Home » Anime » BanG Dream! » [BanG Dream!] Shou-chan… why are you avoiding me…?

[BanG Dream!] Shou-chan… why are you avoiding me…?

1: Japan Otaku Reviews

It’s because I ended up creating an atmosphere of farewell…

2: Japan Otaku Reviews

Do you understand that I do not have such qualifications?

3: Japan Otaku ReviewsYeahx5

Even if it’s not the same as before… I want us to be on good terms…

4: Japan Otaku Reviews

Forget about me and spend precious time with your current companions, Ayane, Soy, and Boki…

Ah, but I hope it drags on for about three more years…!

54: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>4

It’s a boner!

5: Japan Otaku Reviews

I cannot be so uncouth as to get stuck between those two.

6: Japan Otaku ReviewsYeahx7

I am secretly praying for your happiness, Akari…

See you✋

7: Japan Otaku Reviews

I don’t really understand qualifications and stuff, but it would be sad to stay like this…

8: Japan Otaku Reviews

Qualifications and such… I don’t care about those things… I just want to walk together again…

9: Japan Otaku Reviews

It’s not like we would be punished for having a one-time festival live with the three of us from Haneoka.

10: Japan Otaku Reviews

I am always watching over you…

12: Japan Otaku Reviews

I want to have Soyochan positioned in front of the school gate again…

13: Japan Otaku Reviews

That must be a foul, Tou.

Indeed, that is a gentle dangerous thing.

14: Japan Otaku ReviewsYeahx7

14: Japan Otaku Reviews

15: Japan Otaku Reviews

Oblivion will depart coolly.

16: Japan Otaku Reviews

But it didn’t turn out like this.

It didn’t happen, you see, Akari…

17: Japan Otaku Reviews

In the interview, it’s said that both of them probably understand that their paths will never cross again.

18: Japan Otaku Reviews

I’ve only been talking about music…

19: Japan Otaku ReviewsYeahx2

Oh… the astronomy club… it’s quite lonely with just one member…

I want Shou-chan and… that girl too to join.

20: Japan Otaku Reviews

I don’t want to lose the chance to meet you, Sho-chan…

21: Japan Otaku ReviewsYeahx5

One member has a rather urgent problem…

23: Japan Otaku Reviews

>>21

(A recruitment flyer stuck to Shoko’s geta box)

22: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I’ll lend it to you under my name.

24: Japan Otaku Reviews

According to my research

It seems that for the sake of someone important, one might deliberately play the role of villain, Mr. Toyokawa.

In front of that person, the sticky notes and notebooks I’ve received until now.

How about trying to burn it?

28: Japan Otaku ReviewsYeahx5

>>24

Let’s burn Umisuzu in front of Riki.

39: Japan Otaku Reviews

>>28

Oh… It’s just plain sad that Takaki-chan has to see something like that…

25: Japan Otaku ReviewsYeahx3

It’s honestly tough to stand next to the person you had your first crush on while they’re getting cozy with their current girlfriend…

26: Japan Otaku Reviews

After all, it’s because I’m… out of sync that Sho-chan…

27: Japan Otaku Reviews

Invite Ai-ne-san.

29: Japan Otaku Reviews

Then wouldn’t it be better to insert it in between instead of on the side?

30: Japan Otaku ReviewsYeahx2

Regarding the continuation of the club, securing new students from next year onwards is more important than my joining…

31: Japan Otaku ReviewsYeahx1

Even though I’m not a member, I’m not lonely because Aine-chan is always by my side.

34: Japan Otaku Reviews

>>31

I don’t need it…

48: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>34

I’m here! There is someone important who is blooming beautifully!

If you don’t smile like the sunshine…!

32: Japan Otaku Reviews

Please stop! I don’t want to die yet!

33: Japan Otaku Reviews

Oh…😢

35: Japan Otaku Reviews

Since Shou-chan isn’t paying attention to me, I’ll keep playing with the overly emotional fantasy…

36: Japan Otaku Reviews

Sayo-chan is a troublesome girl…

37: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I don’t even know how much longer I can stay in the astronomy club.

You never know how long you can stay in this world.

38: Japan Otaku Reviews

In a department where there’s only one person… it doesn’t seem like anyone new will come…

40: Japan Otaku Reviews

It’s a trauma of being burned alive!!

41: Japan Otaku ReviewsYeahx4

A Jeanne d’Arc of the Reiwa era!

42: Japan Otaku Reviews

Doesn’t it make it harder for newcomers to join if you only stick with close associates?

45: Japan Otaku Reviews

>>42

Oh… I put it in, so it’s fine…!

46: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>42

I’ll do this…!

43: Japan Otaku Reviews

The sea bell burns well, doesn’t it?

44: Japan Otaku Reviews

It’s a trauma, but it’s too convenient, and Umiko’s trauma just keeps increasing infinitely…

47: Japan Otaku Reviews

Could it be… that you were bad at… stars?

49: Japan Otaku Reviews

If Saki-chan is avoiding, I’ll chase after her…!

50: Japan Otaku Reviews

I really don’t understand why Anon-chan, who keeps coming in and out of the clubroom, isn’t a member…

85: Japan Otaku Reviews

>>50

It feels like a group of laid-back guys gathering in a casual sports club room…

90: Japan Otaku Reviews

>>85

There was something I struggled with in the astronomy club, and you helped me…

You went to the student council with me…

94: Japan Otaku Reviews

>>90

But you won’t become a member…

51: Japan Otaku Reviews

Persuade An-chan to join the club…!

53: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>51

Ano-chan is trying to persuade Sho-chan to join the club…!

52: Japan Otaku Reviews

Well, if there’s a crisis with the club due to a problem with one member, it seems like Shoko would quietly intervene and do something about it.

I probably won’t join the club.

55: Japan Otaku Reviews

The Haneoka Astronomy Club is said to be a tradition of one person.

56: Japan Otaku Reviews

Since I no longer take a limousine to school, I run into people at the station normally.

61: Japan Otaku Reviews

>>56

That area is honestly a bit of a gray zone.

Grandpa: “I admit my fault, but apart from that, it’s not okay for high school students to live together (that’s a reasonable argument).”

It’s hard to say anything since, in the timeline after being told that, there are also possibilities of returning to living in the mansion.

70: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>61

I don’t think there’s any particular problem with same-sex cohabitation.

57: Japan Otaku ReviewsYeahx3

There are indeed places like that in the light…

There is, right?

58: Japan Otaku Reviews

The astronomy club at Haneoka can now continue to exist with even just one person if there are activity reports…

59: Japan Otaku Reviews

I want you to smile like sunlight…

60: Japan Otaku Reviews

Could it be that Akari really likes me a lot?

66: Japan Otaku Reviews

>>60

I don’t want to become distant from the classic members…

62: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I wanted to be like this quickly…

I wanted to be like this quickly...

63: Japan Otaku Reviews

I want you to feel at ease because I’m laughing at AveMujica.

64: Japan Otaku ReviewsYeahx2

64: Japan Otaku Reviews

65: Japan Otaku Reviews

Oh… Sho-chan hates me… and despises me…

67: Japan Otaku Reviews

>>65

I love you very much!

69: Japan Otaku ReviewsYeahx11

>>67

😊

68: Japan Otaku Reviews

Light… I’m going to that planetarium that was left ambiguous back then…

71: Japan Otaku Reviews

>>68

O… Mutsuki-chan… Mutsuki-chan…?

73: Japan Otaku Reviews

>>68

Mutsumi-chan suddenly seemed to become more assertive, and now she’s turned into someone like that…

72: Japan Otaku Reviews

Mutsumi-chan came to the live show casually…

Saying a word or two and then leaving…

74: Japan Otaku Reviews

You probably don’t meet with the members of MyGO!!!!! outside of band practice that often, right?

75: Japan Otaku Reviews

>>74

Please provide the Japanese text you would like me to translate.

77: Japan Otaku Reviews

>>74

Oh… that girl is… always together with me…

Riki-chan… even though we get off at different stations, she sees me off…

81: Japan Otaku Reviews

>>74

The members of Mujika also don’t seem to have a close relationship in their private lives… not at all…

84: Japan Otaku Reviews

>>81

It’s only natural that we don’t get along well to begin with.

86: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>84

This is wrong.

91: Japan Otaku Reviews

>>84

I really like the current Musica…

Let’s be friends, Shou-chan…?

76: Japan Otaku Reviews

I want to have a normal conversation with Saki-chan…

78: Japan Otaku Reviews

What is normal or ordinary?

79: Japan Otaku Reviews

>>78

The mob lesbians around there…

83: Japan Otaku Reviews

>>78

After school, we went to karaoke together…

80: Japan Otaku Reviews

Saki-chan has a habit of having lewd fantasies about me, yet she avoids me just like Riki-chan, who is the same kind of miserable virgin…

82: Japan Otaku Reviews

Everything is in the past.

87: Japan Otaku Reviews

Saki-chan and I are living together. 🧡

93: Japan Otaku Reviews

>>87

To be honest, it feels like obligation and a sense of responsibility…

I didn’t realize that Shou-chan was getting a bit irritated by the usual insensitive comments…

97: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>93

(The face when looking at Lantern’s notebook)

88: Japan Otaku Reviews

After all, Shou-chan finds it… difficult to be around me…

89: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>88

I love you.

92: Japan Otaku ReviewsYeahx2

Well, since we’ve come to Garupa… we’ll cross paths again at cherry blossom viewing or NFO…

96: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>92

Anyway, the area conversations are going to come up… and I can’t help but get all lovey-dovey…

95: Japan Otaku Reviews

Don’t you remember that I already stopped you from doing that?

98: Japan Otaku Reviews

>>95

So this time, I’ll be waiting for Saki-chan to come to me…

99: Japan Otaku ReviewsYeahx3

If anything… I was already interacting with Soyochan before coming here…

If anything... I was already interacting with Soyochan before coming here...

*The illustrations are under adjustment. *The members newly appearing in this gacha will be MyGO!!!!! members. ©BanG Dream! Project

109: Japan Otaku Reviews

>>99

The atmosphere here is completely devoid of fun, like a punishment game…

But if they were smiling after the special training, it might be funny in its own way…

100: Japan Otaku Reviews

I want you to stop staring at me from the shadows during break time…

101: Japan Otaku Reviews

Oh… why is it that you meet Soyochan but I don’t…

107: Japan Otaku Reviews

>>101

Since we’re both showing each other our most uncool sides, there’s no need to show off anymore…

102: Japan Otaku Reviews

Since it’s a reply from Sho-chan… I’ve kept it safe…

103: Japan Otaku Reviews

After all… it’s because I’ve been hurting Sho-chan all this time…

106: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>103

Even if I’m hurt or if I end up hurting again, I’ll keep singing here…

104: Japan Otaku Reviews

Since we keep hurting each other, it’s better for us to be apart.

113: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>104

Even if I am hurt

Even if I hurt you again.

I am singing here.

119: Japan Otaku Reviews

>>113

The light is the light, and I will carry on in my own place separately.

105: Japan Otaku ReviewsYeahx1

Mutsumi-chan is watching from the best seat…

108: Japan Otaku Reviews

Being alone with Soyou is awkward…

110: Japan Otaku Reviews

I won’t frivolously waste a topic that could be brought to the event.

111: Japan Otaku Reviews

Since you can’t see the card episode unless you draw it, it seems like I have no choice but to spend my Musica savings.

112: Japan Otaku Reviews

Soyou is someone I can fight with, so it’s fine.

114: Japan Otaku Reviews

After the special training… with an illustration of a cross counter…

115: Japan Otaku Reviews

We lost the qualification to walk together a long time ago.

What I can do now is to be an equal as a rival who enhances each other.

It’s a relationship where MyGO!!!!! and Ave Mujica stand side by side and compete with each other.

116: Japan Otaku Reviews

Oh… I will also train so I can fight back…!

117: Japan Otaku ReviewsYeahx1

To be honest, since the chaos of Musica was prominently displayed and then ended, all the lost members are feeling awkward…

118: Japan Otaku Reviews

You can’t defeat me with the power of your wrestling, Tō.

122: Japan Otaku Reviews

>>118

Believe it or not… I have more power than Soyochan…!

124: Japan Otaku Reviews

>>118

But… I’ll do my best…!

120: Japan Otaku Reviews

I saw you on my way to school in the morning, so I caught up and tried walking next to you.

Saki-chan did a double take… it was a bit… no, quite funny…

121: Japan Otaku Reviews

Light > Breeze > Sachiko

123: Japan Otaku ReviewsYeahx4

I’m looking forward to fighting in the ring…

125: Japan Otaku Reviews

If you want to fight, come to the Budokan… you know.

127: Japan Otaku Reviews

>>125

(Huh…? Was that the story?)

126: Japan Otaku Reviews

Put it on the ring…!

128: Japan Otaku Reviews

Tomorin, that was just Soyorin slacking off!

132: Japan Otaku Reviews

>>128

That’s not it…

I have more power on the left side than anyone who is lost…

129: Japan Otaku ReviewsYeahx2

It’s like I was slacking off or experiencing a mental debuff.

130: Japan Otaku Reviews

It’s because I helped Akari with the bass drum.

133: Japan Otaku Reviews

Mori and Chikashiro won against Soyou, the Dangerous, with their strength.

Has the leg strength to corner Aine-chan on the rooftop.

134: Japan Otaku Reviews

MyGO!!!!! and Ave Mujica… Even if we cannot walk together, I hope we can continue to perform alongside each other and elevate each other.

135: Japan Otaku Reviews

>>134

I thought so, but we are on a higher level and it’s not easy for us to face off against others…

138: Japan Otaku Reviews

>>135

I believe that Tō has the power to captivate fans who are after Musica!

140: Japan Otaku ReviewsYeahx6

>>135

I’m doing it! The joint live event “Beyond the Crossroads” of MyGO!!!!!×Ave Mujica will be held at K Arena Yokohama on April 26th and April 27th!

143: Japan Otaku Reviews

>>140

CRYCHIC and sumimi are now things of the past, aren’t they…

149: Japan Otaku Reviews

>>143

Sumimi “will not” disband~

136: Japan Otaku Reviews

To defeat Soyochan… in order to win against Saki-chan…!

137: Japan Otaku Reviews

Breeze (End) <Light

Sayoko (oblivion) < Soyou (mother)

139: Japan Otaku Reviews

I overwhelmingly won against Soyou (It’s not over!).

141: Japan Otaku Reviews

A thousand times a day… a grateful straight punch…!

142: Japan Otaku Reviews

Since they are doing sumimi and classical music, it’s a dream live that is different from what is in the work.

144: Japan Otaku ReviewsYeahx2

The advertisement has improved, hasn’t it…

145: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>144

I was trained by Comic Seymour…

150: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>144

I was trying my best at Lawson without biting down, you know. *sniff*

196: Japan Otaku Reviews

>>150

Sho-chan was… so awkward that she was speaking in a tone similar to the early days of Musica during her period, but I was quite moved.

146: Japan Otaku Reviews

Tomorin is great!

147: Japan Otaku Reviews

In fact, Soyou just dominated that place in the lesbian battle, but if it comes to simple physicality, I might be above her.

154: Japan Otaku ReviewsYeahx6

>>147

Oh… Shou-chan is being violated…

156: Japan Otaku Reviews

>>154

Soyochan has started doing lewd acts at the school gate of another place…

The teachers also… couldn’t move instinctively…

165: Japan Otaku Reviews

>>147

Saki-chan was instantly defeated from the very beginning when challenged to a debate, and then she tries to cover it up as if she lost because it was a debate…

172: Japan Otaku Reviews

>>165

I felt an unmistakable danger as it approached with power rather than words, suddenly.

180: Japan Otaku Reviews

>>147

Pro wrestling is not determined by physicality… but by technique and spirit…

184: Japan Otaku Reviews

>>180

What are you trying to say…?!

148: Japan Otaku Reviews

Aine, you taught Akari something strange again!!

151: Japan Otaku Reviews

Even at Lawson… I promoted it together with Shou-chan… Oblivionis-san!

152: Japan Otaku ReviewsYeahx2

Together, huh? 😡

Tomosoyo 😡

Tomosaki 😡

155: Japan Otaku Reviews

>>152

Light? Me?

167: Japan Otaku Reviews

>>155

Honestly, it doesn’t seem like we can win…

I want you to wait a little longer because I’m going to train and improve.

171: Japan Otaku Reviews

>>167

I think you won’t know until you try it.???

158: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>152

Someone who will get lost and move forward together with me will also be affected…!

While still holding onto yesterday, you’re trembling with pain…!

Even those dear to me, who bloom beautifully, are consumed…!

153: Japan Otaku Reviews

When I reached the carrying stage, I was seriously like…?

157: Japan Otaku Reviews

But being pinned down by big breasts wasn’t so bad after all.

159: Japan Otaku Reviews

At that time, I couldn’t push Sho-chan down well… and everyone got scattered…

160: Japan Otaku Reviews

Soyoko has become the legendary woman who boarded Haneoka and raped students…

162: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>160

They are just a criminal.

168: Japan Otaku Reviews

>>160

In the early morning… it is rumored that I strangled a mysterious girl at the academy…

178: Japan Otaku Reviews

>>168

A light blue beauty playing the piano, a woman who kidnaps people, and a mysterious girl collecting stones are part of the Seven Wonders of Ninhakuyama…

161: Japan Otaku Reviews

I want to sexually harass the lamp and also want to be sexually harassed by it.

It’s all me.

I’m the one who gently caresses and massages.

163: Japan Otaku Reviews

The brave tale of having raped a conglomerate’s daughter…

170: Japan Otaku Reviews

>>163

Taking advantage of the moment when the limousine was departing, a surprise attack…

Committing the crime boldly in front of a crowd…

They even went as far as abducting him…

Soyoh has become a feared presence…

164: Japan Otaku Reviews

The spirit of Tsukinomori is… amazing…!

166: Japan Otaku ReviewsYeahx1

Soyochan… somehow… defeated a ghost called Sukuna? or something like that…

169: Japan Otaku Reviews

I said I would put an end to everything with my own hands… and that’s why I barged into the live house…

173: Japan Otaku Reviews

Yay~~~♪

After all, it’s definitely Soyozadenjarasu, Soyorin!

174: Japan Otaku Reviews

So… are you still avoiding it?

175: Japan Otaku ReviewsYeahx4

I am the bassist of hell. Yesterday I violated Sho-chan. Tomorrow I’ll make Mutsumi-chan give birth.

176: Japan Otaku Reviews

Soyochan is… a super high school level lesbian rapist…

177: Japan Otaku Reviews

Wow wow… Camp license WAO… Oh… I’m Takamatsu Akari from Mygo!!!!!

181: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>177

It seems like I suddenly started shouting here with the MyGO!!!!! notation.

179: Japan Otaku Reviews

Soyoh… doesn’t understand why she is treated as a legend…

182: Japan Otaku Reviews

Why did you treat me like that!!!

194: Japan Otaku Reviews

>>182

Please rewatch MyGO episode 7 and Ave mujica episode 7.

183: Japan Otaku Reviews

Soyou is… skillful with the microphone…

185: Japan Otaku ReviewsYeahx5

Light

That’s from FamilyMart.

186: Japan Otaku Reviews

But Soyokyo-chan can’t win against the lesbian stroke…

187: Japan Otaku ReviewsYeahx2

Teikyo Heisei University is…

188: Japan Otaku ReviewsYeahx4

Teikyo Heisei University… what’s amazing here is…

189: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Teikyo Heisei University is amazing because…

190: Japan Otaku Reviews

Soyou has a story of bravery where she skipped school and committed rape at another school…

191: Japan Otaku ReviewsYeahx8

Ugh… Tis…

192: Japan Otaku Reviews

Teikyo spirit…!

193: Japan Otaku Reviews

There are rumors that I’m dating bad girls who are like delinquents.

195: Japan Otaku Reviews

The lights are completely dyed in Lawson…

197: Japan Otaku Reviews

It seems like Aine-chan would be really enthusiastic about promoting Teikyo Heisei University and the WAO driving camp.

198: Japan Otaku Reviews

Oh… I’m being avoided by Sho-chan… but I want to know about Sho-chan now… I’ve been meeting the person in the chair every night…

202: Japan Otaku Reviews

>>198

Light…?

199: Japan Otaku Reviews

Beyond the crossroads leads to Teikyo Heisei University… Everyone wants to continue their studies…

200: Japan Otaku Reviews

The mysterious person of Teikyo Heisei University.

201: Japan Otaku Reviews

Health… medicine… sports… management studies, and more… you can learn a wide range of subjects…

203: Japan Otaku Reviews

After watching the planetarium… we talked about each other’s recent happenings…

204: Japan Otaku Reviews

Hatsune is a romantic rival, but he’s a good guy, and once he realizes that he has no intention of getting close to Shoko, he warms up in just three seconds…

205: Japan Otaku Reviews

If Tamaki intends to take Shoko, she will be killed…

  • Related Posts

    [Gundam GQuuuuuuX] Even though you’re a Newtype, you’re so insensitive, Egusabe-kun.

    Discussion on “OMEGA PSYCOMMU” explores the complexity of Newtype abilities and their impact on character development.

    Read more

    [Apocalypse Hotel] I finally finished watching up to episode 10.

    Discussion highlights emotional storytelling and character evolution in anime, mixed with critiques on pacing and consumption.

    Read more

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    [Manga] The magic trick that everyone tried to master as kids but couldn’t is trending, lol.

    • June 15, 2025
    [Manga] The magic trick that everyone tried to master as kids but couldn’t is trending, lol.

    [Gundam GQuuuuuuX] Even though you’re a Newtype, you’re so insensitive, Egusabe-kun.

    • June 15, 2025
    [Gundam GQuuuuuuX] Even though you’re a Newtype, you’re so insensitive, Egusabe-kun.

    [Rune Factory] I’m sorry, but I live behind the general shrine.

    • June 15, 2025
    [Rune Factory] I’m sorry, but I live behind the general shrine.

    [Manga Time Kirara] Tell me your favorite couple in Kirara.

    • June 15, 2025
    [Manga Time Kirara] Tell me your favorite couple in Kirara.

    [Fullmetal Alchemist] I have no certainty, but I feel like Envy is the weakest among the homunculi.

    • June 14, 2025
    [Fullmetal Alchemist] I have no certainty, but I feel like Envy is the weakest among the homunculi.

    [Thunder thunder thunder] I thought this cover was sexy… so I bought it, and it turned out to be more interesting than I expected.

    • June 14, 2025
    [Thunder thunder thunder] I thought this cover was sexy… so I bought it, and it turned out to be more interesting than I expected.