Good morning!

The song “Imprisoned XII” sounds like Mortis-chan’s theme song.

>>4

Good morning!

>>8

It’s bright… It’s the wrong program!

Shindelu!

If Mo-chan disappears, Soyosan will be sad…

Waking up early is good for your health!

Soyo has been sick for a long time.

Softly… hold me tight…

Soyo Mama and Mutsu-chan

Zzz…

Mochan is great at greeting!

>>15

I can at least… say hello too…

>>20

Good day.

>>21

Please provide the Japanese text that you would like me to translate.

babu

Hehe… such a cute sleeping face…

Mr. Mortis, it’s time to practice guitar when you wake up.

Shoko-chan doesn’t understand anything!

Actually, Mutsu-chan is looking forward to going to school and growing cucumbers together.

Shou doesn’t sleep next to me…

Shou smells nice when we sleep together…

If it’s Saki-chan from the Akabane era, she can be washed properly…

Saki falls into a deep sleep before I do… I dislike that…

I want you to sing a lullaby until I fall asleep…

>>28

I am Sho’s knight, so… Sho should go to sleep first… just like Saki…

I will play and sing all night long, so please trust me.

Umizuri… keeps playing even when I’m sleeping… Go home…

I absolutely hate Muko! … I love her to death, nya!

Mutsuki has gone around, hasn’t it?

Right now, I am neither Mutsu nor Mortis… just someone who plays the guitar…

>>34

That’s Mucchan, right?

>>35

I have a setting to consider Shoko… I will abandon this and stand in the heavens…

>>37

If you can be the frontman, that would actually help us, you know?

>>41

This response is different.

There are no people to point out flaws in Abemujika…

(After the reunion live, I’ve returned to school and I’m getting along well with Soyorin and my classmates…)

>>39

Soyo will come to pick me up at home.

Mujika is… Mutsuki Wakaba’s band…

When Shoko and Mutsuki get close, Aika’s murderous impulse awakens, which is dangerous.

>>43

To be honest, I think Hoshika would be calm if the illusion of Shoko not being her god was shattered.

In the early days, Mucchan was such a strong talent that even Sumimi’s triangular Shoka was overshadowed.

If you take the initiative to come forward, everyone will smile.

Mucchan can’t have Soyo Mama be a mom for her, so she has to imitate Mortis, right?

There are too many characters who like me… I’m sorry for being so cute…

>>48

Speaking of which, you released a cover song, Mutsumi-chan.

Hatsune will surely… come to like me…

>>49

No… it’s much more delicious for the story if it’s a battleground there.

A sinful woman…

Saki-chan is a bird in a cage…

Sakihatsu, Nyamumutsu, Takiumi

This is reality. Let’s accept it, Mr. Mortis.

Sho should… realize his own circular attribute…

>>56

It’s us, isn’t it?

Looking back, Maimuji was completely at the mercy of the Moon Girls the whole time…

You cursed Kurata.

The coupling within the band is like Mygo.

I want it to be an END that can be established with any combination.

Tou likes me too much…

Shou-chan loves me too much…💛

Taki sees me in a sexual way…