The end of a mental breakdown is…

It moved…! Didn’t it?

The super cool final transformation that was incorporated into Super Robot Wars and G Generation.

Every time I see high-resolution metas, I get anxious because they’re too sparse.

At first, I was joking around, but later I was so exasperated that I thought, “That’s enough…”

Jupiter won’t just explode and vanish without a trace like that.

Camille? You’re not hurt, are you?

A new scene with Recoa and Emma talking about 30 batches in a new translation.
It’s kind of naughty, isn’t it?

I want Camille and Fa to be happy.

Saegusa said that it’s okay not to modulate her voice.

Bright was burned out by Amuro and Camille’s brains.

I like Emma because she has big breasts.

The scene where they talk about a person named Char Aznable, with bright lighting and natural images projected onto the walls, looks incredibly comfortable, doesn’t it?
On the contrary, the TV version is too green and too dark; how can one relax in a place like this?

By depicting a spare helmet, the countermeasure against hypoxia-induced teminization is also perfect.

What a fragile ship!

I think station bento is really good after all.
It’s ruined by Saegusa’s voice, though.

Helium can’t explode, you know…

The portrayal of returning to being human is wonderful.

Hearing about the concept of Saegusa’s mental breakdown changed my perspective.

If you’re properly watching it as a video, you would understand the meaning.
When he’s inserted into the game, Saegusa suddenly becomes a cross-dresser…

What? What are you saying?

Uncle, please stop suddenly commentating without any context.

Saegusa can avoid the withdrawal from ZZ by going crazy here.

The creepy feeling of the impersonation makes me flinch for a moment, Saegusa.

I like both the TV version, which appeals to the heart in its dialogue with Shirocco, and the logically structured theatrical version.

The overly polite language, which is a stark contrast to the TV version, is somewhat amusing, but it also gives a sense that this level of mental engagement could be one of the turning points of collapse… and it starts to feel not bad.

>>32As expected, when it becomes three-dimensional, there’s something over-the-top about the way the legs are spread…

The old Z Gundam model kits have such a tight structure that they feel really wobbly, and during the final process of returning, it’s oddly relatable to see parts falling off.
I don’t really know if the new ones are durable or not…

Why do parts come off in a scattered manner when it deforms?

Overall, it’s nice that everyone has a playful atmosphere added to them somewhere…

When it comes to Z, there is an image of being unnecessarily tense and overbearing, quickly resorting to violence.

I thought the ending was like, “Huh, is it really like this?” but ending with a mental breakdown is definitely something else.

I’m just grateful that they created a rescue route because the broken Camille was shocking.
But I also feel that it’s only when Camille is broken that Z truly exists.

I subtly like the scene in the TV where after the filthy parents die, Recoa changes the visuals to nature.

It’s good that Camille won’t be taken away.
I feel like Sirocco’s final line turned out to be something like “What, it’s a woman?” and ended up being rather unremarkable.

After the new translation, will Camille and Fa return to Green Noah?

I’m going back to the girls! I thought that was a bit out there.
I feel like it implies something like “take responsibility for the women you’ve harmed and die!”

Well… it’s not really a form meant for body checks in the first place…

Where is my cake?

Where’s my piece of cake?

Probably an ending that doesn’t connect to Char’s Counterattack.

Please don’t increase, Colonel.

While it does hit the shock-resistant shield part, the impact of the collision travels through all parts of the aircraft’s extremely complex structure.

Please don’t beg for cake in a place like this, Captain!

The new translation was when Saegusa experienced a mental breakdown.
A thread was created for jokes.

The air on the Argama is nice, isn’t it?

Hmph!

Shut up about the cake, cake! Just sit and wait, sunglasses!!

I was touched on the butt by the captain.

That’s not it!

The new translation makes Emma-san unusually cute.

Some people got angry, saying that ZZ was made to not exist, and there are still some like that, but since the original story was just a constant cycle of tension with increasing deaths and a breakdown ending, I think having some level of relief is fine.

I didn’t know Char liked cake that much.

The first-generation Newtype and the power of Gundam bring a neat conclusion.
The protagonist is destroyed by the power of the Z Newtype and Gundam.
Why did they make a sequel when it ended so beautifully? Even if they said something, isn’t it too much?

Quattro should have dodged the Bits from the Qubeley with a huff!

That’s nice…

It is said that ZZ was disregarded, but even after the end of the new story, AEUG is still somewhat injured, so it seems likely they would head to Shangri-La.

I don’t agree that it doesn’t connect to ZZ because it clearly states that this is a continuation of TVZ and ZZ!

Make sure Camille goes to Shangri-La safely.
It would be fine if Camille just happened to break a bone and withdraw when Judau is taking the Z.

When the Argama docks at Shangri-La, there will be a commotion with Judau and the others coming to steal the Gundam.
Since Aksys has withdrawn from the Earth sphere, it is necessary for the Neo Zeon guys to make a U-turn and come back.

Rather, due to being safe, I’ve come to beat Char with the three protagonists of UC, and it’s become easier.
Since Hamarn and Scirocco are not here, I can concentrate on Char now.

The Shangri-La Children are annihilated by the unique new type Camille Bidan’s Vulcan.

I have always thought that I wish some form of a new saga with a lively Camille and Judau interacting as senior and junior would start with ZZ.

The new version of Argama seems to have a much better atmosphere, and I don’t dislike it.
Eating cake together.

I love how the transformation and the mind are intertwined, going back and forth.

Even though Saegusa is being vague, everyone doesn’t understand the meaning for a while, and since no one says anything, the fact that I stop alone has a mysterious reality that gradually starts to resonate.

Saegusa Mental Collapse END

You’re saying you can’t connect, but really you just want to see it! The new translation of ZZ that’s been nicely arranged!

Why is there so much purging going on here?

Haman and Axis have returned, but what will happen from here on out?!

Being taken away by someone like Shirocco is really infuriating…

Fas are super cute, right?

If we’re going to do a new translation of ZZ, the main focus might be on the rebellion of Pezun rather than Axis.
Well, they might take advantage of that and come back to Axis again…

As the title suggests, this is a new translation, so it is a story based entirely on the original television work.
That’s why it’s made to be gentle; originally, it’s a much sadder world.

Judau was taken away in place of Camille, right?

Well, originally, the parts for atmospheric re-entry are consumables, so it seems like they would typically be removed and replaced after some degree of back and forth use.

But now, if Char tries to go crazy again, there will be someone to punch him.

I caught a glimpse of Saegusa’s cute side…///

This slowly transforming Z while removing the flying armor is nice, isn’t it…?

I believe that the new translation Z should end with the new translation Z.
I really think it’s a happy ending.
I believe that surely there will be no more disputes than in the original text.

ZZ is also a story where Haman is saved at the last moment.
Haman, who returned to the asteroid (leaving Axis behind, making life difficult), cannot be saved no matter what…

I really like Camille saying, “The dead’s power isn’t just an illusion or a mere presence of consciousness. I can hold it like this.”
I feel that Tomino has become brighter.

Let’s do the new translation of Char’s Counterattack!
Let’s go beat up Char with Camille and Amuro!

If Camille is safe, then there’s no need for Glasses to give up on humanity yet…

I like how the tension from the human relationships and Camille’s mental state is released by the ridiculous things Saegusa does at the end.
Ah, I feel relieved that it’s finally over.

Does changing the ending mean that Tomino wasn’t satisfied either…?