You should become a workaholic too.

>>3

Don’t demand that much from a high school dropout office worker.

>>3

That’s fine within the range of charm.

It’s scary that because voice actors have excellent acting skills, it’s becoming a situation where it feels like they’re actually killing or actually dying.

When you dislike overtime, it becomes enjoyable if you learn to like it!

I want to line up.

I’m still a girl.

It’s easy to forget, but I’m 17 years old.

>>8

You were that young.

I thought they were around a size 25 because they are big.

It would be nice if Alina could be reincarnated as an uncle.

Is it that the trauma of my uncle not coming back when I was a child has made me think I want to maintain the status quo without any changes?

Because I don’t do my job carelessly

Because the efficiency is not exceptionally good.

Due to having too many fantasies about the receptionist.

What he needs is a workaholic, huh…

If I get together with that person, I might be able to live peacefully without having to do this job.

>>13

But Jade is a dangerous adventurer.

I might die someday.

>>14

You won’t die that easily…

Adventurers are basically meant to die, right?

Arina seems to enjoy working and then just eating and sleeping on her days off, but it also seems like she might be thinking about troublesome things…

I hate the thought of my loved ones dying! That’s why it seems like the executioner will continue forever.

Wanting to live easily is not the same as being self-indulgent.

It’s really tough for people who work hard to maintain a stable life.

It seems like you don’t like it, but based on your previous actions, you’re already a workaholic, aren’t you?

Even in the retirement of lamentation, Filez’s acting was so scary that the heroine didn’t seem cute anymore.

I don’t want you to use that heavy voice…

It’s fine to say “die” to monsters, but I wish the guards would be a bit kinder.

The battle against the demon seems like it has gimmicks, but it’s actually boring.

>>23

I’ve never seen two enemies that can only be killed if taken down at the same time combine before being defeated simultaneously, and I don’t think I’ll ever see it again.

>>33

In the original work, I thought I defeated both of them at the same time, but it turns out I couldn’t due to a slight difference! I’m in an even worse pinch.

>>33

That’s why I stirred things up.

I wonder if it really takes that much time for administrative work.

>>24

There’s no calculator or abacus.

But Jade seems to be handling it efficiently, so it shouldn’t take long.

Since there’s nothing to do even on my day off, is it okay to work overtime?

The battle depiction is pretty uninteresting.

It seems like I might gain weight if there are no overtime hours.

Please rest assured that Alina is treated as a completely strange person by other characters in the story.

We secured a promise to double the personnel in the counter at the beginning, but we haven’t promised when it will be done, so it remains as it is thereafter.

Alina-san, 17 years old.

Jade, 19 years old.

Row Unknown (Became an adventurer at the age of 15)

Rururi Unknown (seems to have become a university student and graduated at age 15)

Girls who adore Sylvanian Families.

It’s a world where there are universities…

>>34

Alina’s younger brother is 15 years old and is in his first year of university.

The iful counter is a hell of overtime, but

The guild headquarters is terrible as all the clerks have a sickly zombie-like appearance.

It’s a tough tank, and attacks don’t really affect the demon much, but it can handle quite a bit. What doesn’t Jade have?

>>40

Women’s hobbies

Ms. Jade is a stalker from Alina’s perspective, but

To others, he appears as a perfect handsome man, and Alina’s brother continues to challenge Jade, only to experience the feeling of defeat.

It seems it was never a good job to begin with, so the fact that the weak uncle cursed Arina-san means he’s a piece of shit.

What kind of gym work is it that the guild receptionist does late into the night every day…?

>>43

To reduce the number of adventurer deaths, all dungeons are managed under a licensing system.

You have to submit documents no matter what you do.

And adventurers usually don’t read the instructions, so the documents are mostly incorrect and they make many false applications.

>>49

I really will become someone who hates adventurers.

>>51

Moreover, a license renewal is required once a year, and it is necessary to submit everything such as past income and family composition, and adventurers tend to lie about it.

Until now, it was only the guild headquarters’ operations, but since it became available at general service desks in the story, it has turned into a terrible situation.

>>56

Isn’t it just all garbage?!

Jade has a full recovery time of 3 months, but keeps repeating the cycle of moving after just 1 month and sneaking out of the hospital after 3 days despite having sustained a near-fatal injury, so they’re not human.

The voice…

That’s nice…

If this child is 17, how old is the stalker?

>>47

19 years old

I can’t tell which is which, but I love that the OP and ED are cute and that a lot of effort has been put into them.

Alina’s refrigerator is packed full of potions.

And they themselves do not think it is strange.

It was an adventurer’s life that only wanted to watch Ms. Alina’s angry moments.

I can see why Jade is doing so well as a leader in the guild…

An adventurer who is strong, has good judgment and common sense, and can also handle administrative tasks is way too SSR, right?

Isn’t it enough to just have the corporate slave part and the romcom part?

It’s not good that there are too many adventurers.

The anime version seems to simplify the combat parts.

>>58

Well, there are probably other things you want to see besides battles… I feel like that’s a consideration.

Other receptionists casually listen to adventurers’ boastful stories and slack off, but I heard that Alina is strangely serious and keeps handling more registrations, increasing paperwork and working overtime.

The legendary receptionist was just a legendary corporate slave.

I’ve written a mountain of warnings like convenience store coffee, but adventurers still don’t read the words.