Is the first draft established?

Shoko → I don’t understand at all how she feels about Hatsune.

Aren’t you just seeing them as band members?

>>3

This is different…

>>3

Higaka was a favorite friend of mine, to the point that I often mentioned her name to that damn old man.

I don’t know anything because I haven’t even heard of the switch regarding Hatsune.

As a result of Nyamu spoiling that this guy likes you.

In episode 10, this guy keeps glancing at Honoka during the live performance, making me think he likes her.

In episode 11, Shoko is feeling like a pathetic girl asking, “Why don’t you even call me when you like me?”

It felt much more promising than the viewers thought.

>>4

I really like that Shoko has become the one to do the demon LINE.

>>26

Don’t just focus on that side, please contact us here too!!

It’s traumatic!!!

Please stop skipping band practice because you’re so obsessed with Ms. Sankaku!!

It’s a trauma! The band is breaking up because of a romantic entanglement!

Has Shoko never recognized that a direct affection was directed towards her?

>>8

Since the start of Mujika, I’ve been really busy.

Before that, it was involvement from when I was much younger.

>>8

Mutsuki-chan is here, right…

>>18

Mortis keeps saying he hates me…

Mizuki-chan will support Hatsusaki, right? 💛

Both Mutsumi-chan and Nyamu-chan are cheering for you! 💛

If you don’t support me, it’s a boycott, you know?

Ugh… Please spare me…! It’s a trauma for me…!

Looking at Shoko’s romantic situation afterwards, it feels like the night spent with Hatsune affected her more than the few days spent with Hatsuka.

During the music session, there were about two people who kept hurling abusive remarks, which would only further diminish my confidence.

>>13

You should follow Aine-san’s example when it comes to mental strength.

The super handsome, super talented singer darling actually likes me.

Of course Shoko would get her crotch wet too.

You were wet in the changing room.

If you look closely, you can see that Shoko is blushing in the scene from the thread image.

Could it be a cohabitation chance…!?

>>19

🚗=

That’s my younger sister, so I can’t look at her that way.

For the final episode, please have the two of them move to a bigger place…!

It feels like we both want each other to be happy, but we don’t necessarily want each other to make us happy.

What they said in the interview about codependency is exactly the story of these two.

The Mutsusaki people have become sad.

I’ve been thinking about us two all along.

At the end of episode 10, Shou was promised victory in episode 11.

It is the victory of those who trusted JR Tokai.

It used to be the beginning, but lately it feels like there are also endings.

Being toyed with by Saki-chan while my dangerous days are ignored…

I want Mu-chan to do her best because she is the only one who will become the bunt animation of the spider’s thread.

>>31

I will become a sacrifice… and create an opportunity…

>>32

I have never made a sacrifice bunt safety play.

Is it the beginning of something new, or the end of something?

An anime that I love so much.

Show me more.

Haruhi… where have you gone…?

I will save Mutsu-chan’s band, which has a history of being destroyed twice.

Tou-chan was overlapping my shadow, you know 💛😤

It would be nice if there was an ending where everyone gathers around a large serving of yakisoba topped with fried eggs.

When we were living together, I was told by Hatsune that I had a slightly sweet voice only for her.

I don’t know what happens after the breakup.

First of all, I’m not Hatsuka.

And then Saki-chan is my niece.

…What???

A person with problems in their home environment is filled by another person with problems in their home environment next to them.

In a sense, it’s the strongest.

Shoko looked really happy when she was counting down at the entrance.

A harmonious family is the salvation of the universe.

>>45

I’m sorry, Yutenji.

I have a prince named Riki.

If we continue to move forward like this, it will become the reason to do Abemujika, so let go of the image of Shoko trapped in the birdcage.

>>48

I want to see a bizarre document where, after the secret was revealed, I jokingly called her “aunt” in everyday life and the other members got annoyed, thinking “these two are being all lovey-dovey in public…”

The sticky notes are increasing in weight more and more.

Aunt 🩵

Saki-chan 💛

I wonder if my aunt doesn’t like it. 💛

>>51

Forbidden relationship… It’s exciting, isn’t it! Hatsune! I love you!

I told you I don’t want to.

Don’t stop… 💛

Indecent…

You might think that Hatsune’s origin would lead to a story where she takes revenge on the family that caused her to be born as an illegitimate child and live a unhappy life.

Why is it turning into a forbidden romance like that between an aunt and her niece?

>>56

The hatred overflows, making the cuteness 100 times more.

>>56

The niece born as a descendant of Toyokawa is a child of dazzling light…

A child like that affirms the part of me that struggles to live and can only find peace under the night sky…

>>56

At first, I was feeling negative emotions thinking she’s just a daughter from Toyokawa like me… but just hearing the story from my little sister made me fall for her instantly.

>>64

Hohka always seems like the sun, doesn’t she? ♡ In that case, it might have been a no-go.

Everyday Hatsuka is like the sun, but at night, Hatsuka is gentle like the moon♡ That’s why…

Please stop it…

Because you found me…

It is not “When the Seagulls Cry,” it is “BanG Dream!”

Returning to the darkness of Toyokawa seems like it will involve various things in the future.

Living with a shitty dad is, needless to say, tough.

Isn’t the life where Shoko can be the happiest one where her standard of living is secured, and she is living together again with Hatsune, who is kind, handsome, and likes her?

The moon shines because it is lit up…

Because there was jealousy towards Yoshiko, if Yoshiko were a troublesome young lady, there was also the possibility of a path in suspense.

But the real Shoko has given me meaning, so I became Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko Shoko.

It’s pretty cruel to only let her meet her sister… No wonder Hatsune is feeling so troubled.

>>66

Even the name “Hatsuka” is terrible.

But honestly, Shoko’s popularity is something that Hoshika has earned, and if the truth comes out on the island, it could be pretty bad, right?

You’re doing something like Kawajiri (Kira), aren’t you, Hatsune?

>>71

It seems like after taking over, the increase in favorability due to the gap from before is also similar to Kira.

The reason I have come to be attracted to gentle, boyish girls like the moon is undoubtedly because of Hatsune…

>>73

If it’s the gap between brightness and quietness, the underlying reason is undoubtedly thought to be intimacy…

>>75

I’m sorry for being half-hearted…

The hatred in my heart was illuminated by a strong light and transformed into goodwill.

The darkness at the root remained as it was, which led to an unhealthy form.

It is a fact that someone is impersonating Hatsuka, and it must be scary for Shoko, but Hatsuka has only spent one summer. However, it is also true that since the establishment of Musica, Hatsune has continuously devoted herself to Shoko, directing both love and desire towards her…

There are no stars in Mutsumi.

After all… Hatsune is just a one-night woman…

I think the reason we can just brush off the gaps in a person with gaps as just that is due to Mutsumi’s influence.

Ah… the moon mark.

But is this Hoshika?

There is love between me and Sho.

Mutsumi-chan lacks a boyish feel.

When Mortis said something like he would weave a cradle for you in his appearance scene, it had a bit of a handsome vibe and was nice.

We also did a lot of naughty things…

But being an aunt and niece means it’s just family love, right?

>>86

Run!

>>89

It seems like Uihatsu might get angry.

But honestly, instead of being a stalker aunt, wouldn’t it have been faster for Saki-chan to get closer if you just honestly revealed your identity and approached her as family…?

An aunt and her niece… cannot get married…

A word from Mana-chan after watching episode 11.

>>90

Dazzling light…

>>92

It’s not Saki-chan…

>>90

A fierce woman who ultimately seizes everything on her own.

I like the concept that she only calls her aunt when she’s angry.

>>91

In the end, there are suspicions about wanting a family and why I don’t really dislike calling her aunt.

From now on, I will go with Hatsusaki Riba…

It is the beginning of my left era.

>>95

Hahh…💛

Click

The left is impossible…

Bang!

If we can go to the island and retrieve it, it really seems like it’s just the beginning for Saki.

>>99

There is also a pattern where a reunion with Mahoka on the island marks the beginning of Uisaki.

>>99

Well, I definitely think I’ll go with Musica… probably…

>>104

There’s no reason to come…

>>109

If I don’t force myself to go, I won’t be able to make an appearance, meow…

>>109

Is it a chance to gain trust if I do it here?

>>104

Mr. Yutenji, please drive.

>>110

I don’t know anything about sailing a ship, nya~

There is something on the island…

>>101

“Sumimi’s triangular Hoshika”… I want to give everything to Hoshika… I will give it.

Hatsune is the passive type who tends to put a brake on many actions, so I think it would be nice if Shoko would take the initiative.

Even if I become the left side facing Hatsune, I can’t hold back the excitement of Hatsune at first, and I end up on the right side.

The fact that Bang Dream, which has presented various female relationships, finally expands to an aunt-niece relationship in its 10th year is surprising.

The alias of the Yuri aircraft carrier strike group is not just for show.

The runaway locomotive U-chan is here, you know.

From Shoko’s perspective, isn’t it like she’s being showered with a lot of affection without even realizing it?

>>112

I don’t really know why, but I feel like someone has a crush on me…

Hatsune…? Who is Hatsune…?

I want to ask various things, but I haven’t received any messages…

Huh, you haven’t even come to school…? ← I’m here now.

>>112

Hana is a friend I used to play with on the island a long time ago!

Even though I became a really good girl and fulfilled my dream of becoming an idol, she still came to my band!

It was a comfort amidst the chaos of the band becoming all mixed up and things getting really intense with Mutsumi!

There is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you would like translated.

Hatsune?

Huh? Who is that…? About that situation… Huh? Grandpa is trying really hard to hide it… I can’t get in touch with Shuka either…

So it’s not like Hoshika is completely unaware.

Regarding Hatsune, I don’t know anything about it, and even if the circumstances were explained, I would still only respond with “???”

I didn’t know that the first pain would begin…

Although I felt a sense of alienation from my family, it’s not that I wanted Shou-chan, my niece and blood relative, to be family; rather, I want her as an individual who has recognized me as Tsuki, don’t you think?

>>115

That’s right.

Hatsune, who could only breathe under the starry sky and could not become human.

It’s like a gentle moon… ❤ Because it was Sho-chan who made me human.

If it’s Hachiman, he would probably go to the island.

On a slightly naive day, I was told by Hatsune to forget everything, and driven by impulse, I devoured Hatsune.

I came to abduct you instead of Toyokawa, Mr. Sankaku.

The sea is a pile of ants, isn’t it?

However, my true favorite is Takaki-san, so I’m sorry.

Saki-chan is also quite hungry for family…

>>124

Seikoku… If you hadn’t been tricked by the land fraudster…

Hatsune cannot marry because she is an aunt-niece relationship, but if she pretends to be Hatsuka, they can marry as strangers.

You thought about it, big sister.

Although my family was kind, as an individual, I couldn’t shake off the feeling of being an outsider. Only under the night sky, while gazing at the stars, did my heart find peace in the darkness, like Hatsune.

Shoko, who properly found and affirmed my face under that night darkness.

Shoko doesn’t know that Hatsune is her aunt, does she?

>>127

I can only ask that old geezer or that damn old man.

>>127

So first, I’m trying to ask what “Hatsune” means, but I can’t get in touch and I’m worried.

Are you coming back empty-handed?

Did you do sumimi, big sister?

Isn’t it only natural to get Mana-chan’s autograph?

You’re in a band with Mutsumi-chan too, right?

It’s also the sign of Minami Mori and Wakaba.

After Nyamuchi

Let me meet Nyamuchi too.

>>129

This is really incredibly kind…

>>131

Also, since you’re the child of a lowly mistress, don’t meet with Sho-chan anymore, okay?

From now on, even if Sho-chan comes to visit, I will be the only one to play together.

The left side of me, which engraves myself so that Hatsune doesn’t forget anything…

Because I have Saki-chan at the core of my existence, being torn away from her after being in a state where she was by my side would cause immense damage, unlike when I was just longing for her from afar.

Instead, I forcibly brought back Mr. Triangle, who went to the island and said something incomprehensible like “I’m not Hatsune!” Is that still not enough to earn your trust?

>>135

I’m in trouble because I want to take a look a little.

>>135

This… is the real Hatsuka…

Since the declaration about going to Switzerland is made without knowing anything about Hatsune’s situation, it’s no wonder I can’t understand what’s happening.

If I hadn’t heard from U-chan, I wouldn’t have even gone to the rescue arc.

>>136

This… will cause inflation of trust…

>>140

Putz

>>140

Despite being a credit monster that doesn’t understand people’s hearts, you sure do a good job…

Since I was told to go home and immediately went back, I wonder if my life in Tokyo was also influenced by Teiji.

>>138

Well, I think that’s true.

I made her leave because it would be bad if Shoko found out about her background.

>>138

Minors need parental permission to rent an apartment.

I wish next week would come quickly…

Hatsune…? What is Hatsune…?？？？

Why am I being expelled from school and deported to Switzerland?????

>>142

This is really a mystery.

>>142

It’s just too much of a wild horse…

Also, if a scandal involving Hatsune is revealed, the head of the family will slide to Shoko…

>>158

Is that old man’s tactic a way to escape?

>>158

Um… it’s literally a question of responsibility for the seeds you’ve sown yourself.

Why am I, as the grandchild, also exposed to direct harm?

>>167

After all, it’s because I’m a son-in-law… so curse the family where my grandfather and father have had issues, and my direct grandparents and mother have both died one after the other.

It’s nice to be in the opposite position after having ignored it before… Is it really nice?

It felt like the end of the world during Chuchu Pareon, but this time it’s more like… invisible…

From Maho’s perspective, it’s like a strange phenomenon that her sister, who had a falling out with her, has suddenly left the island and become a top idol while using her name.

>>149

It’s my fault that my big sister got broken… huh?

Do you hate me so much that you want to socially take away “me”…!?

U-chan is being unfair.

Everything becomes interesting.

>>153

They explained everything over the phone.

Switzerland is a country where same-sex marriage is legally recognized.

Sayoko, hurry up and go.

>>155

Can relatives within three degrees of kinship get married?

My trauma >>>> (an insurmountable wall) >>>> falsification of family registers

Suddenly, there was a flow toward being exiled from Switzerland, and the old man at home wouldn’t say anything.

The only options I have to rely on are either my damn father or Hatsune.

In that case, let’s go to Hatsune…

I will rule the heavens.

Old man, you should head to Switzerland too.

And midway, let the plane crash.

>>163

Falling together, well, I too…

>>175

Joseph’s curse is quite powerful, isn’t it?

>>163

Hachiman-in! Nyamu Dur! Mortis! Hatsune!

It’s finished…!!

>>163

I guess I’m dead as well…

I love Hatsune and I love Mutsumi as well.

This is my answer.

>>164

If only I could have done that from the beginning…

The only one living directly descended from Toyokawa is Sayoko…

>>165

I’m marrying Hatsune and will be the last of my lineage!

>>179

“??? ‘I want to make something with Misaki and the kids!'”

I feel like technological innovation is likely to happen.

It’s quite painful to have a fight with my sister when my father has passed away and I’m feeling sad.

Hatsune said she was a pitiful child, but Mahoka’s life has been pretty tough too!

>>166

I hope Hatsuka is satisfied with life on the island.

It’s probably impossible as long as I have a dream of becoming an idol…

>>178

Huh? That’s just a dream from my childhood.

There is also a possibility of about that level…

If my mother were alive, it would have been her, but for now, well, Shoko is in the strongest position.

The loyalty of the black-clad individuals is also surprisingly high.

It’s fine if it’s just about me losing my position, but if the Toyokawa family’s barrier disappears, I won’t be able to protect the relatives who would be in danger.

Mako Hoshika seems to be angry.

I feel like I might regret and worry about having pushed you to the point of running away by saying some pretty terrible things while you were being naive after your parent’s death.

It could be both.

Maho Hana shares the same blood as Hatsune, so it wouldn’t be surprising if she became a monster obsessed with her older sister, who is an idol, turning the haters into “Onee-chan, Onee-chan.”

>>171

There are only 2 episodes left, and if even more monsters are added, I won’t be able to handle it.

I wonder if going to Switzerland is a way to mark the reformation of Musica on our own.

>>172

In terms of movement, it would be bad if Hatsune came into contact and revealed my identity…

The support from Teiji was unnecessarily lavish (the debut was also quite extravagant).

My partner Mana-chan was also an incredible person.

Hatsune had too much talent.

Since I have reasons to be angry with Hatsuka (the real one) and have concerns about my crazy sister-in-law, I can’t read my own feelings.

Ave Mujica, is it the EU edition from Japan…?

>>185

Switzerland is not a member of the EU, but…

The Nyamu-duru language has a good feel, but it didn’t work out.

If Shoko had made a misstep in her words or actions during that moonlit scene, she might have become a monster that would absolutely destroy the Toyokawa family instead of an extraordinary lesbian monster.

I’m glad, I’m glad.

You really managed to show your face in front of me, sis.

I… remembered 32 different ways to get home…

No, that’s incorrect.

Himika may have succeeded her deceased father and become the top fisherman on the island.