After I took a bit of a spectacular fall yesterday, my memory is somewhat hazy in places.

>>5

There’s a certain sassiness like Mutsu-chan…

Well… Tō-chan is really pushy~

We’re both women, you know~?

In the morning, the two of us look for stones…

We are both in the astronomy club together…

I vowed to play in a band for life…

After school, the two of us went on a date to the aquarium and the planetarium…

The light… has become unclear…

But when I woke up at the hospital, I was told that I was living together with Nagasaki… right?

>>15

You said that you usually call it “Soyotto” instead of Nagasaki.

Nagasaki…!

Between women… normally…

Soyochan… taking advantage of amnesia to convey false memories…!

>>19

Tou-chan.

>>19

It was too much and it didn’t work out.

This band is done for.

Don’t believe what Shiina says.

Ah, sorry Nagasaki… um…

Shiiina is so cool~ and kind too!

Oh… so many enemies…

Oww… don’t take that away from me!!

I’m so popular!

I promised my life to Ano-chan with a gift of a stone, and we will never part again.

>>35

Between Nagasaki-san and me, there is a daughter named Mortis-chan…???

>>38

That’s not correct… Mortis is my and Soy’s daughter…

>>41

The text you provided appears to be a series of question marks and does not contain any translatable content. Please provide a different text for translation.

Aine-chan probably wouldn’t believe it even if someone said they vowed their life under rare circumstances.

Aine Papa… do you want some bitter gourd…?

Ugh… my memories are coming back…

Hana and I are… having tea…?

>>42

The first thing that comes to mind is that!

>>42

I was getting love advice from Aine-chan about Tou-chan 💛

I’m anxious that Light-chan seems like she’s going to get close to Sho-chan 💛

>>50

I have a memory of Hoshika-chan making a really amazing face…

>>59

I’ll make you some delicious coffee (with sleeping pills in it).

Wouldn’t it be good to date everyone for now?

>>43

If we can make everyone happy, that would be great.

Huh, you were in a band? Oh, on the edge, huh?

A lifetime? No way, that’s impossible.

Oh…

Speaking of which, I should be studying abroad in high school, but I wonder why I’m in Japan…

That means I really did like Tou-chan after all~

I don’t really remember much about the guitar.

Sorry about that, okay?

Let’s go back to England, Ann.

“Call me ‘Tomorin’…!”

Why did I fall down again~?

That’s right, I have to go back to England or the middle school kids will make fun of me.

I have an insect bite on my neck, but～

Ano-chan is… terrible at English… and has failed at studying abroad just for show…!

>>61

Ann’s English is good.

Why are you laughing?

>>65

Oh… suddenly a soccer player has mixed in…

Well, Tō-chan is cute, so it’s fine~

Wow, you’ve got a ton of band-aids on your neck!

Wait a moment.

Why is everyone talking with the premise that girls will date each other?

>>66

Aine-chan said that it’s normal.

Ano-chan is in the astronomy club, so she is always in the club room together.

Aine… You liked the last name Shiina, didn’t you?

Being cool, you know…

I gave that to Ai-ne-chan for the first time, and you say something like that?

Anon

Let’s play guitar.

>>70

Okay~

I’ll do it together with you.

Ms. Shiina takes care of me incredibly well.

Were you possibly dating me?

>>73

Yeah…! We were dating…!

Call me Rikky…! Just like always…!!

It seems that Riki-san has lost their sanity.

Shiina…?

If Riki is only gentle, he will lose his flaws, so that’s not good~

I ended up starting a band with the kids sitting next to me~

Look, Sho… band romance turns out like this… it’s better to ban it…

>>83

It would be nice to have a romantic relationship outside the band with Aine-san.

Shiina and… Nagasaki… the unrequited love is intense…

I want Muku-chan and Shin’yuu to be dependable…

>>84

I am with the light…🩵

>>90

I want you to stop because I feel that my life is in danger…

While Aine is over there fighting on her own, why don’t we go on a date?

It seems like I’m living together in a tower apartment or something!

>>88

Oh… pushing through with financial power is… unfair…

Speaking of which, it seems like I was always told unpleasant things by Shiina and Nagasaki…

I also need Aine…

The guitar you lent me… was warm…

>>92

New leaves…?

Nagasaki-san… I’m sure Raku-chan and I said we don’t need it…

>>94

Takamatsu said that he would do CRYCHIC with Soyochan, right?

>>96

Hmm, as expected, only Shiina-san can win!

>>100

Huh? As expected, you’re quite the smooth talker…

I thought you would say that, so I prepared the marriage registration form.

>>96

Shiina-san… acknowledged my efforts…

You only remember the fatal lines, right?

I didn’t say that!!!

If it’s about money, there is more in Toyokawa than in a tower apartment.

Um, so which one is true in the end?

It looks like I was stabbed due to a tangled love affair.

Ah-chan is here!! She’s here!! Play the guitar!!

It seems like the members are distracted by girls outside the band…

I need to practice quickly, meow.

I… like Shiina-san…!

Aine-chan might not remember, but you came up to me saying, “Even if you say you don’t want me, I’ll still do it.”

I won’t let you say you forgot.

So what you’re saying is that Nagasaki doesn’t need me~

I have a questionnaire ready in the drawer! I like it that much!

Why do you interpret it the opposite way！！！！

Wow, when I opened the drawer, there were a lot of stones and leaves inside!

Hmm… it was something important… I think…

>>114

The aroma and tea I gave you… weren’t important, were they…

Aine-chan said that she looked up to me like an older sister.

I also thought of Aine-chan like a little sister.

Hmm… It feels like Nagasaki-san has been treating me coldly… Nagasaki-san hates me, right…?

The atmosphere of MyGO while I’m knocked out from the accident seems intense.

I love Shiina-san~♪

I love the concept of calling a romantic rival by their name and treating them casually; it’s just too funny.

If I’m going to get married, I want to cherish my last name too.

Which one should I choose…

>>121

It’s definitely Shiina!

I feel like “oyasumimi” was trending, but… ?

My birthday is on September 8th and Shiina’s birthday is on August 9th.

Isn’t this destiny!? It’s destiny, right!!

>>124

It’s delicious!!

Kaname

Haa… Aine, you like me too much, don’t you…

It’s impossible to get a grip on things anymore.

I will keep knocking on the head until Chihaya-san regains her memory.

>>128

Call me Aine like you always do…

>>129

This is my sweet Aine…

>>131

Sayoko-chan… No, Saki-chan…!

(I remember almost everything about Nyamuchi)

>>130

I usually see them in videos… I met them in person once, but it wasn’t the kind of atmosphere where I could talk to them.

We should confront the truth of the illustrations in Garupa…

Toyokawa…!

Please listen.

A song about wanting to eliminate all my love rivals.

>>136

I really like this song! 💛

Well then, um… I would like Nagasaki-san to leave…