Seriously? That’s for real?

https://www.4gamer.net/games/883/G088337/20250217015/

In addition to this, last year there was also a collaboration character made playable in the arcade game’s collaboration.

Could it be that “teyande” is hot right now…?

It feels like Ganbare Goemon.

The text appears to be a series of letters that may not form a coherent meaning in Japanese. If it is meant to be a specific word or phrase, please provide more context or check the spelling.

>>6

Are you crazy?

I love the theme song.

Analog background!?

I’m going crazy.

Do more.

Is this the game screen? It’s amazing!

Am I sane for being able to see something like this!?

It’s moving really well, but is it Dutch-made with Arab capital…?

Was it popular around there as a substrate too?

>>14

I saw GAIJIN with burned brains making fan art and lewd videos.

It reminds me of Cuphead, you silly.

It was no good with the translation supervision of Akahori Satoru.

It seems reliable as a supervisor.

It’s not just trying hard, it’s Rockman-like.

Is this also a revival like Grey Thunder and Voltus?

Today is not April Fool’s Day, you know?

A “teyande” RPG, huh… A “teyande” RPG in the Reiwa era…?

>>22

Action RPG!

It seems like there are a lot of direct generation people if it’s anonymous.

I don’t know because I wasn’t part of that generation and didn’t live in the broadcast area…

Thank you…

Even the GAIJIN who is getting off with a plurlun will be uplifted.

This is the power of the oil king…

The amount of man-hours required is incredible…

If we had oil, we could do things like this…

>>28

It has been proven in the past that if there is oil, it’s possible to have Eisenberg’s new work filmed…

>>33

With oil and gold, you can become something like Street Fighter.

It looks like an action RPG similar to Goemon 3.

Video games are

I added it to my wish list.

I’m looking forward to it!

Am I seeing hallucinations…? I never thought I would actually experience this…

Hey, do your best, Go!

>>38

Goemon isn’t as lively as this.

It is close to Metroidvania.

Sometimes it’s reassuring to follow a proven game rather than trying to show originality in a clumsy way…

Popular overseas! Produced by a Dutch company! Distributed by an Arab game company!! It seems like it’s really popular now…

Can be seen in a bad anime… Yoshi.

I often see that foreign people get really hooked on old Japanese anime.

>>42

The increase in the availability of streaming services and the rise of legitimate ways to watch content may also be related.

I thought it was crazy enough that they were releasing plastic models, and then there’s a game too…

Well, as a mech, she’s quite an erotic heroine.

Isn’t it relatively beginner-friendly overseas since it’s a bipedal furry robot?

I want to find oil and make a game like that or this…

In various ways, it’s something like Sonic.

I want to support creations that pursue what they love.

Is the story really faithful to the original work?

Isn’t there a different atmosphere in the overseas version?

I wonder if there are any unique adaptations, like the Japanese version of a mad scientist speaking in the Nagoya dialect, in other works.

>>52

It seems that Akahori is involved, so I don’t think there’s anything to worry about in that area, right?

>>52

Even if it is different, the Japanese version will have supervision from Akahori, the original scriptwriter…

>>52

It’s not that simple.

Samurai Pizza Cats was freely dubbed however they pleased in each country.

>>61

It definitely had jokes that wouldn’t make sense outside of Japan…

>>52

Even though you went all out in Beast Wars!?

The anime scene in the PV is not from that time…

Well, they are bending the 4:3 frame and all…

I’ll post the English version of the anime’s opening.

When you think about it carefully, there are many elements that might appeal to foreigners…

If someone like you is doing the translation…

Can’t we bring back the voice actors from that time?

>>62

Can you not even read the article…?

Except for Kosugi Juurota, who yielded to the younger generation, everyone else is just as they were back then.

>>62

Skashi is strange.

Also, please give up on Omi-chan and my usual mother…

Are you out of your mind?

I’m surprised that you’re putting in so much effort domestically.

Thank you, oil king.

When it comes to my usual mom, it’s Yuko Mizutani.

I only have vague memories, so I’m surprised that it was such a casting…

I thought it was pizza because of the overseas title, but it turned out to be a pizza place.

Oops, the past!

I think it’s more like NINJA than SAMURAI, but the overseas version has a pretty straightforward title too, right?

>>72

Is it because a pizza ninja overlaps with a turtle?

Oops, here comes Heisei.

Oops, it’s Reiwa!

It looks like a Flash animation.

Are we going to have a robot battle at the end?

>>75

Yattarou, you can’t ride!

Is there a popularity for Tekkaman Blade in the Arab world?

I hope it turns out to be good enough to stay as a thumbnail for a while after its release.

>>77

Isn’t that just impossible!?

It seems like they’re really pumped up from the announcement movie.

There is no other way to describe it than as the feeling of that time.

I wonder if the four members of Yami will appear properly.

I feel that Ai Orikasa’s voice has weakened, but it’s still sexy.

Is it a character from Tatsunoko Productions?

>>84

In the survey asking which character people wanted to be added in the Tatsukawa Capcom port, Yattaro was overwhelmingly popular overseas.

>>86

It’s that popular, huh…

>>86

I understand how you feel.

I researched what the setting was again, and it turns out it’s solar energy that decreases in efficiency due to bad weather…

Wouldn’t it be great if we could become like our sun in an action RPG?

Grendizer was also released as a game not long ago, and there seems to be a trend where old Japanese content that was popular overseas is now being turned into games…?

Didn’t Red Dunes Games also invest money in Metal Slug?

>>89

It’s the place that funded the former Metaslag development, Black Finger JET.

>>100

The tales of Irem and SNK coming from the main dotter grandpa are just incredible…!

>>107

The SNK era was heartwarming and impressive, but the Irem era is a bit too serious to laugh at!

In the anime, they are replenishing energy during nighttime battles.

There was a time when a meta strategy was used to block sunlight during the day, right?

It might also be that the generation that has been burned by the brain is now old enough to hold decision-making power in the company.

>>91

Is it the same as Bobobo?

If things go this way, the era of Musashi Road will come!

In Japan, the VHS was discontinued midway, so a complete release had to wait for the DVD box.

I used to have Carddass… How nostalgic.

Karamaru and Usahime can also retain their original voice, right?

It’s surprising how much strong popularity Japanese anime has in various countries overseas, to the extent that it’s recognized as a representative example of Japan.

They’re doing parodies in the ending of Baymax too.

Why now, when there was almost no development?

>>99

Has it been a while since the setting collection was suddenly released?

I want to see the reactions of those involved at the time when I received the information.

>>102

There are voice actor comments from the link above.

A new game with 80s-style game design has been released, and it’s exciting!

Netherlands?!

The movement speed in the town appears to be quite slow.

Even if the art and texture parts follow the classic style, I want the feel of the game to be modern.

>>108

Doesn’t it look almost like Cuphead?

I bought the DVD box.

Since Akahori and Katsuhei are both fond of the work, they probably seem really enthusiastic about being involved.

However, when it is said that it was well-received overseas, you can see the skillful incorporation of period drama elements.

Kappee really gets excited, right?

Is something wrong with Jurota Kosugi?

Throat discomfort?

>>116

It’s just a guess, but I think it might be difficult to make a sound since it’s so different…

When I visited the Resleriana atelier two years ago, the way I spoke had changed quite a bit compared to the past.

>>122

It seems that the reason for taking over is indeed because I can’t produce the voice I had when I was younger.

Did the similar-themed Gatten Taisuke not become popular…?

There are episodes of power-ups and episodes where the rival finally defeats the protagonist, giving the impression that the storyline is very traditional.

It’s great that there are places that will pay for things like this.

What does that mean!? I thought, and then it turned out to be a real oil tycoon situation.

The idea of connecting period dramas, pizza shops, and cats is unique.

Especially pizza

>>121

But when you think about the combination of ninjas and pizza, the parody source is pretty obvious!

>>124

But those guys just like pizza, aren’t they a pizza place?

The setting is modern.

I feel like the lord’s character was quite on the extreme side.

I wonder if my favorite obscure anime will be discovered by an oil tycoon.

There were games released back then, right…?

Oops, the future has come!

I like using the scene where Kōmori pushes aside the black frame on the side in an old-fashioned style in the trailer.

It seems that Eisenborg is also popular in Arab countries.

I haven’t watched it, of course.

I loved building plastic models back in the day that could be fitted with cross parts.

Was the game released on the Famicom?

I had no idea at all.

>>132

I remember it being well-made for a character game at that time.

Since I’m turning 68 this year, I guess my voice from when I was younger might be a bit harsh…

>>133

Kappei’s voice as Kuma in P4 is also getting strained, huh…

Iron Leaguer and Musashi Road are also possibilities.

Is this the true Ganbare Goemon?

How about “Karate Swordmaster Musashi Road”?

Is it not good unless you’re a ninja?

>>137

In other words, perhaps a Musashi Road spin-off with Jiraiya as the protagonist…?

I remember the one where the protagonist couldn’t get in the robot due to accidents every time.

Isn’t it about whether it has international popularity or not around that area…?

It was a side-scrolling action game that allowed character changes back then.

I wonder if that was released overseas too.

There were also LSI liquid crystal games and board games.

I was a guest on Jitsu Squad in December of last year.

I sometimes see people who look like they’ve had their brains fried.

G123 will probably develop something, right!!!!!!!

I remember watching it in real-time even though I hadn’t become an elementary school student yet.

Children’s memory is not to be underestimated.

“Te-yande was probably regularly re-broadcasting because they occasionally released new products overseas.”

I hope something can be done about the disparity among the support characters.

First, the condition is to be liked by wealthy people overseas, so it might be quite difficult otherwise…

Huh, why…?

The latest of “teyande” is probably December 2024…

Since the beginning of the Reiwa era, I never thought I would be able to hear the phrase “from ancient times!” in a new recording…

Studio OX…

I know that Chinese people really like Tekkaman Blade.

>>156

It seems like a world you would like.

>>156

People in that country love a dramatic turnaround from a thoroughly challenging adversity…

I sometimes wonder why… but I like people from overseas that much.

Let’s make this a game too!

>>158

It looks like it’s going to be an adventure like being on your tail.

For now, let’s check out the posted PV.

There are game scenes in the second half too.

“If I were an oil prince” is the first time I’ve actually done it… I’ve been seeing it quite a bit lately.

I wonder if Usahime will show up.

Is the OP song a Reiwa arrangement?

I would like to have both the original version and two different versions included if possible.

I have a memory that the original work was not completed.

>>164

That’s something like Shurato.

I love the story about how everyone wanted to go to the drinking party after the recording, so they finished the dubbing in 30 minutes.

I was watching it at the time, but it didn’t leave much of an impression on me.

You never know what will be a hit overseas.

I can only remember something like cat-eye slash.

The remaining enemies are the fox and the crow.

I thought it was just a PV that put effort into the anime part, but the development footage they show at the end, which recreates the anime quite well, is scary.

You can also see the overseas voice actor version on the official Tatsunoko Pro website.

The Arab power is impressive, but it’s also amazing that they have a staff that can draw.

Is there really a Shurat reboot?

If I were an oil king, I would have an anime of “Cannon Fodder Ninja: Teyande” made. That sounds just about plausible for a nameless delusion.

Let me explain!

Seriously? No way?

Is there no popularity for Shurat in India?

Um… I’ll buy it.

The anime is a reverse Beast Wars case, so the game scenario will probably feel strange to Japanese people as well.

>>179

This is the script by Akahori Satoru for the Japanese version.

>>194

From what I read in the article, it seems that only the trailer is being supervised.

The Famicom version from that time is also good.

I think the current big shots in the Arab world are people promoting the anime and gaming industries, so I wonder if we’ll see more of this in the future… I hope it lasts a long time.

Conversely, it means that works that are popular overseas have a chance of becoming a dream come true.

Were kids at that time masturbating to Usahime, both domestically and internationally?

>>184

As expected, it must be foreigners only.

>>184

It’s not just kids.

If I were a billionaire, I would want to do something with Tekkaman Blade and Escaflowne, but I wonder what it would be.

>>185

I might want to see a Blade restructured as a stable 2-cour anime.

Old Japanese anime and dramas become unexpectedly popular abroad, so the world is really hard to understand.

“It’s been 30 years since the TV broadcast!” was a critique that didn’t go well.

Steam page

https://store.steampowered.com/app/2413800/Samurai_Pizza_Cats_Blast_from_the_Past/

It’s impressive that it pushes aside the black bars even though it’s 4:3.

>

The voice actors’ fees are high!

I’m glad I could hear Kogusugi’s Sukashii.

>>193

Only Sukashii isn’t Kosugi-san…

>>193

It wasn’t Mr. Kosugi… I’m so embarrassed!

I felt the atmosphere at that time, but it was embarrassing with my silly ears!

Because it’s overseas, there is a time lag with Japanese broadcasts…

I wonder if Nyagoking is properly recreating that Yattarou can’t ride until the end.

It seems like pizza shops are competing to gain collaborations by going public.

Grendizer also had a new game released recently.

Not long ago, these three collaborated in a DLC for an overseas belt-scrolling game.

It’s a metal ninja with a tail, you know?

It’s an anime I’ve never heard of at all…

>>205

No way… it’s just an anime from 35 years ago…

>>205

It’s a type of program from TV Tokyo that has no connection at all for people in the countryside.

I love silly parodies like Chomorannma 1/2.

It seems that rural kids who can’t watch TV Tokyo don’t know about it.

I don’t want to see this cast speaking with a script that clearly looks like a translation; I really want them to do better in that regard.

>>213

Believe in Akahori.

I haven’t heard from Ai Orikasa in a long time.

Please take care of the Iron Leaguers as well.