Home » Anime » BanG Dream! » [BanG Dream!] I thought you were going to quit school, Sho-chan…

[BanG Dream!] I thought you were going to quit school, Sho-chan…

1: Japan Otaku ReviewsYeahx5

The day I received the letter… I just said hello as usual…

2: Japan Otaku Reviews

I will continue to visit Haneoka as a deity.

3: Japan Otaku Reviews

I consulted with Anon-chan so much, but I really don’t understand at all…

4: Japan Otaku Reviews

I can see you glancing at me from a little distance…

5: Japan Otaku Reviews

Is there a scene where they go to school after handing over the letter?

13: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>5

Playing the piano in the music room…

That’s definitely going to be late…

6: Japan Otaku ReviewsYeahx25

But… I’m so glad that Sho-chan didn’t quit…!

8: Japan Otaku ReviewsYeahx25

>>6

Tomorin is a good kid~

7: Japan Otaku Reviews

From the beginning, it was Shoko who acted in a way that was hard to understand…

9: Japan Otaku Reviews

Somehow… I’m being called a god by my younger junior who’s in their second year…

10: Japan Otaku ReviewsYeahx5

Wishing you much happiness in the life ahead.

P.S.: Today’s cafeteria is a monthly buffet. It said we should eat together with Akari and Aine…

11: Japan Otaku Reviews

This is my response that I have completely let go of my feelings about Akari.

12: Japan Otaku ReviewsYeahx8

>>11

I wonder if I’ve let go of it?!

14: Japan Otaku Reviews

Shou-chan is always late…

15: Japan Otaku Reviews

God does not care about time (sound of a ringing smartphone).

16: Japan Otaku ReviewsYeahx3

It’s a mystery whether I can keep my special scholarship…

17: Japan Otaku Reviews

Tomorin has also been sleeping a lot lately, so let’s have a study session with the three of us!

18: Japan Otaku Reviews

There is no need for learning for God.

19: Japan Otaku Reviews

After receiving such a letter… it’s awkward to pass each other in the hallway…

24: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>19

Sayo-chan greeted me cheerfully with “Hello”… and I wondered what that was all about…

20: Japan Otaku Reviews

I’m happy to have reconciled with Sho-chan, but his gaze towards me feels like the one he has for Taki-chan…

23: Japan Otaku ReviewsYeahx10

>>21

(The dim face of the lamp is the best, isn’t it…)

25: Japan Otaku Reviews

The lamp, trembling in fear, doesn’t understand what it is thinking.

Shoko, who isn’t thinking about much.

26: Japan Otaku ReviewsYeahx7

I want to be together; I want to go back to that time, so even if we graduate and go our separate ways, I will carry the light of those days in my heart.

Even if the paths are different, they might intersect at times, so it’s alright.

Specifically speaking, it’s in the school hallway or on the way to and from school.

30: Japan Otaku Reviews

…! Sho-chan…!

>>26

Huh…?

27: Japan Otaku Reviews

Just staring at you…

It’s a little scary…

28: Japan Otaku Reviews

Thinking about it carefully… I’ve been tossed around by Sho-chan all this time…

29: Japan Otaku Reviews

I asked Ano-chan, and she said that it can happen.

Humans are… complicated…

32: Japan Otaku Reviews

>>29

It’s difficult even for humans, so I can’t understand God anymore…

31: Japan Otaku ReviewsYeahx2

I can’t cause any trouble for Akari, so I’ll join the club that has the clubroom next to the astronomy club.

34: Japan Otaku Reviews

>>31

Is it the drama club…? That sounds like too much…

I can hear the voice of the astronomy club from next door, is that okay?

35: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>31

Since it’s creepy, I was hoping you would join the astronomy club…

36: Japan Otaku ReviewsYeahx6

>>31

I’m scared of things like this…!

42: Japan Otaku Reviews

>>36

I understand…

I will spend my time where I can observe the Astronomy Club from the window…

33: Japan Otaku ReviewsYeahx6

In my memories, Shou-chan is like this...

In my memories, Shou-chan is like this…

37: Japan Otaku Reviews

When I asked Ano-chan… I heard that Sho-chan is sick…

But they say that everyone recovers from chuunibyou, so don’t worry…

41: Japan Otaku Reviews

>>37

But there is a current person who is a senior at the same school…

38: Japan Otaku Reviews

You must not touch me, Akari…!

43: Japan Otaku Reviews

>>38

(Live performance pose)

39: Japan Otaku Reviews

Recently, I’ve been quietly watching about that girl…

Sometimes smiling makes me… scared…

52: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>39

Huh? Shoko-chan’s grinning face is cute~!

40: Japan Otaku Reviews

I probably won’t be able to change the fact that I think it’s cool to wear a mask at 16…

44: Japan Otaku Reviews

YUKINA is way cooler than Ako!

45: Japan Otaku Reviews

It’s too late for you to say you’re a god, Tomorin…

47: Japan Otaku Reviews

Recently… you’ve been telling me the names of the new songs you’ve thought of…

There are so many difficult kanji… but the readings are in a foreign language…

51: Japan Otaku ReviewsYeahx7

>>47

Tomorin, isn’t that close to MyGO?

53: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>51

Oh…!?

54: Japan Otaku Reviews

>>47

Isn’t that something you shouldn’t say?

55: Japan Otaku Reviews

>>47

Silhouette Dance

Shadow Dance

48: Japan Otaku Reviews

I found out that the band-aids have been restocked without me knowing…

49: Japan Otaku Reviews

It would be interesting to maintain this kind of distance until graduation…

56: Japan Otaku Reviews

Alright! I’ll pull Shoko-chan and bring her along!

Let’s have lunch together and talk!

57: Japan Otaku ReviewsYeahx3

I don’t want you to dive into it all at once…!

58: Japan Otaku Reviews

When we bump into each other at the entrance, you gaze at me with a longing look while keeping the shoe cabinet door open…

61: Japan Otaku ReviewsYeahx5

>>58

For the time being, after I handed over a band-aid, they gave me a big smile…

59: Japan Otaku Reviews

The goddess who can leave her doll behind but takes the Tomorin sticky note notebook with her.

60: Japan Otaku Reviews

Every morning when I come, there are new sticky notes placed in the geta box…

62: Japan Otaku ReviewsYeahx7

I want us to be able to get along openly…

63: Japan Otaku Reviews

I don’t really understand what Yoshiko-chan wants from me…

64: Japan Otaku Reviews

The positive elements of the sticky note message are by Aine-chan.

I think it’s a word that came out thanks to Tō-chan changing.

Surprisingly, the Bible might also be influenced by the sound of love…

65: Japan Otaku ReviewsYeahx2

It’s starting to feel like I’m baiting Band-Aids and sticky notes…

66: Japan Otaku ReviewsYeahx4

When I’m with that person, they say they want to get in between us, and that’s kind of… scary…!

67: Japan Otaku Reviews

Sticky notes are great, but the expense of band-aids can really add up for my allowance…!

68: Japan Otaku Reviews

Is God prone to indirect communication?

69: Japan Otaku Reviews

>>68

That’s what a divine revelation is like.

70: Japan Otaku ReviewsYeahx7

70: Japan Otaku Reviews

Do it again.

71: Japan Otaku Reviews

It was Tou who started using sticky notes without meeting in person to begin with!

72: Japan Otaku ReviewsYeahx6

>>71

It’s Saki-chan’s fault for being ignored…

73: Japan Otaku Reviews

You haven’t been putting up sticky notes lately because you don’t have any on hand, right? If you had let me know, I could have prepared some for you…

75: Japan Otaku Reviews

>>73

Don’t worry about money, as I will have Hatsuka contribute.

74: Japan Otaku Reviews

Hoo…💙 Hoo…💙

76: Japan Otaku Reviews

Who do you think I am?

77: Japan Otaku ReviewsYeahx6

You are putting aside the fact that you initially rejected receiving the notes…

86: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>77

I am the god of oblivion, Oblivionis.

I forgot about that.

78: Japan Otaku Reviews

That girl’s feelings can be turned into poetry…

I don’t really understand Saki-chan’s feelings…

79: Japan Otaku Reviews

A little while ago, you were touching it all over, weren't you?

Beyond the crossroads, Petrichor Gerasim

A little while ago, you were touching it all over, weren’t you?

87: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>79

Recently, Sho-chan has been very close and is a mesmerizing woman who confuses various people…

Right now, Shou-chan is a seductive woman who makes me misunderstand that she is going to quit school…

88: Japan Otaku Reviews

>>79

Soyo-chan is looking at the camera, but the gazes of the other three are obvious…

80: Japan Otaku Reviews

The gaze is… sticky… hot… and scary…

81: Japan Otaku Reviews

I want you to stop transferring an 8-digit amount to my account under the pretext of “sticky note expenses.”

82: Japan Otaku Reviews

We have both changed since those days.

83: Japan Otaku Reviews

83: Japan Otaku Reviews

84: Japan Otaku ReviewsYeahx1

That girl is spoiling him, so he’s getting full of himself…

85: Japan Otaku Reviews

At most, all I can do as a god now is to watch over the light…

93: Japan Otaku Reviews

>>85

Saki-chan… you don’t have to come every break time…

89: Japan Otaku ReviewsYeahx6

After making us go through so much, it seems like you solved everything over there on your own…

90: Japan Otaku Reviews

Recently… I’m quite close to that person…

Sometimes, just the two of us… in the music room…

91: Japan Otaku Reviews

So… Akari? Are you possibly angry?

95: Japan Otaku ReviewsYeahx11

>>91

It’s not about whether to get angry or not…

I’m overwhelmed with confusion…

92: Japan Otaku Reviews

Looking at past drawings, I can see that all of them were secured on Tō’s side.

94: Japan Otaku Reviews

Please wait, lamp.

I will become a constellation from here at the fastest speed.

107: Japan Otaku Reviews

>>94

This is where my myth begins.

I’m giving it my all, but it’s still incomplete.

96: Japan Otaku Reviews

Light… I will grant you a divine revelation…

99: Japan Otaku Reviews

>>96

97: Japan Otaku ReviewsYeahx5

97: Japan Otaku Reviews

98: Japan Otaku Reviews

Since the dissolution of the classics, everyone has calmed down quite a bit, and in the end, it seems the one with the most lingering regrets was the god of creation and destruction.

101: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>98

Without forgetting, my lingering feelings have been beautifully severed.

That aside, Akari is still as cute as ever.

103: Japan Otaku Reviews

>>98

That’s why Mortis got angry and told me to properly inform Mutsuki that the classic is over…

100: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I was taken by Nagasaki once.

I was taken by Nagasaki once.

102: Japan Otaku Reviews

I have no lingering attachments to CRYCHIC anymore.

The sticky notes are different.

104: Japan Otaku ReviewsYeahx7

(I’m always watching over you.)

(I’m always watching over you.)

111: Japan Otaku Reviews

>>104

The perspective of God…

114: Japan Otaku Reviews

>>111

I have returned to the early days when I was secretly supporting Akari and Aine.

105: Japan Otaku Reviews

I will decide what to forget and what not to forget.

Because I am a goddess.

106: Japan Otaku ReviewsYeahx3

For the astronomy club… I really want An-chan and Sho-chan to join…!

108: Japan Otaku ReviewsYeahx2

I have no lingering attachment to the classics.

I only regret that I should have enjoyed the light’s embrace more.

109: Japan Otaku ReviewsYeahx1

Recently, I’ve been going to visit often…

Recently, I've been going to visit often...

110: Japan Otaku ReviewsYeahx4

From my childhood friend Mutsumi’s perspective, Shou is truly happiest when he’s doing classical music.

The lantern was quite big, wasn’t it?

112: Japan Otaku Reviews

Can we conduct a joint astronomical observation for performance results using only a lamp?

I feel like my heart is willing to step in quite a bit.

116: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>112

I will have Aine-chan help with the event.

119: Japan Otaku Reviews

>>112

Hinase-senpai is preparing various things for her juniors, and since this time there were connections made with Akari and Kokoro, we can do it!

It’s not such a bad match that I was almost going abroad.

123: Japan Otaku Reviews

>>112

You can borrow the hands of love and God, or the hands of your heart.

I feel that just aligning one’s heart with God can be quite dangerous.

113: Japan Otaku Reviews

Since the brass band is urging me, I’ll put the keyboard in the astronomy club room.

No need to worry about me.

117: Japan Otaku Reviews

>>113

That room is too small for a piano…!

115: Japan Otaku ReviewsYeahx5

In the story, I’ve come to terms with the fact that I will no longer walk the same path as Kurashiki and Akari.

The god no longer hides the lustful gaze towards the light.

118: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I'm sorry, but there is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you'd like me to translate.

A Tempo Note SANZI 15-Line Learning Notebook that Cultivates Rich Imagination

I’m sorry, but there is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you’d like me to translate.

127: Japan Otaku Reviews

>>118

Up until just before this, I thought Shoko would let go of this notebook and move forward with her new friends, carrying only her words in her heart…

120: Japan Otaku ReviewsYeahx1

Let me in!

Let me in!

121: Japan Otaku Reviews

>>120

When these three team up, they seriously burn the troublesome mob characters.

122: Japan Otaku Reviews

A three-piece band is formed…

128: Japan Otaku Reviews

>>122

The flower girl can also do a 3P band.

124: Japan Otaku Reviews

To ensure the club’s survival… I just want to be affiliated with the astronomy club, even if it’s just on paper…

125: Japan Otaku Reviews

There are only a guitar and a keyboard as instruments…

126: Japan Otaku ReviewsYeahx4

Syouko’s classmates have only seen her in her dark loner mode, so they probably would be surprised to suddenly see her as a goddess…

129: Japan Otaku Reviews

I will never forget the days with you, Tomo…

130: Japan Otaku ReviewsYeahx2

While cherishing the memories of the light, I spend my days with Hatsune, watching Toma from afar…!

131: Japan Otaku Reviews

Recently, Toyokawa-san’s aura has been dazzling…

132: Japan Otaku Reviews

It seems that a new member who joined the Flower Girl Astronomy Club might also be Hahana.

133: Japan Otaku ReviewsYeahx6

If I received a letter like that from someone in the neighboring class, it would actually make me anxious.

141: Japan Otaku Reviews

>>133

I think that is a letter of farewell to Tomo, in which Shoko lets go of her lingering attachments.

That being said, I won’t let go of my notebook, and I believe that watching over Akari is the power of God.

134: Japan Otaku Reviews

The flower girl 3P balance is nice, isn’t it?

135: Japan Otaku Reviews

Well, since Akari-chan has a unique sensibility, I can’t really tell how she received it.

What does Aine-chan, who is reading next to me, think?

151: Japan Otaku Reviews

>>135

I thought you were reading, but judging by the response to the chime, it seems like you were just waiting next to me?

153: Japan Otaku Reviews

>>151

I feel like I’m looking at the letter at first, and then halfway through, I’m looking at the light, but well then.

136: Japan Otaku Reviews

What are we going to do if we end up in the same class next year?

138: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>136

Thank you in advance! Let’s create many memories together!

143: Japan Otaku ReviewsYeahx4

>>136

Since Takamatsu, Chihaya, and Toyokawa are there, the seats might not be able to be arranged together…

137: Japan Otaku Reviews

(Those classic kids are always so heavy…)

139: Japan Otaku Reviews

Light… I’m sorry for the trouble I’ve caused until now.

You no longer need to worry.

I will become a god.

140: Japan Otaku Reviews

I will forget about the first year!

142: Japan Otaku Reviews

However, I am a god who received a sticky note rush.

144: Japan Otaku Reviews

This is a farewell letter to those days.

Regarding the days to come, I look forward to your continued support.

145: Japan Otaku Reviews

I can no longer ride in a limousine…

So I will take the Memorial Takamatsu and go see you again…

146: Japan Otaku Reviews

Haneoka is going on a school trip as a third-year student!

Light! Love sound! Let’s create lots of memories!

147: Japan Otaku Reviews

>>146

This is a U-chan mindset.

150: Japan Otaku Reviews

>>146

The school trip to Hawaii is overseas, so the itinerary is quite long…

148: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Well, I definitely have the feeling that I want to see them having a casual face and being friends next time or in Garupa…

149: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Right now, I am a god who has discarded the ties of this world and can even manipulate fate. Ah, I’ve temporarily switched off my god mode!

Light~! Aine-san~! How are you~!

152: Japan Otaku Reviews

When I’m reading a letter and feeling down, if Akari comes and says, “Let’s have lunch together!” I feel like confusion will win over relief.

154: Japan Otaku ReviewsYeahx1

>>152

Shou-chan is still as much of a troublemaker as ever…

  • Related Posts

    [Shangri-La Frontier] In a typical work, it should be a development where the protagonist says, “Since the enemy has countered my strategy, I’ll come up with a new way to use this for my next move,” usually with a signature technique.

    Japan Otaku Reviews discusses game mechanics, player frustrations, and management tensions in Champhro and Shanfuro.

    Read more

    [Mobile Suit Gundam] Recently, it’s been exciting to see how quickly the flow around here is filling up.

    Japan Otaku Reviews discusses MG Heavy Gun pricing, upcoming releases, and character preferences from various model kits.

    Read more

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    [Oishinbo] I understand about Aomori, but what about Oita…?

    • March 24, 2025
    [Oishinbo] I understand about Aomori, but what about Oita…?

    [Gakuen Idolmaster] Sounds good…

    • March 24, 2025
    [Gakuen Idolmaster] Sounds good…

    [Shangri-La Frontier] In a typical work, it should be a development where the protagonist says, “Since the enemy has countered my strategy, I’ll come up with a new way to use this for my next move,” usually with a signature technique.

    • March 24, 2025
    [Shangri-La Frontier] In a typical work, it should be a development where the protagonist says, “Since the enemy has countered my strategy, I’ll come up with a new way to use this for my next move,” usually with a signature technique.

    [Medalist] I became really fond of Hikaru-chan here.

    • March 24, 2025
    [Medalist] I became really fond of Hikaru-chan here.

    [Street Fighter] Which character is currently the weakest contender?

    • March 24, 2025
    [Street Fighter] Which character is currently the weakest contender?

    [Mobile Suit Gundam] Recently, it’s been exciting to see how quickly the flow around here is filling up.

    • March 24, 2025
    [Mobile Suit Gundam] Recently, it’s been exciting to see how quickly the flow around here is filling up.