Home » Anime » BanG Dream! » [BanG Dream!] Come to think of it, Soyou liked me no matter what state I was in.

[BanG Dream!] Come to think of it, Soyou liked me no matter what state I was in.

Japan Otaku ReviewsYeahx16

Take responsibility…

1: Japan Otaku ReviewsYeahx16

To satisfy Soyō… I will grow this bitter melon splendidly…

2: Japan Otaku Reviews

I also want to live with Soyon…

3: Japan Otaku Reviews

From now on, I will be doing gardening with Soyu again…

4: Japan Otaku Reviews

Soyono’s house… it’s a bit small, but it’s okay…

5: Japan Otaku ReviewsYeahx23

I realized that when I said I didn’t need cucumber at that time, it meant that cucumber wasn’t enough.

6: Japan Otaku ReviewsYeahx4

My bride… so naughty…

7: Japan Otaku Reviews

Mutsumi-chan?

What are you mumbling about?

8: Japan Otaku ReviewsYeahx3

I will do gardening club for life…!

We made a promise…!

9: Japan Otaku Reviews

If it’s me now… it would be easy to draw out Mortis’s form and fulfill Soyō’s maternal instincts…

10: Japan Otaku Reviews

I am the one who can make Soyo happy…

11: Japan Otaku Reviews

If you don’t like bitter melon… there’s also loofah…

17: Japan Otaku Reviews

>>11

The luffa can also be used for scrubbing the body.

12: Japan Otaku Reviews

Grow quickly, bitter melon…

13: Japan Otaku Reviews

Nurtured gently… a jewel of love…

14: Japan Otaku ReviewsYeahx2

White breeze, black breeze

15: Japan Otaku Reviews

I’m getting excited… I need to release it through my live performance…

16: Japan Otaku Reviews

I don’t want to, I want to take a bath with Soyochan! … Hehe… Mortis is perfect at acting because it’s me…

18: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Cucumbers go without saying… but it’s questionable whether bitter melon can satisfy Soyou…

20: Japan Otaku Reviews

>>18

After all… watermelon…

19: Japan Otaku Reviews

Soyo said she likes bitter melon…

21: Japan Otaku Reviews

Becoming Mortis and being imprisoned for three days and nights again…

22: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Why did you pretend to be Mortis-chan!?

27: Japan Otaku Reviews

>>22

She had a face that wasn’t entirely displeased… Soyou has that kind of side to her…

23: Japan Otaku Reviews

If you keep me in mom mode all the time, I’m going to explode.

24: Japan Otaku Reviews

Please don’t play with your food.

25: Japan Otaku Reviews

Playing with Soyono’s body…

26: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Aine… please take care… I am about to give birth…

28: Japan Otaku ReviewsYeahx1

Soyou… I feel more stable being a mom…

29: Japan Otaku ReviewsYeahx3

Minami-chan… chase away Nyamuchi… Tonight, I’m going to myth with Soyo…

30: Japan Otaku Reviews

I’m curious about how you’re getting along with Motsumi.

31: Japan Otaku Reviews

Sometimes I get to play the guitar even if I’m lost.

32: Japan Otaku Reviews

I want that guitar… Is there a character that can be liked by that guy called Anon…?

33: Japan Otaku ReviewsYeahx1

At Soyono’s house… occasionally that pink one comes…

At my house… Imprisoned XII…

34: Japan Otaku Reviews

Don’t turn mythology into jargon.

35: Japan Otaku ReviewsYeahx7

Kurata will protect Tsukiyo’s freedom → Den’s Den will become loose with bitter melon.

36: Japan Otaku ReviewsYeahx10

I’m sorry, Mutsu-chan… I have a quick phone call…

Hello? Aine-chan, what do you want? (in a low voice)

I’m busy with my school friends right now… What is it?

Well… it’s troublesome when I’m told I’m being cold… besides, even yesterday…

Yeah… that’s true… heh.

Aine-chan is really silly in that way, isn’t she? (Takaoto)

I don’t know what you’re talking about! (high voice)

Okay, okay, I got it. Then see you at night, again♪

Phew… Sorry to keep you waiting, Mutsumi-chan.

Aine-chan always talks about herself all the time (Takane).

37: Japan Otaku Reviews

First, cucumber… next, zucchini… and finally, bitter melon…

38: Japan Otaku Reviews

The brain is being destroyed…

39: Japan Otaku Reviews

The breeze has taken my form…

40: Japan Otaku ReviewsYeahx10

It’s tough to see Mom becoming a woman…!

41: Japan Otaku Reviews

It was worth it for Kurata to protect the freedom of cultivation within the school…

42: Japan Otaku ReviewsYeahx1

You should properly eat cucumbers and bitter melons.

43: Japan Otaku Reviews

My brain has been destroyed… Mortis… changed…

44: Japan Otaku Reviews

Thanks to Soyochan, Mutsumi-chan is sulking and napping again!!!

45: Japan Otaku ReviewsYeahx10

Soyochan, stop showing your face to girls! It’s traumatic! Eee!!

58: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>45

Isn’t it because Wakaba-san behaves that way that she isn’t trusted?

46: Japan Otaku Reviews

Soyou is my woman…

47: Japan Otaku Reviews

It’s no good anymore… Mortis change…

48: Japan Otaku Reviews

Hana… let’s temporarily hold a ceasefire here and stick together…

49: Japan Otaku Reviews

I’m sorry, but the text you provided appears to be in a non-standard format or contains errors that make it difficult to translate.

50: Japan Otaku Reviews

Hey, we’ve merged… Don’t sleep…

51: Japan Otaku Reviews

I was the one being taken care of first…

52: Japan Otaku Reviews

Soyou smiles at me… It’s obvious she likes me more than pink…

53: Japan Otaku Reviews

This is… mother NTR…

54: Japan Otaku Reviews

Hatsuka… send a DM to Pink… and steal her away……

55: Japan Otaku Reviews

Pink has never done it for three days and three nights…

56: Japan Otaku Reviews

The face that Soy shows to Aho Pink… not shown to others…

Isn’t it special… not me…?

57: Japan Otaku Reviews

If it comes to this, I will steal Pink away…

59: Japan Otaku Reviews

The gentle breeze… from now on…

We’re in the same school, after all…

60: Japan Otaku Reviews

It’s easy to be a true celebrity with a mansion rather than a tower apartment…

61: Japan Otaku Reviews

Mortis… go steal Pink from Soy.

62: Japan Otaku Reviews

Here… I will create a new persona, Aho Pink, of the special effect that sways…!

64: Japan Otaku Reviews

>>62

If you do that again, I’ll kick you out (in a low voice).

Please really stop (in a low voice).

68: Japan Otaku Reviews

>>64

I wanted to see a breeze like that… this is it…

63: Japan Otaku Reviews

Hana is currently happy and knows she can’t win against Akari, so she doesn’t take action.

65: Japan Otaku Reviews

Tomorin love~ Tomorin is the best!

66: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I don’t particularly like Ayane-chan or anything.

67: Japan Otaku Reviews

If it comes to this… I will make that deal happen…

73: Japan Otaku ReviewsYeahx9

>>67

Young leaves…!

69: Japan Otaku Reviews

Soyoi can’t win against the lamp… it’s better to give up…

70: Japan Otaku ReviewsYeahx1

I… I’m laughing at the two-shot of Soy and that silly pink one…

I know…

72: Japan Otaku Reviews

>>70

Huh? Is that so, So-yorin~?

71: Japan Otaku Reviews

Aho Pink? Oh, that’s about Aine, right?

That guy seems to be quite… no, rather… extremely… smart.

Even though it’s that,

But it’s strange that Mutsu is worried about that idiot Pink.

Is something wrong?

74: Japan Otaku Reviews

Aren’t you an idiot…?

Well then… Genius Pink…?

75: Japan Otaku Reviews

For now… I’ll also go with calling you Soyorin…

76: Japan Otaku Reviews

>>75

Seriously, stop it (in a low voice).

77: Japan Otaku ReviewsYeahx2

Aine is a bit superficial, so if I get close to her, she’ll fall for me right away…

81: Japan Otaku Reviews

>>77

Mutsumin Love~♡

83: Japan Otaku Reviews

>>81

When I’m embraced… it’s warm…

84: Japan Otaku Reviews

>>77

Cutest and strongest in status…

78: Japan Otaku ReviewsYeahx2

I’m devoted to Tomorin, after all~

79: Japan Otaku Reviews

I will… do that pink performance for you…

After all, the real thing is Tō’s, so… Soyomo, don’t you think that would be better?

80: Japan Otaku Reviews

Well then… Soyoden…?

82: Japan Otaku Reviews

I hate you… Don’t hug me…

85: Japan Otaku ReviewsYeahx5

Aine… I love you…

86: Japan Otaku Reviews

I shouldn’t be able to like such a bandwagon fan…

94: Japan Otaku Reviews

>>86

Tsukinomori is saying something similar.

87: Japan Otaku Reviews

I’m sorry… I have feelings for Aine…

88: Japan Otaku Reviews

Soyon is my… mistress? Ex-girlfriend…? Well, for now, she was more sensitive than average.

89: Japan Otaku Reviews

Aine-chan really has that kind of side to her, doesn’t she? 💢

90: Japan Otaku Reviews

Huh? (low voice)

91: Japan Otaku Reviews

Mutsumin is so cute!

92: Japan Otaku Reviews

It’s my responsibility to take care of Mutsumi-chan!

93: Japan Otaku Reviews

Soyo Mama… Aine Mama…

95: Japan Otaku Reviews

I wonder why I ended up liking Aine…

96: Japan Otaku ReviewsYeahx5

It’s my fault that Musica has gone bad…

Isn’t it good to try hard this time so that it doesn’t turn out badly?

There was a conversation like that… between episodes 10 and 12…

106: Japan Otaku Reviews

>>96

Oh… I don’t want you to take off the bandage I put on…!

97: Japan Otaku Reviews

Too much filling between the lines…

98: Japan Otaku Reviews

In terms of breast size, Soyomama is more of a mom… that was close…

99: Japan Otaku Reviews

You lent me a guitar that’s more precious than life… This means I’m trusted…

100: Japan Otaku Reviews

Well then, Aine-san, is it alright to trade Mutsu for Rana?

102: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>100

No good!

101: Japan Otaku Reviews

It seems they’re close friends with someone who diversifies… I guess I can too…

103: Japan Otaku Reviews

Tomorin MyGO!!!!! can only be this group of five, right?

104: Japan Otaku Reviews

A-chan is… my girlfriend…

105: Japan Otaku ReviewsYeahx4

Speaking of which… that Mutsu was a super popular couple…

107: Japan Otaku Reviews

That girl is sleeping with Nagasaki…

108: Japan Otaku ReviewsYeahx4

I’m listening to you a lot from Soyorin!

Aren’t you growing cucumbers together at school?

It sounds fun to have a vegetable garden mixed in with the flower beds!

What will you grow next?

Zucchini might be good at this time of year, right?

I just read it somewhere, so was it unnecessary advice for a professional like Mutsumi?

Well, that’s fine! I want you to show it to me next time~

Soyorin also said that it’s a calm time that brings peace of mind…

Ah, it’s okay, it’s okay! If you borrow a uniform from Soyorin, you definitely won’t be found out!

That’s right! We have the same guitar!

Shall we practice the guitar together?

So it’s just me being taught unilaterally, huh? Mutsumi is really amazing!

So when shall we do it?

How about this Friday?

109: Japan Otaku Reviews

If Aine had come to Tsukinomori first…

113: Japan Otaku Reviews

>>109

If I could time leap now, I could go back to Tō and Yori.

110: Japan Otaku Reviews

Am I being hit on…?

111: Japan Otaku Reviews

Soyo… Mom…

Aine is… my wife…

I’ll go with this…

112: Japan Otaku ReviewsYeahx2

I am loved by Aine…

114: Japan Otaku Reviews

Well then, Mutsumi-chan, I’m going to sleep with Ai-ne-chan today, so please don’t come in until tomorrow morning.

Children shouldn’t see this.

115: Japan Otaku Reviews

>>114

Iiiiii!!

116: Japan Otaku Reviews

>>114

…Okay, I understand.

117: Japan Otaku ReviewsYeahx3

>>114

I was… a child of two?

Please provide the Japanese text you would like to have translated.

I was a child…!

124: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>117

Mr. Takafumi Wakaba, a comedian, and Ms. Minami Mori, an actress, are Wakaba’s parents.

127: Japan Otaku ReviewsYeahx2

>>124

I have never considered someone who treats others as monsters to be a mother.

118: Japan Otaku Reviews

I can hear an amazing voice… Vocal lesson…?

119: Japan Otaku Reviews

Muku has broken, but since I have no responsibility for that, I’ll just ignore it.

Meow, are you free tonight?

122: Japan Otaku Reviews

>>119

This response is different.

129: Japan Otaku Reviews

>>122

Haruhi can also embrace Umi, Mutsuki, Nyamu, and Tou… Such things are permitted by the gods.

120: Japan Otaku Reviews

Wakaba…! Ichinose…!

121: Japan Otaku Reviews

Mom… I want to sleep with you too…

123: Japan Otaku Reviews

I can hear a voice that sounds like Soyu is crying… I have to help… *click*

126: Japan Otaku Reviews

>>123

Don’t look, Mutsumi-chan…! Ough♡

128: Japan Otaku Reviews

>>126

Soyo… what are you doing…? (nervous)

125: Japan Otaku Reviews

Chihaya Aine…? Are you going to take not only Classic from me but also Soy?

130: Japan Otaku Reviews

Mutsu-chan… What were you planning to use the bitter melon for…?

  • Related Posts

    [Mobile Suit Gundam] Types of guided weapons that provide long-distance support and guided weapons that charge straight into the enemy.

    The discussion compares attack strategies in Gundam, focusing on beam tactics, drones, and various combat techniques.

    Read more

    [Transformers] It arrived! Cool!

    Japan Otaku Reviews shares mixed experiences with transformers, noting difficulties in transformation and stiff joints.

    Read more

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    [Mobile Suit Gundam] Types of guided weapons that provide long-distance support and guided weapons that charge straight into the enemy.

    • March 31, 2025
    [Mobile Suit Gundam] Types of guided weapons that provide long-distance support and guided weapons that charge straight into the enemy.

    [Strikeout Pitch] Episode 17 thoughts: What is this manga that suddenly expands the range of pitching?

    • March 31, 2025
    [Strikeout Pitch] Episode 17 thoughts: What is this manga that suddenly expands the range of pitching?

    [Granblue Fantasy] I didn’t reach the guaranteed drop in either the Gran Fest 100 pulls or the Legend Fest 100 pulls with a steel will.

    • March 31, 2025
    [Granblue Fantasy] I didn’t reach the guaranteed drop in either the Gran Fest 100 pulls or the Legend Fest 100 pulls with a steel will.

    [Medalist] I read the part in the original where Yotaka Jun and Teacher Tsukasa are doing backflips.

    • March 31, 2025
    [Medalist] I read the part in the original where Yotaka Jun and Teacher Tsukasa are doing backflips.

    [Transformers] It arrived! Cool!

    • March 31, 2025
    [Transformers] It arrived! Cool!

    [Medalist] Inori has grown a lot, hasn’t she…?

    • March 31, 2025
    [Medalist] Inori has grown a lot, hasn’t she…?