I have started to feel that it is surprisingly suitable for business use as a galactic neutral zone.
Wasn’t the foreshadowing that mysterious plant instead of the hot water?
>>136Hot water side
It’s said in Pus Pus Pus #2.
This time, the fugu (pufferfish) has fulfilled its role by resolving the foreshadowing…
>>139Next, it’s my turn to make use of my own…
As the conversation progresses more and more
I feel like Yachiyo-san, who finishes dancing alone at the end of the opening, is getting closer and closer.
I’m so… lonely…
I want an encyclopedia because there are so many variations of aliens.
I thought the Caterpillar Dance OP was definitely going to happen, so I might have been a bothersome customer.
>>145It’s hard to be certain just because it’s something that Cygames might do…
Ponko… hurry and have a lot of children…
>>146You’ll probably already be there next week.
I thought Grandma would live normally after this and come out.
Actually, a lot of time has passed again, and we’re not going to see Ponko’s aged appearance or anything like that, right?
>>142The fly-catching robot is talking!
The timeline of the watermelon photos was messed up, and it was no good.
I don’t know whether I should take it seriously or just let it go!
A smash that can knock out in Smash Bros.
There are significant chronological inconsistencies in episodes 6 (Yachiyo-san’s “400 years”), 8 (Ponko’s “Year 2345”), and 9 (a photo of Yachiyo-san with legs, adult Ponko, and Mujina-san), which are written by the series composition scriptwriter, so some people are saying that this may be intentional.
>>154Wasn’t there an anonymous person who was simply theorizing that Yachiyo and Ponko have different lengths of one year?