>>1

Let’s go out for drinks!

Tonight we’re going bar-hopping!

It’s because I can’t even automate it that I haven’t won yet.

>>4

Please enjoy it mixed with Spiritus Aquaris!

>>4

I will vomit…

Hehe… a woman from the past…

I completely forgot how to do a grand live.

>>8

In extreme terms, it’s all like that, but it’s particularly sharp as a late senior friendship game that heavily relies on prayer.

Isn’t the most pitiful one Tazuna-san?

>>11

It’s “Taduna-san,” right?

Tazuna-san meets every day at the home race screen and the exclusive shop.

I thought there would be a sub-event with High Seiko, but there wasn’t…

It seems that the singing voice resembles my grandmother.

Tazuna-san and the chairman will appear in explanations and events.

The three goddesses are used for auto training.

Anshin and Kiryuin usually appear normally.

…what will happen to Riko-chan, Hello-san, Suzuka-san, and Mei-chan in the future, huh?

I’m currently getting cozy with your grandma.

The lesson is at this training facility…

Mei-chan appears briefly in the new scenario as well.

I wonder if I could get around UE with my current assets.

Riko-chan appeared in Single’s Game.

>>23

Hehe… there isn’t any…

It’s a system where you continuously end up giving money to new women…

Since I’m not involved with the school, there aren’t many chances for a reappearance…

This woman doesn’t say thank you.

Considering off-link hiring, the stamina recovery from outing events was attractive, but Tsuruji-san has surpassed that, and this is…

Was there an event to come support in France?

>>29

During Lark’s expedition to France, there are random events involving friends and groups where they may suddenly contact you even if you’re not in their formation.

Friend slots are disposable…

>>31

If you do that, the bulletin board will turn into a festival.

So you were after my body…

I was hoping it would be updated like Aoharu, but now it’s like the ongoing scenario grand live update.

The depiction of a capable adult woman exists, but her mentality is so loosely carefree and filled with gaps that it feels very much like that of a girl.

>>34

I guess the regrets from my active years are dragging along the memories of the girl I used to be.

>>37

There might have been a proxy as a res buff + recovery unit in the make-up layer.

If I can be split into 5 individuals at all times without a link, and have about a 30% training effect and an SP bonus of around +3.

I wonder if Hello-san can return too…

>>40

It’s too broken…

>>40

It’s fine to have that much just for the Grand Live.

>>40

How about a classic Hello (from the 70s)?

The CV will change, but…

>>47

The original horse is from the 97 generation…

>>54

I want an event where I can eat snacks together with a slightly chubby Doberman…

A woman who, despite calling herself a friend, tries to move into a relationship that goes beyond ordinary friendship.

Taduna’s skills are just strong when it comes to giving.

It’s a staple for the night.

I wish I had a chance to somehow reuse my friends from the past…

I sometimes wonder what people who are pointing out “Anshin-zawa” to their friends are thinking.

The character’s popularity is still high, so isn’t that good?

Even if Tsuruji doesn’t have a turn, I just think, “Oh… she’s getting all cuddly with Sonon,” so I don’t worry.

>>50

Hello found a good person and became happy, huh…

So there’s no need to worry, right!

>>56

Hehe… I’ll kill you.

It’s so strange that it reignited for some reason when Still made an appearance.

>>52

An illustration of Still, who is jealous of Hello-san, posted by a certain illustrator.

Please provide the Japanese text you would like me to translate.

It turned out that while Dasukatsu and the others were getting excited, it was actually the Hello-san Happiness Meeting.

Please provide the text you would like me to translate.

Eventually, it was revealed that Dobo-sensei and Hello-san are synchronized when Dobo-sensei messes around.

Please provide the Japanese text that you would like to have translated.

And to the legend…

To be honest, I’m endlessly generating and pleasuring myself with lewd pictures of Hello-san using AI.

Tsuruigi was an extraordinary friend who was simply too strong, to the point of being used to the fullest for a whole year.

In Koikatsu…

Somehow, the first Uma Musume I pulled was compatible with the Girls Legend U singing, so I’m raising her in the Grand Live.

It’s still my favorite among the scenario ending live.

In the early stages, Tazuna was at the top of the ranking for reroll recovery…

Later, it will be revealed that it was Creek Mama…

I think the character is good, but…

That aside, I never want to do a grand live again.

It seems that mechanical horses are still used even now, so it’s okay.

>>65

Well… I was only using Tsurugi or the Chairman even with Mecha Uma Musume…

Thank you for your hard work! I’m extremely grateful that Tsuruoki-san helps to recover my stamina.

It’s so convenient that I could give it to all my friends.

Every time a new Uma Musume is released, one more event is added to the Grand Live.

Shall we create a drinking party group?

>>69

Alcohol? Alcohol, alcohol?

Tazuna-san won’t be forced, but if there wasn’t, there might have been a bit more chance of being used…

Riko-chan was also in a movie.

The one whose future appearances seem the most uncertain is definitely the doctor…

I think it would be okay for support characters to make guest appearances in specific training, like Kiryuuin from the acute scenario.

There are no doctoral supports and no wild events, right?

It does not exist outside of the mecha scenario.