>>1

To put it simply, this is why episode 7 is troublesome.

The reason Ai-ne gave the guitar was for that…

I should be in that stray cat’s position…

I can’t hear anything.

Karaoke is fun!

The views on The First Take are doing well… the dream of living off royalties…

>>8

I never imagined I’d be repaid in such a way…

Soyomo, Tachiki, Shou, and Akari were all crying… they were happy that they could continue with CRYCHIC forever…

I am happy too.

This guy is probably crazy, isn’t he?

Everyone was crying, right? You understand the meaning of those tears, don’t you!?

Classic is a community of shared destiny…

Say that Shoko-chan properly finished the classical band too!

>>16

It seems that there is no text provided to translate. Please provide the text you would like translated.

>>16

I want to say something, but actually, I’m also really hung up on classical music.

>>16

It’s over with Musica, right…?

>>16

I was reminded that classic is no longer there, only through the monologue.

Do something about it, Sayo-chan.

Karaoke is fun!

But it’s pitiful, so Aine will keep it at home…

I was finally able to make the guitar sing.

I never expected it would turn out like this when I thought I’d be back as a musician…

An intense development of inheriting the guitar seat from CHY…

Were you deliberately not giving any monologue or lines to just one person!?

>>22

Looking back, everyone was reluctant to say goodbye with a monologue, shedding tears of farewell, while one person had an exceptionally bright smile.

>>37

I thought it was just that I was filled with joy because the guitar was singing…

When Mortis sprouted, did it allocate sensitivity? It seems to have deteriorated more than when it was lost.

Everyone was late, wasn’t it just like the graduation ceremony vibe?!

All that’s left is to take the stray cat to the animal control office…

This guy is crazy…

>>31

It seems like I’m using Mortis to express things I don’t want to acknowledge or think about, and then I revel in defeating those thoughts, which is very precarious.

You could say it’s a thorough escape from reality.

>>185

Moreover, just because a LINE message came in, it’s making me replay and accept it.

We had such a beautiful farewell party, you know!?

Ritsuki-chan is saying that it’s all over too!?

Everyone was crying with joy… I was convinced of the revival…

They told me to try that pink one too…

I should have realized when I was the only one smiling while everyone else was crying.

I… used to do classical music and I’ve been following MyGO since the Takamatsu Tō period, but what about you?

That stray cat… it’s pretty good, but compared to me, it’s nothing special…

I wondered how to get around Mortis, and then this guy came up in episode 8, what are we going to do about him?

Both Uminari and Hoshika were managing multiple roles…

Band… it’s okay to have multiple engagements…

Mortis is just saying whatever because he doesn’t want to die…

Playing the guitar is fun… Classical music is fun… I want to do more live performances…

Mortis

Trash can

Saki… because my dad abandoned me… I can do classic…

Do it…

I need to turn Mutsumi into a human quickly…

It seems like I’m about to make a face like OP.

I will have Aine stop playing classical music.

>>51

Huh? Wait, wait! Why is there such a conversation happening~?

>>51

It’s a disparity in chest size between Aine-chan and Tomorin…

>>59

The light is big.

Shoko the otter…

>>52

It’s the story that has… just begun, right?

>>64

So, please finish it properly by last week…

>>76

Syo… didn’t say anything in particular…

It’s probably beautiful~

What the heck!

A sad monster whose emotions are too immature to understand the feelings of others.

Don’t say that me speaking will hurt those around me again.

I didn’t realize it was a farewell party just for Mutsu because I wrapped it up in a monologue.

It was nice to nod in agreement with the original sheath, wasn’t it?

Both Rengoku and Gojo-sensei did not lose…

Suddenly abducted into an inner theater space, Shoko-chan could only cry gently.

Auspicious…

CRYCHIC…

Role…

It’s interesting… it’s interesting, but is this really the fun of a band anime?

Mutsu-chan who understands that the classic is over and Mutsu-chan who wants to continue the classic.

I have two hearts.

Syo… said they would do anything.

So… I’ll do the classic one more time…

I thought a large amount of fuel came to that Mutsu in episode 7, but it collapsed in episode 8…

>>69

I’m already causing trouble with the announcement…

>>69

This time, Ricky has to go and give Mutsumi-chan a warning.

Enough already… Mutsumi…!

I don’t mind if you do My Go just by doing Classic…

So, let’s settle the score between Mutsumi and Mortis with a guitar battle.

If Mutsumi-chan starts working on reformation around Den, I won’t be able to stand it.

Sho… you said you’d do anything, right?

Soyoh is amazing… she really revived the classic…

Dad is doing his best😭 I’m the kind of terrible dad who will do anything (but I can’t～😭), we’re such a similar parent-child pair.

>>80

I laughed at the response saying it’s basically Alka’s request and plea as a real hunter.

>>80

I will be one of the four in the classic.

Shoko, get your act together.

This time, Tomotaki Soyou will stand in our way~~~

It’s impregnable～～～

I never thought my feelings towards Mo-mutsu would change in an instant like this…

Go for it, Mo-chan…

“Do you want to return the sea bell to its original scabbard?” Shoko is refusing, which is causing things to become even more complicated between Mutsumi…

I’m going to Budokan with CRYCHIC… I’m going to get there faster than that failed quirky band called Musica after making my major debut…

Isn’t it silly that Aine-chan took the time to rehearse and even lent her guitar?

>>89

It’s Aine-chan’s fault, isn’t it…?

>>89

A shitty band that repays A-chan’s goodwill with malice.

Emotional Labyrinth

It’s the harmony within the lion’s body~!

Let’s go with the new classic, also known as Ave Mujica.

Thank you, pink person… I will not forget you…

When thinking seriously, the intention behind that statement is…

(Sho needs a place like a band, but I don’t want to do Muzika… It’s a place where both Sho and I can enjoy playing classical music) I want to play classical music with Saki.

I think so.

I can’t quite grasp the intent behind my statement that I will take the place of classic, but I think Mutsumi understands that part.

>>101

…?

I want to play classical music.

Will Mutsumi’s political power win, or will Mortis’ shining star prevail? It’s a showdown!?

>>102

In Bandori, Twinkling Star is the strongest, so Mortis won’t win…

It’s not just that the output is strange; the input is messed up too!

Shoko-chan’s classical music has come to an end.

It would be nice if I could tell Mutsumi-chan that resurrection is impossible.

Say it.

>>104

You were listening to that right beside me, weren’t you?!

>>104

I can’t say that because memories of having fun at karaoke keep flashing back…

>>120

Success… If I do this, Sho will easily fall…

…Mortis?

>>104

Mortis… Catch it…

It seems quite tough, doesn’t it?

>>105

I brought Wakaba-san with me.

Did you say that?

I’ll give it to you if you bring it.

This guy is responding to Aine-chan like an adult…

It is to become CRYCHIC myself.

Huh? Mutsumi-chan had more than just a split personality?

No, this is unexpected…

>>108

No… it should be fine with double now.

>>118

The current Mutsu-chan is composed of the winner of the internal personality death game and their attendant.

In Mutsumi-chan’s case, it’s not so much that she was broken, but rather that her original personality was structured that way…

>>110

Due to the differences in mental structure from ordinary people, Minami-chan’s monster rating is too accurate.

Sho… now I can do anything…

>>112

I haven’t seen someone actually say that in a while.

What you’re saying isn’t necessarily all true…

It’s not limited, is it? Right, Mutsu?

The person in pink can be hired as a manager…

The cat is in the way… One cat is enough for me…

I wonder if Saki’s dad is okay after buying a large amount of those Mutsu stocks last week?

>>122

I was unlucky.

>>129

I can only say that I’m really unlucky…

>>122

Don’t casually foist debts onto Papa Sho.

I have nothing but the guitar!!!

From what I saw this week, Sayoko also seemed to have lingering feelings about the revival of the classics.

Classic… right?

I will be in charge of the keyboard, vocals, drums, and bass!

It’s a classic together with Mutsumi!

If Mortis could play the guitar and sing, even if it’s clumsily, I wonder what Mutsumi would do.

Mr. Mortis, Yutenji, I, Hachiman, and Suzuna are all supporters of the reformation of Ave Mujica.

Let’s return to our original sheaths.

Shoko, who said she’d do anything, is bad… huh? No, I guess she’s been too casual with heavy words… huh? Is this Shoko’s fault…?

>>134

There are seniors who have been criticized for a long time just for starting a band, so Shoko is to blame.

>>134

In the past, I explained the weight of the words “I will do anything” to Soyu.

You will take responsibility.

Is it one more time?

It’s Luminous again! I understand!!

Sho… I want to luminous again with CRYCHIC…

We disbanded, but we had a live performance that got the disbandment canceled…

A childhood friend from the creeping chaos is quite rare.

Shoko always has a lot to say…

There used to be many, but only two have survived, so nothing has changed in what the viewers can see right now.

Only the past information has been updated.

>>145

Then hurry up and work.

“I want to become human, singing like that…”

Well, if Mortis can start using the guitar, that would solve everything. Umirin is amazing for being able to bring this up at any time.

Despite having achieved a beautiful conclusion with the moving episode 7 and the first take, why…

I feel like it was rather wrong to say “anything.”

Mujika is interesting, but I feel like it uses up my stamina every time.

What will happen if I watch it all at once…?

>>151

There are so many scenes that you might overlook if you don’t rewatch each episode multiple times, so if you watch it all at once, you’ll definitely be left wondering, “What on earth is this?!”

>>151

It’s all being streamed all at once on Abema! Definitely check it out!

>>151

At least the people inside watched all the way up to episode 6 in one go, and it seems everyone ate lunch in silence during the break.

If it’s PassPare, it’s fine to have an open pass, so it’s easy to do a live event too.

Regarding Minami-chan, I was relieved that her personality split habit was cured after giving her the guitar, but then she gave birth to Mortis due to Musica’s burden.

Aren’t you going to say “Damn you, Sayoko!”? Are you okay?

Well, you see… when Aine-chan lent me the guitar, it was because she’s saying she’ll lend it to the current members, so you should make a clean break with the former members…

>>155

The reason is that I created Mortis’s personality, which is not great, as a villain because he takes in unpleasant things and keeps complaining.

>>155

Hey Mortis… what’s going on…?

Only Dad, who monopolized the uminyam stock, was the victor.

It’s funny how you’re pissing on various good intentions and even spitting on them…

The karaoke history is crazy.

The only songs sung in front of Yoshiko and the others are “Kilkis” and “Ave Mujica.”

>>160

Mob Rez, who cannot accept the disbandment of Muzika…

>>160

When the dissolution announcement was made, the merchandise was sold out, and there were quite a few fanatical mob fans who continued to believe in a revival… It’s not surprising.

Mortis understands that the Classic is over, rather than just realizing it.

Isn’t it the case that only Mortis understands that the classic has ended?

>>161

Tomoriko Sayoko thinks it’s over!

I feel like if you don’t express your words, they won’t be conveyed.

>>163

I’m releasing it!?

I’m putting it out, you know!?

>>174

Community of shared destiny…

I’ll do anything…

>>163

If it is spoken, I will catch it with Mortys…

I am invincible…

Mō-chan was not born from the stress of Musica.

It’s just that Mo-chan, who survived the guitar massacre, was merely sent out as the main shield…

>>167

It’s not so much that I survived…

I guess you could say I kept it to use as my main shield…

>>167

I mean, it’s more like surviving… isn’t it Edoten?

There are certainly parts that make me think about things like not having a monologue or making eye contact with a stray cat.

I wanted to bask in that atmosphere back then…

It’s silly for Soyorin to be troubled when there’s a monster next to her.

It’s good that all the words from the past are coming back to Shoko-chan, but since there isn’t anything like the MyGO members getting motivated to do something, it just feels like she’s become a complete fool… is this okay…?

I think it’s significant that Mutsu’s main personality has become an existence that could be erased separately.

I completely lost track of where I was supposed to land.

The story of Luminous, which was supposed to disband due to the agency’s intentions, saw the members increasing their individual activities, but despite that, they had a last live performance where they showcased their determination and managed to get the agency to cancel the disbandment.

Isn’t the stacking awful?

First, Mutsumi’s stock is difficult to read because it has shares in Mortis and Mutsumi-chan, which will cause the market to collapse.

Mutsumi is a bit cocky right now, so she needs some time with the whip.

In the end, it’s cute how Mortis can only bark.

>>183

So I want you to be able to play the guitar.

>>192

Once Mo-chan can play the guitar, we won’t need Mutsumi-chan anymore.

That’s great!

To think that the first person I would dedicate my life to would be Shoko…

It’s horrifying that they aren’t new characters starting this time, but have actually been around before, acting like shy characters.

>>198

Furwww

>>198

Minami-chan, you know…

When Ai-ne goes to Mutsumi’s room and starts giving ridiculous nicknames to all the stuffed animals, the personalities will increase, and the battle will start again.

Perhaps…

It’s not you, Mutsumi-chan, that’s going to disappear, right…?

(There are also black birthdays…)

Aine is a dedicated exclusive actress in the classic genre…

Raku na is hired as a dedicated pet for the classic.

Now everyone is friends…

Can everything really be resolved in the remaining episodes, and can I join the sparkly, thrilling girls’ band…?