Shu-chan…
Eguchan…
Machu
>>1I have come to think that calling you “Machu” after going around the circle is something special.
Kishi-chan…
>>2“Stop it, it looks like Fumio Kishida.”
I never thought that Egnyar, who didn’t have any connections, would suddenly stand up like that…
>>3I won’t give up on Komori-chan.
It seems like I was secretly aiming for the Zeon Institute of Technology, but suddenly I ended up on the Zeon military path.
>>4No way, that’s an amazing leap in life!
>>5I don’t think he really wanted to become a soldier.
>>44After you quit, you’ll be favored in various ways and can master your studies!
If you die, there’s nothing left!
Zabi-chan…
Wasn’t there a reference book shelf at Zeon Polytechnic University or something?
It can be said that it’s due to Machu and also thanks to Machu.
Ega-chan…
Orihei…
It’s fine with Zabby.
I realize I shouldn’t get carried away, but I want to get carried away.
>>12I’ve done it again… I want to hear about it, you know.
I feel like my situation has completely reversed with that of the terrorist who was thrown into solitary confinement.
Rather than just talking about Machu, the whole story is…
To Nyann, to Zion, and then to the rose of something.
It has begun to look like a stage set for guidance.
Eguchan…
Kiss…
Green person…
Not only do I not miss out on opportunities, but status and power come with it as well—this is… being a winner.
I got promoted, but my mental state is dead.
>>17Just looking at the amount in next month’s account will blow it all away.
>>21Money! If you have money, you can get anything!
>>39Shuttle to Earth! Ticket to Earth! Home on Earth!
>>17You’re only dead for now; you’ll recover soon.
>>31I think finding Shu-chan might directly translate to motivation.
>>65In other words, there is an aspect where I was psychologically dependent on Machu and Shuji because I don’t have any relatives.
Once I find a proper place to belong, it seems like Zeon will become equally important.
>>164The contrast with the lost Machu is nice, isn’t it…?
>>164In other words, valuing one’s own place is a completely normal human sensitivity.
There’s a Machu who threw everything away because they found it boring.
You know… I loved Shu-chan.
Exabe… Egu-chan is the same too.
The woman who started to see her dream of a geo-dream.
>>19Don’t say it like the American Dream.
When I think about it, can I say that my luck has improved since meeting Machu?
>>20When Machu stopped at the station and collided, there was some kind of force at work that isn’t clear at all, right?
>>20Eventually, I will get cornered, but in the dark side job I messed up, I met Machu who nicely organized the results, and since this is where the scouting happens, it’s an incredibly convenient presence.
>>63Isn’t Machu just socially finished along with their parents and sucking up all the luck as a prisoner instead?
>>76In order to survive, there’s no choice but to leave behind a pampered brat.
>>76The moves of Machu are so terrible that I can’t just blame it on luck…
>>76Machu’s rampage is beyond a level that can be handled by luck, so to speak…
Considering that I would have probably been caught as a courier and ended up in trouble, this is probably better.
>>22Food, clothing, and shelter are undoubtedly guaranteed.
>>22If you keep saying things like that, you’re going to have a terrible time…
It seems like we’ll be time jumping next time.
For now, I guess I’ll join the Flanagan School?
If the refugee kid starts calling Kish-chan, it would be a big problem, but I can’t help but laugh.
This kind of woman… I’ll tear off her legs like a Zong!
It’s beautiful how the roles might reverse with Machu…
I might use Angry Axe as a shield to defend, but that shield seems like it will break.
Be extremely loved by Kishi-chan.
>>34I want to see.
If this were called Exabe-kun, I would laugh.
Ol-chan…
I grow up freely at Flanagan School.
>>37Hama-chan…
>>42(Konchi’s comment)
If you can hear me, stop it.
>>42Don’t call me something that sounds like I’m playing with fishing!
Wasn’t there actually a Zion University of Technology…? When I looked it up vaguely, it turned out to be Zion University of Physical Education.
>>38It’s Jion Physical Education University.
If you make a mistake again, this is what will happen.
>>75Please don’t throw me into outer space in a costume…
Kube-chan…
Well, having a very strong survival instinct might be correct for a living being.
If you’re going to be a soldier, it seems like you shouldn’t trust allies who might betray you.
M-chan’s vase is cool!
>>45That guy would probably be really happy if a young kid said that to him.
You have amazing talent!
Welcome to Zeon!
It seems like Eguchan is saying it with 100% good intentions.
>>46I guess Exabe-kun himself was saved from being a refugee like that.
>>46Well, it feels like it’s saying “Welcome to the Earth Alliance!” in a historical sense, so hmm…
>>46They said it’s an amazing partner, so I think they will team up.
>>46In reality, there are no complaints to be made about the treatment…
If you were aiming for a technical university, you must be pretty smart.
It feels like the road suddenly opened wide.
Hama-chan…
You become like Shiko-san when you’ve gotten used to a blessed environment, right?
Aren’t you going to be dissected from the top of your head to the tips of your toes as a subject of the Omega Psychommu? Are you okay?
If I were to meet Hamarn, who also went to the same school, I would laugh so hard I’d be doubled over.
>>54Kan-chan…
Seriously, when did I fall in love with Shuji…?
If you’re going to compete with Machu, then depict that…
>>55You haven’t clearly answered whether you like it, so you probably don’t have feelings for it, right?
>>66I think he was feeling sympathy unilaterally as a comrade without any backing.
>>55If I only look at it, I feel like I can only say that Machi is misunderstanding it.
Mr. Lacan: “Flanagan? He’s garbage.”
It seems that Zeon is not doing any enhancement experiments yet, and from a human rights perspective, they seem to be safe.
Even soldiers can surprisingly manage it, I guess.
>――続いてニャアンについても聞いていきたいと思います。彼女は、危ないバイトに手を出して日銭を稼ぐ生活を送っています。>石川 彼女は環境的にそうならざるを得ない状態でしたが、なんだかんだで生き抜いて来られた運の良さはある人間だと思います。すごく勇気があるわけじゃないけれど、意外と何でもできてしまう。そんな強さの反面、マチュとの関係もそうですが、じつは臆病で人とかかわることには慣れていない。アフレコでもそうした性格を反映して、「人と会話するときには、ちょっと噛み合っていない形で会話することを意識してほしい」と言われていましたね。
A refugee from my hometown colony to Isma Colony alone → unable to attend school, doing dark side jobs → an NT candidate directly under Kshyria of the victorious nation, Zeon.
I want you to forget about those guys and have a fun campus life.
>>60But now that I’ve come to know the sparkle, I can’t be satisfied with just that.
They are trying to greet us with an amazing treatment, but that guy is a package deal…
Hama-chan should also be a student.
>>64Since we’re the same age, it wouldn’t be strange if we were just regular students if Zeon hadn’t been destroyed.
It’s a new type.
>>64Ah, I see. If Zeon is winning, then there’s no need to escape to Axis.
All of a sudden, Kishichan takes a liking to me, and my Cinderella story begins.
I can’t believe Machunyua is the least likely.
>>71There are also relationships where people kill each other, in a sense… you know…
>>82I hope we can make up somehow.
I don’t think I’m motivated enough to the point of killing each other.
But hey, would you really chase after a guy who casually disappeared right in front of you while you were pouring your feelings out together?
This has already determined the final battle, hasn’t it?
Speaking of which, I wonder what will happen to the glider that Machu was supposed to buy.
The only one who paid the deposit.
You don’t have to get together with Exabe-kun.
I was living a smooth life with friends from the same school, when suddenly one of them got killed by Machu.
>>80The Gundam is saying it’s not a joke.
>>85“My pilot is soon approached by a woman who’s really into him, huh? Well, maybe I should run away…”
>>85It might have been a bit of a minefield to say that to Shu-chan.
Is she such a base woman?
Even if they were to fight to the death, I wonder what those two would talk about.
In the end, Machu and Nyan will definitely go fencing.
I think “Let’s abandon Machu and Gundam and run away together!” is not a statement born from romantic feelings, but rather more than just a practical suggestion in that situation.
The same thought process as when I got mad in theクラバト and treated Shuji, who was supposed to be my partner, as useless and swung him around like a weapon.
>>94It was very evident that I have a personality that doesn’t think things through.
>>94No matter what you do, you have to survive first.
Even if the possibility is low, I might be able to get the Gundam back as long as I don’t die.
Well, Shu-chan could escape with Warp anytime, so the only possibility of dying was meow…
It’s beautiful if one side dies, right?
Because there isn’t much of a process to get close to Machu.
I think it’s like two people who started to gather together by chance, and another child with no place to belong ended up developing feelings for them by chance as well.
And as for Machi, I feel like I’m just being used and not considered a friend…
It felt like everything suddenly went cold.
Shuuji said something about how the eyes of this Reihaku are like Lalah’s position.
>>98Well, you should see through that.
Gire-chan! Kishi-chan! Garu-chan!
I’m going to launch a jet stream attack!
>>100Who are you?
>>106It might be Sasuro.
>>113Did you live in this time and space…?
At this point, it seems like the only reason is to fight to the death due to belonging to different groups…
>>101Both of them are so wild that just putting them in the same cage and ringing the gong feels like it could go as far as it can…
>>101What do you think when you see a worn-out Matu living a school life and being a soldier in Zeon?
Amate-san
Nyaan and Shuji just activated their top priority mode in extreme conditions.
Kishi-chan gave me a place to belong! She gave me a ZION student ID!
Q. Do you like Shuu-chan? That’s probably not a romance.
Q. Do you like Shu-chan? (Do I not matter?)
Both of you thought it was important to clearly answer “romance”, but it could have been either way.
The worst thing is silence.
You haven’t really listened much to that proposal even before the Zekunova incident, have you, Shuji?
To be honest, the relationship between the two people is quite thin.
It’s not that I’m in love, but I thought both Machu and Shuji were important. However, it feels like Machu is only looking at Shuji.
So, the Psycho Gundam, which we definitely can’t win against, has appeared and I’m at my limit, and when I told Shuji that we should escape together, I think the situation was that Shuji wasn’t looking at me either and disappeared right in front of me.
In a situation where my job as a courier has been exposed, and with a search and seizure and a wanted notice, I tried to meet up with Machu, but I’m being chased by the military police because Psycho Gundam is rampaging…
I understand that you don’t want to let go of the connection you’ve finally made, even if it’s just Shuji.
Well, telling someone to just leave the Gundam behind is clearly a form of bad communication.
You’re coming out riding Hermes, right?
Machu wants to eat ramen with Nyan and the others, but it feels like there really isn’t any particular arrow from Machu to Nyan.
It seems that Nyan’s feelings for Shuji are so heavy.
>>116…somewhere else to direct my feelings…
>>132I started to feel a sense of belonging in the group with Machu and Shuji, but I was treated coldly by Machu and felt like I exploded towards Shuji.
Nyaan, at least until the last time, was trying to prioritize three people over the two, even if they liked Shuu-chan, so it’s hard to say anything.
I’m encountering a scene where my partner disappears, and it’s the most protagonist-like moment.
Heading straight for the final boss.
I think the one who was most thinking that it would be better if we all escaped together was Shu-chan.
Machu Nyuan has the weakest relationship.
That guy sucked my luck away! My sparkle too! Shuji as well! That thief cat!
I’m scared because it seems like I might think like that.
In the great decisive battle that holds the future of Zeon, Machu and Nyaan are having a lovers’ quarrel in their MS.
>>126This is what Gundam is all about…
There’s at least some camaraderie, but since only about a month has passed in the story, it can only be said that it’s a relationship to that extent.
So when we meet again as enemies, we can kill each other.
>>127Wasn’t the Newtype supposed to be an innovation of humanity that enables people to understand each other…?
>>136In this world, Shuji has not been able to connect with anyone other than married women.
>>194And even if we understand each other, this world leaves us no choice but to kill.
Does seeing the same illusion through a psychoframe really attract women so much?
This is a flag for getting carried away by being treated like a princess, right?
Maybe Machu is falling while Niang rises up as a contrast.
>>130That is a blatant contrast.
Could it be that Shuji doesn’t know that Machu and Nyaan are having a fight?
>>131Even if I knew it,
Doesn’t it feel that way?
>>131I don’t know what Shuji thinks about the two of them…
For Machu, it’s one thing, but as for Nyan, it’s to the point that they dislike him for using them conveniently.
It seems like there might not be enough episodes, but if there were more, I wonder if there could have been a career path from school enrollment to becoming part of the Kshyria’s personal guard.
>>134“Is it that I will become a subordinate of Bosch?”
>>134In about two years, I might be living in solitary confinement, getting used to it, along with some military personnel like Machu and a certain Hamarn…
From the interview, it seems that they both think of each other as friends, but they don’t quite click.
>――マチュの視点からはどのようにニャアンを捉えていましたか?>黒沢 育ってきた環境が違いすぎて、マチュにとっての建前と、ニャアンにとっての建前のズレや乖離がすごく大きいのを感じます。一瞬「あ、今、通じ合ったね!」という感覚が両者にあっても、その次の行動がまったく違ったものになるから「えぇ……」みたいな。「うちら、仲良くなってなかったっけ?」とどちらも思っている。このまま順調に仲良くなれそうかなと思ったけれど――。>石川 なかなか噛み合わなかったね(笑)。>黒沢 そう(笑)。でも、一緒にいたいところもあって。>石川 ニャアンからしたら、もっとこっちのことも見てくれれば示し合わせられるじゃん! となるのですが、マチュは「もう通じ合ったから大丈夫!」な人だから、隣を見ると「あれ、いない!?」となってしまう。
It’s not just because Shu-chan’s way of calling is a natural character that has a distorted sense of distance.
Was it just that it was completely at the end from the beginning?
Machu said in a magazine interview that he sees Nyann as an equal friend.
I don’t mean to go too far down, but it feels like there’s a sense that I have to take care of things…
>>142It’s true that it’s excessive to lash out at the military police, but I think it comes from the feeling of “how dare you belittle my friend.”
>>152That friend is trying to avoid making a scene.
Machu values his own anger more, so he ends up losing control.
>>142Like when I kicked the military police in the balls.
There are parts where Machu is just doing things the way he wants, so it’s quite difficult to say.
Gire-chan…
Degi-chan…
>>145If it’s a character that’s this easygoing, then that’s fine.
I probably only call Shuji “chan.”
>>145A cat burglar that sneaks into the core…
Just being able to share data.
Because both the hardware and software are different.
If we continue down this path of killing each other, the ending will be completely fabricated!
>>149We might be able to communicate just before death…
“Egnyar sounds delicious.”
I met Machu at that ticket gate, and Machu decided to ride the Zieg Ax.
I got to know Shuji, and Shuji and Machu started collaborating.
While hanging out, I stepped in for Machu in a match, won, and caught the attention of Sharia Bull.
My part-time job went bankrupt, I got put on a wanted list, my refugee status was revoked, and I can no longer stay in the Izuma Colony.
When I got caught up in the story of going to Earth with Machi and Shuji, the Psycho Gundam appeared, and we were chased by the military police, making everything else irrelevant.
When Shuji disappeared and ran away, Exabekun came as a substitute to scout and decided to join Zeon.
This is an amazing flow.
Nyaan is always dead or alive, but Machu had plenty of options.
>>157Even if you’re just being a good kid, it felt like you wouldn’t die even if the Psycho Gundam showed up…
It must be nice to receive Zionic citizenship even though you were a refugee.
It seems that the voice actors were really close, huh?
It’s completely fabricated.
>>160I didn’t say that, but…
Watching the commentary for episode 1 now, the reactions to seeing the close-knit pair and the absence of Shuji are quite profound.
If you start calling Exabe-kun “big brother” and he’s in a higher position, that would be risky.
>ニャアンは常にデッドorアライブだけどマチュはいくらでも選択肢はあったPersonally, it feels so boring that I wonder if it really has any meaning to live like that!
I understand that you have a throwing habit, but what were you really planning to do by throwing away the Gundam?
Are you unable to keep up with Matsu making money from robbery?
Hama-chan…
Sue-san
>>166Hamaan and Paputemas, huh…
In two weeks, it will be ○ years later… and we’ll both be indifferent about it, right?
>>168In two years, the person we banned will come back, so time won’t fly by.
In the first place, Shuji doesn’t even know that he is being pursued by Sharia at that timing.
We were so close together.
Machu was repeatedly told to stop, but he didn’t listen.
Suggesting to escape with three people and giving up their own location at Ziek Ax to go get the money seems to show that they are thinking about Nyann quite a bit.
>>172Some people say that Nyann is a decoy, but I think it’s generally safer to do it with Shuji and Mabu.
It seems the air conditioning unit has gone crazy.
>>184You should quit being a customs officer.
>>172So it’s not that I don’t care or anything like that.
Rather, I feel that it’s already a partner with whom I don’t need to be considerate anymore.
>>172Even so, looking at Nyann’s冷めた目 when they change pilots, it seems like it’s not getting through very much.
>>187Of course it is… it’s not like Clan Battle is safe or anything.
Nyaan is being electrocuted in her real body and tormented by two machines.
>>172In the end, if you don’t have money, you can’t escape, so in a way, isn’t Machu holding the lifeline?
>>172No way it’s safe for Nyaan to use a decoy while riding a Ziegax…
>>193It’s not safe to betray Pomeranians, steal their money, and run away…
>>199If I had to choose between letting a cat steal gold or bringing out a clan that already has a proven track record, it seems safer to bring out the clan.
>>602I would never entrust money to filthy refugees.
I might run away by myself.
>>602In reality, the Pomeranian was more reasonable than I thought, and the uncle who had the gun just kept it locked away in the safe.
I wonder to what extent they predicted resistance to the clan battle being safer.
>>640Storing a gun in a safe is a life hack for retaliating when you are forced to open it.
>>640Until now, I’ve never lost in either Nyann or Machu, so it’s not strange to think that being with Shuji while playing Clava would ensure safety, right?
>>172Nyaan doesn’t know the office layout or the safe’s number, that’s why.