There’s not enough sparkle…!

Akuratsuna
Terrorist

It’s too late… it’s already too late.

I don’t stop at the ticket gate because it would cause trouble for others…!

Abducting minors is a crime…!

Hehe, your face is cracked…

Identity inquiry from the military police! Identity confirmed! It was so fast that I couldn’t help but laugh…!

It’s wrongful accusation…!!

Chuo thread
It’s so lame to ruin yourself as a man.

It feels like it would have been pointless even if Machi had changed their mind a little earlier, because the world is created in a way that the worst things happen to them.

I am definitely not a terrorist…!

Didn’t you become a person of interest since the time you kicked the military police?

Doh～～～
I’m so done with the glitter~~~!!

Calling the daughter of a government official a criminal takes some guts…! Mom, I’ve left their treatment to you…!

I have the impression that female characters in Tomino’s works start competing for men when it’s not the right time for such things.
Maybe it’s because of Reco.

A foolish child, who is blessed yet bored with their mundane daily life, gets tired of it and is drawn to the dangerous scent, straying from the right path.
Since it was described to such an extent, it’s only natural that it would lead to this outcome.

Is the disguise that Koito originally used something that can be caught at a level like this?

Getting involved in dark side jobs can ruin you in an instant…!

I didn’t intend to go out to the sea.

It seems that it’s easy to tell someone is a refugee through identity verification.

Nyaan and Shuji went over to the other side.
I have a place to return to…

I’m starting to wonder whether the police and military are useless or competent…!

There is nothing more嬉しい than having a place to return to…!

It seemed to have the same flavor as the original Gundam…!
…However

You really let your guard down.

Pyaan

Attempted robbery and murder.
Illegal gambling
Terrorist
It’s a rare hand…!

Machu can never return to that colony, so they use a fake name…!
For example, what about Haman…? It’s a revival of the ancient theory about Haman…!

The fact that you participated in a dangerous game that involves risking your life makes everything else trivial…!

I’ll strengthen you.

If you ask the green uncle, the stigma of being a terrorist will clear up right away, so you don’t have to worry so much…!

It looks stronger than a Zaku, and that’s what makes it bad…

I want to become a jellyfish…!

The translation is: “Akuratsuna.”
ED Intro

If Giek Ax-kun hadn’t been rampaging over there, there was a possibility that she would just be a girl in a pilot suit carrying a large amount of cash and could be presumed innocent…!

They forge documents…!

I can no longer go out in public with my face showing…!

It seems like a scam-like trend is going around…!

I will teach you a life hack to get out of here quickly…!

It’s not ordinary! I became a special存在…!

Chuu thread
Study seriously.

Machu and Nyaan…
Stop the scam ending.

I’ve been life-hacked…!

Because I don’t want to admit my mistakes due to youth, I put on sunglasses and become a different person…!

I feel like I might lose if I don’t go all out and go crazy…!

I will throw away the name Amate and become the Zeon soldier Quattro…!

Do you know a woman named Amate Yuzuriha…?

How is your father doing?

I’m not joking…!

Pyaa pyaa pya! A colony that does something like a club is no good at all…!

Seeing Recoa and Katejina makes me feel at ease.

There are parts that are misunderstood, but the fact that I’ve been seen escaping with money on an MS cannot be changed…‼︎

Mito
Be independent.

By committing a crime, you can turn an ordinary mother into a criminal’s mother…!

I want to learn the Kirakira Move from Senior Cecily.

The protagonist is protected by a narrative justification just by not getting caught by the military police…!

From a Japanese perspective, I feel that if you voluntarily show up and confess everything, it might not turn out to be that terrible, but that colony seems to have a rather unsavory ruling class, so it’s a delicate situation…!

Nyaan is in the Princess Knight course under Lady Kishiria, and I’m living in solitary confinement here!!!
You’re listening, right, Shariable-san!!

Isn’t it awful that Nyann has a family plan while I’m stuck in a solitary one-room?

If I had listened to what my mom said while I was in the cell, it would have been cute to cry about it.
I believe you’re definitely not that kind of person.

I thought it would be nice to become the violent tool of Uncle Green, but that guy can do it himself, so he doesn’t need me…!

I’m anxious about how a wanted person will be treated in their hometown after various issues are resolved…!

I thought Gundam would end with the clan battle and lead more towards a world of ED.

Even if imprisoned, I feel like I would lament more about not being able to shine than about my parents and friends.

Maybe they’re not planning to let me escape because I’m green Uncle’s private soldier…!

Hehe.
I thought I would do it eventually.

I did everything except for killing…!

I’m not killing anyone differently…!

I want you to handle it so that the crime of terrorism is erased by using Mr. Green’s life hacks, to the level that we can’t stay in Side 6…!

What will happen to the parents?

Maybe I’ll just kill you… or I don’t care what happens next… that’s going to be my next line!

It would be better if Side 6 just burned away…!

“I’ll properly serve my time and come back to society…!”

I also want the producer to persuade my parents…! Who will be the producer?

In this case, the job is to take Gihren’s head, right…?

I’ll kill that traitor Nyaan…!

Since Mom, who was said to be dying, didn’t die, it’s a relief…!