The basics are that there have been several restarts in purchasing, so hang in there.
If we’re lucky, we should be able to go at least once.

Unnecessary.

Well, there should be a few more restocks, right…

Gundam heat sink

I don’t know if that waiting in line has any meaning…

It looks like there are a lot of fins that would be tough without MG or RG.

If it can be bought for sure like at a weapon shop, then I understand, right?
Wait, doesn’t congestion just increase hatred even more…?

The Gundam for the unknown new project might just be the perfect test subject for the new system.

I’m really glad it wasn’t on the same day as Naion.

Does that mean you can’t buy it once the waiting screen appears…?

I think it’s okay to have opinions that say we don’t need it, but trying to outright deny them and provoke a fight over it is not right.

The speed at which the stock disappears doesn’t seem to have changed much.
I feel like the sense of it being a luck-based game has increased because of the time wasted waiting.

The blue button has returned, but I can’t add anything to the cart at all.

Looks like Pre-Ban can now have a waiting list… I hope Buki-ya is reliable enough, but it seems that’s not the case…

I thought it was a Gundam I didn’t know, but is this also from the manga, G-First? What’s the difference when that one doesn’t get any three-dimensional versions at all?

If you want to sell, the secondary market will come quickly, and there’s also the evening, so I’m not particularly worried.

How many minutes did it take to sell out?
Since I’m not very familiar with Gundam, I’ll just observe this time.

I thought I got in after waiting in line, but ending up in the red is just too much of a hassle.

It was supposed to be today for the Naion…

Are you not resurrected now? Are you?

Just a minute ago, there was stock for about a minute.

I went to check out the pre-orders to see what kind of aircraft it is and clicked the button.
I released it because I don’t need it.

Please line up as you are waiting in line.
Please provide the Japanese text you would like to have translated.
It’s your turn, so let me guide you.
I’m sorry, but it seems there is no Japanese text provided for translation. Please provide the Japanese text you would like me to translate.
Please wait as I will guide you (taking a bit).
Please provide the Japanese text you would like translated.
It’s sold out.
Simply die.

Recently, they’ve reduced the production quantity too much to advance the release date of P-Bandai Gunpla.

I’m going to buy the Naion, so I’ve given up on this one.

Isn’t it the one that loaded Daryl Balde’s later weapons on Mercury?