Ol is crying, isn’t she?

It would be amazing if we could use locks or permissions.

>>3

It gives the impression of being firmly sunk with a combo deck.

It was no good because it was a throne, so there was no changing seats.

I like how my accuracy with the Coyote keeps improving as I get used to the game.

>>7

In just three games, understanding that when the first move smells, it’s better to push forward shows quite a bit of intelligence.

Is it a surplus minus?

I am negative!

I am negative!

It is a coyote!!!

>>9

You say it twice and your voice is loud.

>>9

I took damage from my sister’s pull and it failed.

I’m glad to see Or is having fun.

Mr. Nakayama, can you look me in the eye and say it?

As expected, it is the strongest according to the image, and the overall quality as a video is high.

>>14

It caters to the demand of those who want to see the person inside Orpheus leaking out, leaving no gaps.

>>26

It was funny how it peeled off at the part where they suddenly looked at the card.

Don’t do a direct attack.

Don’t sulk.

Don’t fall down.

Hikasa was being restrained.

>>16

Normally it seems like it would be easy, but it felt a bit difficult for me…

It seemed difficult to become an MC right after being eliminated first.

I love Golunaka with its changing endings.

>>18

It was enjoyable to be on friendly terms, as indicated by the change in the way I speak and calling you “sister.”

It seems that the number of people exchanging older sisters is likely to increase.

Mr. Shimoji, who is fully committed to the character of Nakayama, who eagerly dives into bad bets, is impressive.

>>23

(Entering defense and reflecting)

Ol isn’t character-breaking, but that probably makes it harder to emulate.

It didn’t work because the same music plays every time Or loses.

>>25

I turned around…

>>25

I’m glad it was before the character song was released.

>>25

The feeling of “the little one’s selfishness not being allowed” is well expressed.

The king is likely to end up as a chibi character with a two-heads-tall proportion.

Being sweet to my sister and winning on top of that is too much in agreement with my interpretation.

I love the chaotic dance of Orpheus’ joy.

It felt like all four of them were evenly interesting.

In the end, I haven’t won even once, so please do it again.

Muhonjya…

Only one HP1 Orl.

It’s cute how Ol is throwing a tantrum saying “It is 〇〇!”…

Older sister out.

Shion-chan in.

I want to see it.

My older sister’s voice is just too sexy.

Drija sounds like there must be something behind whatever they say.

The Uma Musume I want to be next to during negotiations.

>>46

Please look into my eyes and say it.

It’s a game where you remember the cards that come out and deduce your own number based on your opponent’s reactions, but Orpheus is constantly suspecting there might be a negative.

>>48

I pulled it myself, so I’m feeling paranoid… how pitiful…

It is written quickly and swiftly.

Are you pouring some drinks? 😅

It seems difficult to declare a coyote if my invisible numbers are skyrocketing.

If it’s a near miss like -1 or +1, it still feels strong even if there’s a mistake.

The coyote can’t do it towards the owl…

>>61

Isn’t it after a few minutes, or rather after a round?

Looking at Nakayama’s card and saying, “Why is that there?” is too careless, Tyrant.

>>57

Even though Golshi-san was being silly by telling the truth.

Because I honestly made a retort, it got exposed, and it’s really cute how Oru is like that.

Overall, my output as a young girl was good.

It is correct in terms of understanding the character.

As these kinds of projects progress, it’s interesting to see that the voice actors can no longer fully perform and their true selves come out, turning into airhead characters.

I also like to maintain my character until the end.

My older sister is calculating how to move in interesting ways here and there… or rather, hesitating.

Nevertheless, I am truly impressed by their commitment to responding sincerely to everyone.

I love being able to feel how those two used to play when they were little.

Gorushi and Festa are like family, so they probably understand each other.

If a horse girl I don’t know had that vibe, it would be quite scary, wouldn’t it, sister?

>>65

I would like to see my older sister, who is a bit taken aback by Wodas’ aggressive approach.

Suddenly a stone came, and I wondered what it was, but there was a letter.

It’s sad that my sister is being doubted even though she’s not lying…

>>67

It’s terrible that the king is lying so casually.

My sister is amazing for sticking to a character that sounds suspicious no matter how you listen to it.

Wasn’t this able to be done with motion capture avatars…?

Sister, who always seems to have an ulterior motive, is the bad one~

I suddenly saw it, I’m sorry (without makeup), that was bad.

Ah, I saw it, I’m sorry.

The older sister, who is surprisingly undefeated despite being overly indulgent with her younger sister, sharing her life and giving her card numbers.

“Is Drijja’s ‘I’ll raise’ coming from Liar Game or Usogui?”

>>75

The flow from 15 to 17 in the last turn is not something that should be done in a casual project of a social game channel.

The correct answer as a performer is my elder sister.

The correct answer as a performer is excessive.

A lineup of talented voice actors.

From the coyote’s perspective, it’s fun to see them think about unrelated things with serious expressions, so it’s quite an interesting game in terms of expressions too.

I won’t do it!

Please provide the text you would like to have translated.

I’ll do it too!

The flow is a normal joke that adults make.

It’s amazing how Orphe (or rather, Hikasa-san) makes it look like a little girl is throwing a tantrum.

Ouch, ouch, ouch! What are you doing?! Eeeeh, help me, Johnny! (doing nothing)

Nakaiyama was very good, just like a gambler.

Even Golshi-chan who provokes me

A certain type of Pisgore space

Could it be that it’s surplus and negative?

It was so much fun to have a conversation in the lobby, especially with Orugoru Nakayama like this… My older sister was also here.

Gorushi’s hosting ability is great, but it’s quite unfortunate how bad their luck is.

I had the image that while they are gentle with Oru, they wouldn’t indulge in any pampering that could be taken as insulting, so there’s a slight difference in interpretation.

>>88

There are characters like the weak Teio and the poor-cooking Laurel, so the character and the voice actor are different things.

Sister, it’s impressive how you start from 1 even though you can see 20 in a one-on-one.

The courage to intentionally start at 5 in a place where there is a danger of coyotes is amazing.

“Because he is a king, he can be forgiven no matter how many times (Don!)”

Even my sister had to admit it was an outrageous argument.

It’s difficult to have absolutely no leakage, so some discomfort is unavoidable.

Your sister has been doing really well all this time, it’s truly amazing…

It’s quite difficult, isn’t it?

That’s right ×1

My sister was just too much of a sister.

What I mean is that Hinakasa has presented what was requested.

In the end, my older sister is too strong.

The last battle being between my older sister and Nakayama is just too intense.

If Hiyori appeared more, it would feel like there were two Gold Ships.

Gorushi… What is this card of mine?

Laughing is…

3

But to laugh…

>>104

So quick to respond…

It can’t be helped, but a one-on-one fight will be quite a draw.

Coyote? Coyote?

Huh… you…?

>>109

Gorushi answers with a random number without hesitation, which is highly impressive.

It’s important to make the other person think that you are drawing extreme cards…

1→I feel sorry for the coyote’s flow, but I like it.

I love the thrill of increasing the number by one after the Coyote Declaration and having the value set.

>>112

My sister in Last 2 is so strong!

Sometimes the artistic power of the person inside me breaks through.

Huh? Do you really think it’s okay to speak to the king like that?

Isn’t your voice too sexy, big sis?

Blood sugar levels are rising, huh?

>>119

Help me~

A woman who starts searching on her smartphone in front of her for a quiz project in a mobile game.

The demeanor is different.

The three of them are having a strange conversation in the lobby as well.

I understand my sister’s words that Golshi and Nakayama will entertain Orfe.

It’s the Alps, right?

It is Paris.

How about Lake Akan?

That’s it!

I really love that home one.

You tricked me! I won’t forgive you! I won’t forgive you! Haaaah!! I couldn’t stop laughing at the cool shout.

Hikasa is an interesting woman.

>>127

That has been for quite a while now.

It’s a coyote!

It’s the opposite!

…I’m going home.

I like the flow.

>>132

Ah… I saw it…

The explanation of why these four people gathered is…

>>134

They gather on their own when they’re bored…

>>134

Anego has to be implemented…

Older sister (29)

Or (39)

>>135

If you are a king, it’s permitted to see it.

Other than the tone, it felt very much like Hikasa-san, and I thought it was indeed difficult to adapt to a character who is mostly like a spoiled little sister with 70% of that and 30% of Ikezoe, especially when only the tone aligns with the main story.

No, only the writers who wrote the scenario can do something like this!

The pressure is stronger when Hiyama is present rather than me; that’s the power harassment from my senior voice actors.

Is Nakayama the youngest?

>>141

Gournaka 31

Sister 29

It seems like the text you provided is not complete or meaningful in Japanese. Please provide a full sentence or a more context-rich phrase for accurate translation.

>>150

…What about me?

With this lineup, I want to play games like Cockroach Poker or Chao Chao as well.

I want An Ego to be the youngest, just like Pokke-chan.

I think my older sister is younger.

The anego that appears in the app seems so detached from reality and elusive that I feel like even if she appears as a character, I won’t be able to develop her.

>>145

That’s just because it’s from the perspective of raising the next generation; when the person themselves is the main character, it will be different.

My older sister’s whispering voice always feels a bit naughty.

>>147

“Please” and normal voices are already…

There’s no way Stego is at a level that warrants deification, so they’ll just implement it normally.

>>149

I want to nurture it.

I understand.

I will not say.

I did a coyote, but even looking at the numbers, I didn’t really understand if I won or lost, so I laughed.

It is 1.

At first, I didn’t understand the rules, but it feels similar to Indian Poker.

This game is really fun if you spend money on it.

>>159

👮