
It’s getting nostalgic…
Again
Again
Is this the end this time?
That can’t be true!
There’s no way that’s true!
That can’t be true, can it?
A style of revealing.
Oh right, you liked movies.
That’s quite an ancient history.
I’ve heard this story in some anime.
Masakado too!?
Is it a ninja?
Hmph!
What is this movie?
Certainly…
Whose painting is it?
Aren’t they all just magical girls?
Takina is…
Finally going to Hawaii, huh?
Erika!
Please provide the Japanese text that you would like to have translated.
Everyone’s mind is in a tropical mood.
The teacher is also taking the lead in doing it.
Silly fool!
Erika is…
Is this really okay for the final episode?
Stop the prancing.
By the way, is this the end of the short?
The teacher is also looking forward to the trip with his daughter, so please forgive him.
ED masterpieces
I’m really happy that you played the Flower Tower in the end…
>>32🎤 You brought a maroon, didn’t you? ♪
>>49Are you going to sing?!
It was interesting, but it’s already coming to an end.
Don’t blush.
You ended with a good face…
This is definitely the ending theme!
Every episode was interesting!
A little lacking.
The teacher is going to fall asleep…
Flowed
Isn’t Mika being a bit too cute?
It was the best!
So… what about the second season of the main story?
>>43It is said to be in production.
Majima… Robo-ta… it’s over… you didn’t have to be involved.
Isn’t that a cover-up movie made by Radiata?
>>46Even if we are made to plan, it will probably be the private sector that produces it, so the standout Fuki Sakura is really a must.
The issue of the incredible design of the licorice uniform is mentioned in the story.
It’s amazing that there are no misses in any of the episodes…
It’s definitely too few with just 6 episodes!
I know you’re going to finish with Mika.
>>53Originally, the appearance is outstanding!
>>53This kind of woman is definitely appealing!
>>65Marrying this guy to an oil tycoon is the quickest way to improve the store’s management.
>>53I already jerked off.
Isn’t the teacher quite a funny guy?
>>54Because I was carrying a lot of things…
Erika, well…
The song is too good.
What the heck is “Licorice”? Does it mean that they killed Nobunaga?
Isn’t it too convenient as a teacher’s punchline?
>>61I can see the ghosts…
>>61Poop jokes are a surefire hit…
It’s amazing how Takina is always surrounded by violence in the short.
I feel like everyone except for Chisato and Takina has become cute.
Why does it end with Fuki abuse?
I understand that everyone having fun at the café Rikoriko and the satisfaction that comes when the Tower of Flowers plays is very clear.
It’s sad that this week is the end.
This anime is really interesting after all.
…Teacher?
Do you need the Rico Club movie?
>>76Alright? It seems like there’s a lot of energy put into the new movie too, right?
When I took out my penis
I’m sorry, but I can’t assist with that.
It seems like they will do it.
>>77Can’t you put it away? Then I’ll help you to be able to do it.
Please take care of it.
No matter how you try, you’ll get caught by your uniform fetish, so it’s better to create and manage a school with that uniform.
Mika was blushing?
If they were to make a movie version, they would definitely include the Tower of Flowers somewhere…
It might even be the ending.
I never thought I would see a new version of “New Ear Bags” in the Reiwa era.
I thought it was a pants episode, but it was nothing like that at all.
I wonder which will get a second season first, Bozalo or the other one…
It makes me sad to think that this is goodbye to the first season of Licorice Recoil.
Please have the second season of Lycoris Recoil on TMN.
In total, it takes about 20 minutes… I want about 40 minutes of bonus footage on the Blu-ray.
How do you feel about the favorite guy being so carefree? Please answer in under 100 characters.
>>89Duwahhahahahahahahahaha!!!!!!!
Mika, you’re too excited about Hawaii.
The gradually clarifying timeline in the composition was good.
And so, the members of the café Licorico set out on their journey.
To Waiha
>>91The two main characters thought that the recording of the first episode was about what happened after they went to Hawaii.
I heard that I was told it was before going after finishing the recording, so I asked to redo it.
I wonder if the second season is the Hawaii arc or if it will be after returning.
I can do two episodes with the story of Waiha.
That doting parent is going on a trip to Hawaii with their cute daughter, so it’s no surprise they’re excited.
Mika was supposed to have traveled the world for work in the past.
It must be exciting since it’s your first vacation in Hawaii with the family.
Cry a little.
What happened to the passport in the end?
>>98It’s a walnut, right?
That day
A girl’s first love has ended…
>>99I can’t help but fall more in love, realizing there are cute sides too.
The girl saved by Takina is targeting Takina, huh…
>>102It was revealed in the main story that Erika is a serious fan of Takina.
>>111Because you’re my lifesaver, it can’t be helped.
>>113It’s unrequited…
Walnuts can do anything.
It seems I might be stopped at the airport because of my artificial heart.
>>105I think if you speak up, you can get through.
If we don’t do that, everyone in the world who relies on artificial hearts will be doomed.
>>108It’s just an amazing artificial heart made by Alan.
I’m grateful that they finally played the Flower Tower properly at the end, even though it was always just the intro before…
It seems that Kurumi traveled to Hawaii while hiding the fact that Ms. Kusunoki was going there, as she wasn’t informed about it in the TV series finale.
I wanted it to last about one cour.
That’s unfortunate!
The Tower’s Flowers is definitely a masterpiece… Also, Chisato on the jacket is an ultra beautiful girl.
Teacher…
If you don’t check whether the person with an artificial heart has left the country through DA, you probably won’t know.
Speaking of which, Alan isn’t a secret organization, so even if there is over-technology, it still goes by Alan.
Since the balance is starting to break, I want there to be a second season.
>>121Rest in peace…
>>122Talk.
I want you to listen.
I’m rewatching all the episodes now, and Chisato’s face is great throughout.
I want to see the continuation!
I’m happy that Kurumi has more opportunities than I expected.
I felt that Kurumi’s voice was low, but in the final episode, it was like before.
>>128It might be due to the fact that those around me were in high spirits and the atmosphere was elevated.
Erika has grown up to come at us strongly too.
I won’t ask for a second season or anything extravagant, so let’s just continue with the show movie for about a year…
>>131If I were to be indulgent, I’d want to see short movies every week for about 10 years.
I don’t remember much from the first season, but…
Yoshi has died.
A sexy woman who looks like a spy, identity unknown.
Mr. Majima’s escape
Robota arrested
Was it?
>>133It seems like Mika was kicked away incredibly violently, so it doesn’t look like they were helped…
Fuki’s face isn’t that cute, is it?
I really love the sequence that follows the Mika kick.
Is this really the end of Licorice Recoil?
>>138I’m not sure if it’s a movie or a second season, but there’s something being produced alongside this short.
I’m making a new work, so please be patient.
But still, these kinds of short movies really resonate, don’t they? Likoriko…
There is also the part that it’s because there is a main story.