
It’s Char, isn’t it?
>>1This is Shirouzu.
It’s you, Mr. Quattro.
It looks like you’re hitting a woman.
Char wasn’t this much of a salt-faced handsome guy, was he…?
>>5This drawing doesn’t look like a salt-faced character…
You’ll end up with a face like Hoshino Gen if you use salt.
>>14Could it be Kenshi Yonezu?
Memory?
The support member was fired in 2014, so it’s probably coming from the pillows after all.
>>7In old sci-fi novels, there are protagonists named Shirouzu, but that’s fine too.
The overseas credit explicitly mentioned that the voice actor is the same as Char, which was a no-go.
>>8On the other hand, I wonder what they were thinking by separating the voice actors.
It would be funny if, even though they are different voice actors, they all sound the same.
What do you think you’re living so casually for?
I wonder if it’s like that… centered around the red Gundam, it’s turned into something like the girls from the WIXOSS anime.
Actually, it would be interesting if it were Yazaan when he was young.
I’m slightly tanned.
>>11There’s no way they could have changed that much in two years.
A technique that mixes roles moderately to avoid confirming whether it’s really Char himself.
If this is seriously unrelated to Char, it would be interesting.
>>17I had an image of thicker eyebrows, but surprisingly, it was quite trendy.
>>17It’s sleek overall, except for the bangs which are longer.
If I stretch it, it will become the usual Char.
Did you come back because you wanted to see Lady Kishiria?
The guy who is being told by the older sisters he fell in love with, “Please, just don’t be Char!”
>>19Falling in love at first sight with Char is a lifelong blunder…
Is it Shirozu?
Is this Char?
It’s really ultra unimportant, or rather…
It’s a different context to be concerned about.
Disappearing from that state without anyone noticing.
Setting up a new foundation for life is something that seems unimaginable for humans.
>>21This guy has already done that several times.
>>21It seems like there are people who are hiding them knowing the situation.
It’s a bit funny to pretend to be an introvert while wearing a mechacolor.
It seems that the heir of Daikun really enjoys playing around while pretending to be someone else.
Work on construction sites and be cherished in research labs.
This Casval boy can do anything!
The idea that one could normally hide if there are no perm ingredients and no nape of the neck is quite persuasive.
Well, it feels a bit too slim for someone like that…
When this guy came out, there were people saying that the reactions of long-time Gundam fans and newcomers were too different.
The character design style is too different, and since it’s not the familiar voice of Hidetoshi Ikeda, I wouldn’t have noticed if it hadn’t been pointed out.
White Water
Is it the real person and not a clone?
>>31Well?
Do you really think there’s anyone here who understands what you’re saying?
However, none of us have ever seen the true face of GQ Char.
>>34You may have seen the green uncle…
For now
blond…ok
blue eye…ok
Char!
That’s how it feels…
>>35Isn’t having the same voice the biggest common point?!
>>68Because there’s no credit given…
>>82Mr. Quattro is automatically treated as Char in certain situations…
I still don’t know if it’s really Char himself.
At least Char does things like this.
But Char has a bit of a perm, doesn’t he?
Char had wavy hair, not as much as a perm, right?
>>39In this day and age, straightening curly hair is easy, and it would be even simpler in the Universal Century.
You might have a straight perm.
If Haman can change her hairstyle, then Char can do at least that much too!
If the story has a clone that appears so quickly, I don’t think they would send that part to Amazon Prime.
You might be getting younger like Kycilia.
By the way, this Char doesn’t have a scar on his forehead.
So, what does that mean?
The voice…
>>46If it’s Shuichi Ikeda, I would immediately go “Wow, it’s Char!”
I don’t have a lasting impression of the new one.
>>49I feel like I’m using a voice I’m not familiar with, anticipating that too.
Zekunova, did you hide after being transported somewhere?
The fact that Lala is coming out means there’s also a possibility that the perm will come out.
>>48Actually, it was just that Amuro’s cross-dressing looked like Lalah.
>>70You’ve really complicated things, haven’t you…
Isn’t Gaia Gear, featuring Char’s clone as the protagonist, like this?
A little dark-skinned with slightly straight blonde hair.
>>50Amefurashi-kun is just getting tanned because he’s spending time naked with his partner on a southern island.
Since I’m involved in the development of Psycho-Frame MS, there is a possibility that I might have seen or heard something regarding Zegnova and am acting based on that.
If this were Char, that old man would have become a complete fool.
>>53It’s like saying the uncle becomes a clown.
Char is finally going to become the embodiment of betrayal.
>>61There is a possibility that one can be a Char without being disloyal.
This is the possibility of him disappearing in Axis.
I hope Tenpai lives quietly with Frau, so it’s fine if he doesn’t come out.
If this is Char, it seems like the green uncle’s appearance is too influenced… It can be interpreted as if he’s got a MAV head, and I’ve heard that this is frustrating for the older sisters.
I started to wonder if this guy is Char, and then I realized his voice is the same.
Is it the voice that comes first for you all?
Zekunova at the gate with a bunch of blond-haired, blue-eyed beings from parallel worlds.
>>57(Unknown chin)
>>79(Katsuaki Konishi’s voice)
>>87Space☆Char is the Char of space.
Seeing the Kishiria mask brings back memories and my curly hair comes back.
Due to the chaos of the One Year War, there are an outrageous number of people whose status is unknown.
Using that, Z was pretending to be Captain Quattro by acquiring the military status of a federal soldier.
So it can be whatever.
It seems that they dyed their hair black and tanned their skin to hide as a high streamer.
I realized while writing that it’s reminiscent of Lalah.
Is it just the world of Origin where the real Char Aznable exists?
>>62A story exclusive to the Origin world.
If you want to say that the thread’s image is the real Char,
The only difference between the two identical people is that Casval has blue eyes.
I don’t know why people say I’m like Char just because I have blue eyes even though I’m not taking off my mask in Zaku.
Even if a new character is introduced now, that would cause problems as well.
At what point does the scene where Midouji pushes up his bangs come?
How will the uncle react?
If you get closer, you can recognize my presence, right?
Even if he was a clone of Char.
Giren’s pawn has infiltrated Kshyria’s solar ray, so it’s really bad.
There’s no denying that the perfectly symmetrical mecha concealment is a bit too much and makes me cringe a little.
Could you please lift my bangs a little?
Nice to meet you, I want you to call me Captain Sharia Blue.
I just thought, wouldn’t it be scary if this estimated Char had a scar on his forehead?
>>73Aren’t you going to be an old man if you keep coming from that direction?
>>73There was a theory that Sharon’s rose is actually the cockpit of the Sazabi that drifted from the real history world.
Well, with that, I should be older.
I might be in contact with Green Uncle for a simultaneous attack strategy on Kshyria and Ghiren.
>>74(Where are you, Colonel… It’s really hectic over here with all the preparations…)
>>74“Where’s the Colonel? Where’s the Colonel?” They even made a monologue about it twice in episodes 2 and 8!
Ah, Colonel Shirouzu, thank you for your hard work.
It might be that we’ve split into two like Blaster Malie.
Sharverse
>>88(Woman Camille and woman Quattro in a yuri relationship)
What’s up with that Boson Jump thing that happens every time the Zeknova called Sharon’s Rose occurs?
If it were a blonde with blue eyes and the voice of Char, it would be surprising to be a complete stranger.
If you’re going to nitpick, this guy wearing a plain green jacket that looks like a standard uniform from Zeon gives off that vibe…
Did you get a perm?
This is definitely Char! If it’s not Char, then I’ll dive into the atmosphere in a Zaku!
>>95M-Major! Please help me. I-I can’t slow down! Major Char! Please help me!
>>103Anonymous… The Zaku does not have the capability to break through the atmosphere…
>>114But what about Zeke Axe?
I haven’t met Amuro or Lala yet.
I haven’t achieved anything in my revenge against the Zabi family.
Is the guiding principle still to overthrow the Zabi family? What about Char?
There is the example of Baron Maximilian, so the cast cannot be relied upon.
I really get the feeling that Char has given up on a lot of things.
It seems like there is more despair for humanity than during the events of Char’s Counterattack.
Sharon’s rose is said to have disappeared somewhere.
The bamboo design overall looks childish, so Shirozu feels natural even with direct delivery from Axis.
The one who disappeared in Axis somehow became a ghost and possessed Full Frontal, right?
And then, it seems satisfied, Amuro and Lalah have passed on peacefully.
It’s not a perm, it’s Char!
No, these blue eyes… are they Char? I’m repeating this, but you…
Char (Cowboy)
Char (Dinosaur)
Char (vehicle)
This is just between us.
I never imagined that the conversation would revolve around Lady Kishiria up to this point.
As expected of Char’s heroine.
Shuuji is…
I’m acquainted with the red comet (just saying).
>>110Stop lying, you loser.
>>110I wonder where that guy got involved from…
>>110If what this guy said casually is right, then is it also true that I stole it from Char…?
It was a story unrelated to Shirozu-san.
>>110Shuuji Akai
>>110Real ones intuitively come up with things like this, Lieutenant.
Speaking of which, there were a lot of theories suggesting that Amuro was transported to another world at the end of Char’s Counterattack…
>>111The Aura Road has been opened.
Could you tear off the sleeve a bit and try putting on the sunglasses?
Stolen by Shuji, but it’s interesting because it’s strong.
He’s so good-looking it’s infuriating…
I can’t believe that Anno, who loves Char’s Counterattack so much, would use so many past references and then just ignore Char’s Counterattack.
Char also calls him Shu-chan.
In the lyrics of Yonezu, I think Shuji would sneak out of school through the back gate and then a Gundam would drop down or something.
Isn’t it 4 Roses?
Isn’t it too much of a disgrace to have the beginning of the meteorite drop failure and disappearance be essentially like Char’s Counterattack, and then have Quattro follow up on that?
It seems like there is no Japanese text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated.
1. Let’s consider it as evidence that our work is needed in this era.
2. Well… if only we knew the whereabouts of Sharon’s rose…
3. …shall we be on our way soon?
4. Yes…
5. Well then.
6. Yes, let’s go.
What did you see when you woke up, Zeknova?
>>129Tsurumaki
>>129Time
Char’s emotions about Sharia Bull being hidden make it difficult to understand what he wants to do.
In the novel version, which is said to be the inspiration for the development of Char and Sharia’s partnership, Char has a relationship of considerable respect, but it doesn’t seem to be the case in GQ…
It’s a different character design from the One Year War period, so it’s probably a different person.
I feel that Shuji’s atmosphere is somewhat similar to Camille being “taken away” by Sirocco.
I feel like a Newtype who had something taken away, even though it’s not Camille himself.
No way, I want that awful pair of sunglasses on Alticia.
Shu-chan is obedient to Gundam, so the Gundam’s computer that only spoke once in the first series might be controlling him with its own will.
If the person inside the red Gundam is friendly towards Shuji, then it could be said that the red Gundam was stolen from Char.
It would feel like the person inside the red suit told Shuji to steal.
Did you take it like a cheater?
It might be a clone of Char.
>>140Amate-kun
If you can hear me, stop it.
>>140I just heard that they’re making clones.
Isn’t the cloned enhanced human squad of Gihren in the streaming version just something like the 7yo Puru series and not just the usual screencap?
>>142Age-wise, should it be Puru or Gremmy?
Sharia Blue might actually know where she is and is just pretending to be searching for her.
There’s no time left, so I wouldn’t be surprised at all if it were explained like that just with dialogue.
Is it divided into the pretty Char (red Gundam) and the useless Char (masked version)?
Looking back, Shuu-chan doesn’t have much charm.
I’m more interested in Shirozu.
>>146Nothing has been revealed about Shuji, so there’s no need to worry.
>>146Since almost nothing has been said… until Shu-chan’s story comes, there’s nothing to say.
Shuji is making an erotic appeal…
Since they said that you can see the time when Zeknova occurs and disappears in Solomon, it’s not impossible that there was a time warp.
>>149Is it possible that the reason for the technology level being unusually high compared to the official history is that Char, who has knowledge, went back in time and was working on psychommu production for a company?
There is a possibility that it’s either curly hair or not curly hair…
>>150I wouldn’t want to be riding a gym-like mobile suit with an afro.
>>156Can you hear me?
>>164You can hear it, right?
“I can’t forgive myself for falling in love with Char, no matter how good his visuals are.”
“I felt like I found a handsome guy in the city, but it turned out to be my relative uncle in disguise, which is just too frustrating.”
“I just fell in love at first sight with Shirozu and not with Char.”
“I don’t want to suddenly like the Gundam uncle who has been doing weird things like a comedian since I became aware of the world.”
If it’s a clone made by the Gihren faction, it would be Gremy.
Gremmy also has blond hair and blue eyes, but…
You should apologize to Kshyria-sama, who is in love with Char.
The blonde-haired, blue-eyed man being treated like an uncle makes me laugh.
I’m looking forward to the reveal episode when Shu-chan will definitely melt Machu.
The character development is gradually progressing even though Matzu’s actions haven’t come out yet.
Uh… I’m a fan of myself, can I get a Gikaku-shu?
It seems like you’re having a lot of fun doing a job that’s very much aligned with engineering… that feeling is really strong.
I want to see the forehead! Please show me that child’s forehead!!
“The ultra-preferred beautiful woman I met on MachiApp was my father in drag.”
Isn’t it Amuro?