Surprisingly, Lyos doesn’t fit in with the world very well.

It looks like if I dive into the labyrinth alone, it could end up like this again if I can’t help Farin.

Why are they plump and dry?

It’s about whether you’re eating good things or not.

Given your essence, you’re surprisingly managing well in this world, aren’t you, Rios?

Since Ryo was a deserter at the time, he would be punished if he returned to his home country.

So I couldn’t return home and had no choice but to survive by doing odd jobs for the caravan.

…too lacking in planning…

Is it really at a level where you’re asking yourself what you’re even living for after 8 years without pay…?

Plump and glossy!?

The clothes are also plump.

I’m so bad at living that people who are responsible keep gathering around me.

I’m not interested in myself; I’m only interested in monsters…

I wonder when the second season of the anime will come out… I want to spread the goodness of Kablue and Misurun to everyone soon…

Farina was able to sleep in the same bed with the children in the captain’s room, so she stayed plump.

Isn’t this guy definitely not a psychopath?

Because I’m so terrible at living, wouldn’t it be more like a different illness?

When I went to help my younger sister, I realized that I was in a worse situation, and I felt down, right?

I’m glad Farin is here…

Anyway, I think you’re not good with people…

So there was such a past…

Dad is about half to blame.

If I didn’t dislike myself and humanity, I wouldn’t think about throwing away my current self and wanting to become a monster…

It’s like a disparity in sensibility or fundamentally ignorant of the world.

If you get to know them well, they are a lovable character.

Well, once you become an adult, there are events that can occur with this guy that won’t lead to a deeper relationship, right?

I wonder if I have no interest in myself or maybe a lack of self-love.

It seems like the bullying during school was quite severe.

It seems that for Lios, it was not a bad life.

Because I can’t get along well under someone.

It’s better for anyone, regardless of size, to become a leader.

It’s not that I’m not interested in others.

I think this person understands the malice of being subtly worked hard without pay.

On top of that, I’m running toward self-sacrifice because it’s a hassle.

I think that rather, Ryos is starving for interaction with others.

It’s just that when I interact with others, I often have unpleasant experiences.

It feels like I only want to date someone I am 100% confident about.

I don’t know what an average life is like in that world, but it’s definitely quite turbulent even without the dungeons.

I’m not good at living alone.

Having companions who can firmly hold the reins brings out your talents, right?

I don’t really want to say it, but I think it’s something like a developmental disorder.

A man like this becomes a king before he knows it.

I was surrounded by unknown middle-aged men.

Raios, who couldn’t keep up with Farin, probably thought, “Farin seemed to be fine, so I guess I’m good then,” and ended up dying.

Raios, you’re worse at navigating society than I expected.

I think the mental state during that period was similar to the appearance.

Although I treat my own matters somewhat casually,

Raios is more enthusiastic about Farin than he is about himself.

I think it’s probably because within the small group called family, there is an instinct to protect the lower-ranking members.

It was also because Falin was there that Rios was able to return to being human, so this sibling duo is really something heavy.

The scariest thing about this siblings was how they treated the people living in the mountains as inhuman without any sense of discrimination.

The depiction of differing values based on land and history by Mr. Marudon is impressive…

Farin will probably do well anywhere…

I have the potential, but making others feel that it’s no good without me around definitely shows a leader-like talent.

A type that only the king can do.

You’ve really become an adventurer and learned to be a leader from here, haven’t you…

The conflict is on a different level; Farin-san normally resolves it with a blunt weapon, saying “nii-san” first.

I think I was in a state of depression due to escaping from my hometown and being bullied at military school, leading to self-neglect.

Farina was right to think that if we parted here, we would never meet again… I feel like I caused trouble for both the academy and my future job.

It’s good for such a useless person to venture into a deadly place for their sister.

It seems like there might be some obstacles.

Let’s go to the dungeon together!

It seems like there might be some issues.

I’ll go do some errands for the caravan together.

Well, since he’s received military training, his combat ability is quite high. That’s you, Rios.

This work is quite directly related to whether or not specialized education affects combat ability.

Ryos is like that, so there’s nothing we can do, but Farin should definitely ask for his salary…

Raios is not genuinely uninterested in others; he wants to get along with those around him but is the type that fails because he can’t read the room.

In reality, Farin is more indifferent, caring only about her brother and Marushiru.

Is it possible that Rious is actually a really good person?

If the merchant from the caravan is still doing business, it seems he would feel a sense of discomfort when receiving a warm welcome upon coming to the country.

Marshiru is fundamentally sensible and reliable.

Chilchack, who has a high professional spirit and is very reliable.

A bit off, but a Senshi with a strong sense of adulthood and reliability.

Kaburū has a strong sense of justice, a hardworking nature, and is quite reliable.

There are too many reliable people around this guy.

A good person but eccentric.

Isn’t there a lot of matching numbers with the king?

Ryos is truly grateful to the caravan leader.

The captain probably feels bad for making us work without pay.

Since I’m a deserter, I’m at such a low level that I can’t even complain if I’m killed.

Did the military academy manage to hold out until graduation, or did they desert after graduating?

It’s thorough that the image of characters in Dungeon Meshi, not just Raios, doesn’t match their actual personalities from a third-party perspective.

Everyone has slightly different images of each other.

It’s a strange guy who has a talent for charming people despite having low interpersonal skills.

He is a wicked merchant, but he won’t sell Lios as a slave, and he has enough decency to let Farin sleep with the children.

You seem to be the type that is blessed with good connections.

If this caravan member had been a little more vicious, they could have been used up and thrown away.

Marshir’s childlike ability to not hide her emotions must have struck a chord with Lios and Farin…

By looking at their expression and hearing their voice, you can understand what they are thinking without trying too hard to gauge their feelings.

The scruffy lion is quite a handsome guy…

The military is an unreasonable and restrictive place.

You could say that I have the worst compatibility with Laios.

It seems that they were trying to leave their family home ahead of Farin to create a place for her to live, but it doesn’t look like that at all…

In the sense of having no malice, they are undoubtedly a good person.

Raios has a surprisingly high level of observation skills when it comes to his companions, even though his interest in accessories is really low.

It may be unavoidable because others can’t see it as flat in terms of species differences.

I thought I was kicked out because Farin was creepy!! but I was doing fairly well at the magic school.

Brother… it seems like you’d accept anything if I said it’s an exorcism…

It’s tough, but well, I guess it’s okay since I can eat and stay alive…

It’s pretty common to keep dragging on with a shitty job.

Raios is just not good at socializing…

It’s particularly tough in a closed environment like the military.

Raios… is being worked like a dog by Mick…

If I had openly researched monster food a little more, I might have stumbled upon traditional foods like slime and treasure bugs, and I could have made a living from hunting them.

It turns out that being an adventurer really was my calling.

Even the king is doing relatively well.

At that time in the village, I couldn’t fit in due to the persecution from my younger sister, and my relationship with my parents was also bad.

Interpreting Farin’s school entrance as an expulsion, for some reason, she leaves the village without her sister.

At the school where they went, there is likely bullying (depicted as a few people stepping on a picture book).

After that, those who joined the army couldn’t adapt there either and became deserters.

Being used like in the thread image, Falyn thinks, “It’ll be bad if I leave my brother alone like this,” and decides to accompany him.

When I arrived at the dungeon, I was immediately about to charge in and die! So I was scolded by Farin and began looking for a part-time job.

Even at that part-time job, I face harassment from my peers.

There isn’t much description, but it doesn’t feel like the school itself was that enjoyable, right, Falin?

It’s not that I stop my brother because I’m worried about him, but rather that my priority for learning is so low that I just follow him.

Magic school is fun!

Farlin is a typical field worker, and I think it would be more fun to see the dungeon in person.

Farina herself was getting along reasonably well with her parents in that situation.

It seems that they didn’t do well in the village or the military, possibly because they dislike the atmosphere of communities that exclude special individuals regarding their younger sister.

Other than that, I’m grateful that I was able to go to various places while working unpaid from morning till night in an environment like a caravan. It was fun!

It must be very clear whether it fits or not.

It’s not just Rios, but I think the main characters in Dungeon Food aren’t shallow enough to be described in a single word.

In an attempt to rise up and rescue my younger sister from the village, I deserted the army, and the days ahead, unclear as they are, are quite something.

The reality is different, but perhaps Shuro was the first person in Raios’s life, aside from Farin, who really listened to his story.

It may not be unreasonable to think of them as a best friend.

There are no stereotypical characters, right?

Everyone has some kind of scar on their shin.

The thread image is drawn in a relaxed style, but the perspective from Farin when it resumes is quite intense.

In other words, while stories from when he was a peddler are leaking out quite a bit, it’s clear that there are no human rights in the way Rios is treated.

What does it mean that a lot of bugs came out when I took a bath after a long time?

Honestly, I really like it when Marushi refers to Laios’s parents as “those kids.”

The arrogance of the long-lived species…!

For Shuro, Raos is probably the first equal friend.

Did you really stay in the local area?

It’s amazing that, even though I’m going through such terrible things, my thoughts haven’t turned malicious.

It’s the same with conversations with Chiru-san.

Even when treated extremely unfairly, I have the impression that you tend to hold back rather than become emotional, as it helps to prevent making the atmosphere worse.

Honestly, the one who acts thoughtlessly and clouds Raos the most among my parents is my father, or rather my mother…

Raios’s lax handling of himself can be an advantage, but because of that, the party almost fell apart in the Circla.

Somehow, Marushiru brought by Farin managed to do something.

Until I become friends with Marushiru, I’m anxious about the magic school (a letter to Rios).

Is this the bottom of Fallin?

Laios’s dad really has a problem with the words that come out.

Well, you’re just saying things that the other person won’t properly understand!

I think I can’t really step into human relationships.

When I go, I say it firmly and I don’t have the luxury to look at the other person.

It’s clear that Marushiru is saying to bring the whole family because they will preach to them.

Laios often lacks words, but it’s manageable during the main story because his friends step in.

That’s the way of saying it! When a father has a child, the mother, who understands, interprets it.

It’s because my mother’s status is somewhat high that she doesn’t understand anything about arranged marriages at all…

Farlin is also good at understanding her father’s intentions, but when she was at home, she didn’t have the composure to explain everything to those around her…

I guess she’s not a virgin…

Farina’s high level of support likely comes from having observed her father’s clumsiness.