
When I saw Koyama-san quietly interrogating Kobato-kun, my heart raced with such cuteness that it felt like I had fallen in love. The direct gaze from Koyama-san’s saintly cute face seemed to ask (Why did you do something like this? It’s not good to do bad things, right?) and it sent a thrill through me (it’s a cliché expression, but I think it best describes what I felt). As a bit of a masochist, I found myself repeatedly watching the scene where Koyama-san interrogates him over and over again, my excitement rising each time.
Even though we’re only talking about the bare minimum, I’m captivated by Koyamanai’s sharp gaze, which can somehow sense what I’m thinking, and I can’t help but feel guilty (I’m already in the same position as Kobato-kun). I also thought it would be nice if she could devour me like Charlotte does.
Mr. Osanai is cute, isn’t he? That’s all from me.
“Ho! Revenge Lock-On”
That’s chills.
Noisy
Hurry up and watch the next part.
>>1Yes… I want to be Koyanouchi-san’s errand runner throughout the summer vacation…
That’s all from me.
When I told everyone I liked Yurusana during my student days,
I must have absolutely been treated like a lolicon…
>>4I need you to make up for it.
It’s not Koyama, it’s Osanai.
I’m not young anymore.
Got it?
>>7Yes…♥ I’m sorry, Kosanai-san…♥♥
Although not the best, Kobato’s style of securing himself as a better option until the prince arrives is…
It’s just too terrifying.
>>9Receiving that as it is shows quite a lack of common sense, you know.
Are you going to do the entire original work?
It seems they won’t do short stories.
The effort to say “Well then, my second best” is Kosanai-san’s way of bragging about her feelings.
Yeah, I’ve heard that. It has a feeling that leaves no room for debate, and that’s nice, isn’t it?
>>14I really empathized, so I added three “Yeahs.”
Sometimes, even when it’s just with Kobato-kun, I can give sharp replies, so it’s still a bit scary. 🐺
>>16Since Kobato-kun also has some significant thoughts about Osanai-san in his heart, they are a good match.
The Osonai family is filled with voices of Sheep Shrine and Saori Hayami.
Mr. Osanai… phew!
I’m sorry, but it was episode 6, not episode 9.
I’m currently watching episode 7.
“Just watch autumn and winter as they are.”
What are these guys doing, wasting their important high school life on meaningless things with a flake and a bitch instead of spending it together?
>>22So we need to extend it…
>>22It may seem that way to others, but it was something that took a year to accomplish.
The point is that it looks that way.
The image shows the expression of the wolf realizing that the fox playfully biting it a little harder than expected.
It seems that Komasai felt a sense of destiny in their meeting even back in middle school.
It’s quite a flirtation, isn’t it? Charlotte is the only one who is mine.
>>27I’m half happy because I was able to understand the preferences of the guy who was pretending not to like sweets.
Since you’ve been acting like a fool, hahaha, you little rascal.
☕️🥄
A lid for a broken pot.
There are no two people who fit this well together.
If both of them get to know such a sharp-witted person of the opposite sex, they won’t feel satisfied with anyone else.
I felt a certain charm in Kusanai-san since the time I was reading the original work, so the anime version of Charlotte was really good.
Why doesn’t mom notice the Avenger temperament in the thread image?
>>34Both partners work, so they are basically not at home.
>>34If revenge is noticed, it would be a failure.
If my family notices it, then…
>>34The wolf part is not a side that can be shown to anyone.
>>34Is it an Avenger?! Is it an Avenger?!
It seems like Ms. Kosanai is quite happy that Kobato-kun is interested in sweets.
>>35The reason for going on a sweets tour is partly because of that, so I should have said it at the beginning.
Yet these guys go on and on about their overly philosophical discussions…
>>38It’s because they’re two people who can’t get by without using words.
I like you, but I can’t say “please go out with me.”
I think that there are advantages to saying this based on this experience, and I believe that being together is better after all. It may be second best, but well, until then, is it okay if I treat you well? They need to use a lot of words for this.
>>36I think that there are benefits to saying this based on this experience, and I believe it is better for the two of us to be together. It’s not the best solution, but until then, I suppose I can be nice, right? We have to express these words to each other.That’s nice…
Kobato-kun also enjoys the sweets tour quite a bit.
>>42(I’m doing okay too.)
Umino-kun really doesn’t eat sweets, does he?
>>44When I date seriously, my allowance isn’t enough.
I’m worried that Urano-kun didn’t hang himself after that…
The setting of the son of a wagashi shop growing up later is quite similar to Kozanai-san.
>>47Well, I think it’s a perfect explanation that my preference for sweets has been shaped by being surrounded by sweet things since I was a child, so I don’t actually like sweets that much.
If none of the recommendations from the summer list are good, and if Kobato-kun doesn’t remember the map, then our fate will change…
I’m smirking seeing that Charlotte is enjoying it so much that she’s silently eating.
Looking back now, the whole situation with Charlotte was really the worst, right Kobato?
This guy should be a little more ashamed of his actions.
>>50(Young pigeon with a smile)
Ms. Osanai is somehow shallower in her reading than Kobato-kun, and the lack of detail in the plans she makes is kind of nice.
>>53On the contrary, it’s more fitting that Oosazai-san understands the nuances of human emotions better.
It’s a bit sad that my Japanese sweets shop isn’t chosen for the Kosanai Sweets Selection.
>>55In the first place, it’s a twist to choose ice cream at a traditional Japanese sweets shop.
I think it’s really tough for high school boys because I’m only visiting proper stores for sweets.
That aside, I’m just happy that my boyfriend likes the recommended shop; it shows I have a bit of a maidenly heart, right?
>>58Aside from the stores that you definitely want to remember on the map,
I think there are quite a few shops that just simply want you to eat this.
I wonder what Kosanai-san would have done if Bitch-san were just a normal girl instead of being a bitch.
Hasn’t the next best one already disappeared?
>>60A normal kid can’t possibly endure little Pigeon’s antics!
>>63If a normal kid had reacted a little on the bus, maybe Kobato-kun would have felt better too.
>>60I feel that fate won’t change because ordinary kids especially can’t tolerate Kobato-kun.
Regarding Charlotte, I think that from Oosanai’s perspective, they didn’t see it as being looked down upon, but rather as being viewed as an equal opponent.
You might be earning points for eating a portion of your true self.
Isn’t this the best option, or at least a pretty good one…?
>>66I know for sure that it’s absolutely impossible for me, but since it’s the next best thing, it must be the best.
That ranking is for conveying locations on a map.
It feels like it’s something different from a ranking of flavors, but I wonder what it really is.
The wagashi shop Kobato is a famous store, so I have to keep the taste ordinary so that it doesn’t get caught in the unsatisfactory checks and create connections outside of school…!
Even in the same school, there are a detective maniac, a microwaved carton guy, a clown, and a criminal, so if you search within Gifu Prefecture, there might be the best among them.
It seems like apple rain is just delicious and doesn’t really relate to the plan at all.
There might be a prince in Kyoto.
For a person who is aware that they have a problem, the best companion is likely someone who can correct them, rather than someone who will simply laugh about it together.
There’s no way someone like that would show up.
There is no greater good in this world than a mutually beneficial relationship that has lasted since middle school.
Uranokun will probably feel fear and freeze up if he sees a petite beautiful girl for the next five years, which is sad.
If it’s Kogi, they might be able to satisfy Kozanai.
I like how the next best thing to a prince on a white horse shows both the cuteness and the complexity of an innocent girl’s heart.